• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Jurish, Bryan (4)
    • Nieländer, Maret (4)
    • Scheel, Christian (4)
    • Biase-Dyson, Camilla Di (2)
    • Birnstingl, Claudia (1)
    • Bissegger, Rivana (1)
    • Breytenbach, Cilliers (1)
    • Bühringer, Daniel (1)
    • Eisner, Joel (1)
    • Entringer, Nathalie (1)
    • Filek, Thomas (1)
    • Horn, Fabian (1)
    • Koch, Gorana (1)
    • Martinez Insua, Ana E. (1)
    • Niederl-Garber, Claudia (1)
    • Nowak, Daniela (1)
    • Prof. Dr. Renate Musan (1)
    • Prof. Dr. Rolf Schöneich (1)
    • Puga, Karin (1)
    • Reiße, Christiane (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2022 (4)
    • 2021 (2)
    • 2020 (1)
    • 2019 (2)
    • 2018 (1)
    • 2017 (2)
    • 2016 (4)
    • 2015 (1)
    • 2013 (3)
    • 2006 (1)
    •   more
  • 
    Medium:
    
    • Online (20)
    • Print (3)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 23 1 DiaCollo für GEI-Digital - Ein experimentelles Projekt zur weiteren Erschließung digitalisierter historischer Schulbuchbestände ... Nieländer, Maret; Jurish, Bryan; Scheel, Christian. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 2 DiaCollo für GEI-Digital - Ein experimentelles Projekt zur weiteren Erschließung digitalisierter historischer Schulbuchbestände ... Nieländer, Maret; Jurish, Bryan; Scheel, Christian. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 3 DiaCollo für GEI-Digital - Ein experimentelles Projekt zur weiteren Erschließung digitalisierter historischer Schulbuchbestände ... Nieländer, Maret; Jurish, Bryan; Scheel, Christian. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 4 DiaCollo für GEI-Digital - Ein experimentelles Projekt zur weiteren Erschließung digitalisierter historischer Schulbuchbestände ... Nieländer, Maret; Jurish, Bryan; Scheel, Christian. - : Zenodo, 2022 BASE Show details 5 English Prosody of Advanced Learners: A Contrastive Interlanguage Analysis ... Puga, Karin. - : Universitätsbibliothek Gießen, 2021 BASE Show details 6 Gendergerechte Wissenschaftssprache? Eine empirische Untersuchung des wissenschaftlichen Sprachgebrauchs im Kontext von Deutsch als Fremdsprache Schmidt, Laura In: 179 (2021) BASE Show details 7 Die sprachlich konstruierte Wahrnehmung von Sozialhilfebezüger*innen und Arbeitslosen : eine quantitativ informierte qualitative Diskursanalyse ... Bissegger, Rivana; Suremann, Isabelle. - : ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 2020 BASE Show details 8 Zur Literatursprache in ausgewählten Werken der neueren österreichischen Jugendliteratur aus varietätenlinguistischer Sicht Niederl-Garber, Claudia. - 2019 BASE Show details 9 Multi-faceted visual data analysis for corpus research Çetin, Asil Berk Can. - 2019 BASE Show details 10 Der Wandel des Verbalsystems im Wienerischen Nowak, Daniela. - 2018 BASE Show details 11 „Al ginn ass näischt fir Feiglinger“– awer eppes fir Feiglingen? Die substantivische Pluralvariation im Luxemburgischen Entringer, Nathalie. - 2017 BASE Show details 12 Antizipation beim Simultandolmetschen Koch, Gorana. - 2017 Abstract: SimultandolmetscherInnen sind bei syntaktisch unterschiedlichen Sprachkombinationen mit ganz eigenen Schwierigkeiten konfrontiert. Sprachenpaarspezifische syntaktische Unterschiede können unter anderem dazu führen, dass die Simultan-dolmetscherInnen mit einem größeren time lag dolmetschen und dadurch die kurzfristige Speicherkapazität übermäßig beanspruchen. Spezielle Dolmetschstrategien, wie etwa die Antizipation, können daher hilfreich sein, diese Herausforderungen zu bewältigen. Diese Arbeit ist die erste Antizipationsstudie der Sprachkombination Deutsch-Kroatisch. Die zentrale Forschungsfrage stellt sich wie folgt: Bedienen sich kroatische DolmetscherInnen der Strategie der Antizipation, um Schwierigkeiten aufgrund syntaktischer und struktureller Unterschiede zwischen dem Deutschen und Kroatischen zu überwinden? Dabei werden die Häufigkeit und die Genauigkeit sowie die grammatikalischen Komponenten und Auslöser der Antizipationen untersucht. Als Korpusmaterial dienen insgesamt 29 Reden auf Deutsch, die während Plenarsitzungen des Europäischen Parlaments im Jahr 2016 zur Flüchtlingsthematik gehalten wurden, sowie deren Verdolmetschungen ins Kroatische. Die Ergebnisse der Korpusanalyse zeigen, dass die kroatischen Dolmetscherinnen die Antizipation als Strategie einsetzen. Entgegen den Erwartungen, welche auf vergleichbaren Analysen mit anderen Sprachenpaaren basieren, wird deutlich weniger antizipiert. Dafür gibt es aber keine einzige falsche Antizipation. Des Weiteren werden auch die antizipierten grammatikalischen Bestandteile sowie Auslöser der Antizipation untersucht. Es zeigt sich erwartungsgemäß, dass mehr Verben als Negationen antizipiert werden. Am häufigsten werden syntaktische Auslöser gezählt. Keyword: 17.23 Mehrsprachigkeit; 17.45 Übersetzungswissenschaft; 17.69 Sprachwissenschaft: Sonstiges; Simultandolmetschen / Dolmetschstrategien / Antizipation / Korpusanalyse / Deutsch–Kroatisch / Europäisches Parlament URL: http://othes.univie.ac.at/48541/ BASE Hide details 13 Spatial Metaphors as Rhetorical Figures. Case Studies from Wisdom Texts of the Egyptian New Kingdom ... Biase-Dyson, Camilla Di. - : Humboldt-Universität zu Berlin, Exzellenzcluster 264 Topoi, 2016 BASE Show details 14 Spatial Metaphors as Rhetorical Figures. Case Studies from Wisdom Texts of the Egyptian New Kingdom Biase-Dyson, Camilla Di. - : Humboldt-Universität zu Berlin, Exzellenzcluster 264 Topoi, 2016 BASE Show details 15 Tawadas Tiere Filek, Thomas. - 2016 BASE Show details 16 Das "werden"-Passiv als Lerngegenstand. Theoretische und empirische Analysen zu "werden", Partizip-II und "werden"-Passiv in Erstspracherwerb und Zielgrammatik. Schulz, Solvejg. - 2016 BASE Show details 17 Regionale Strukturen und Unterschiede im Wortschatz des Österreichischen Deutsch Eisner, Joel. - 2015 BASE Show details 18 Die Sprache der Judenfeindschaft im 21. Jahrhundert Schwarz-Friesel, Monika. - Berlin [u.a.] : De Gruyter, 2013 Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft Show details 19 Kontrastive Korpusanalyse über die Sprache der organisierten Fußballfans Österreichs und Italiens Bühringer, Daniel. - 2013 BASE Show details 20 Zu Verbalklammer und Ausklammerung im Deutschen Birnstingl, Claudia. - 2013 BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 3 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 20 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0