| 2 |
[The Routledge Course in Modern Mandarin Chinese - Workbook 2 - Simplified Characters Edition] ; Routledge Kurs in moderner chinesischer Hochsprache : Arbeitsbuch 2 (Ausgabe mit Kurzzeichen)
|
|
|
|
DNB Subject Category Language
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
[The Routledge Course in Modern Mandarin Chinese - Textbook 2 - Simplified Characters Edition] ; Routledge Kurs in moderner chinesischer Hochsprache : Lehrbuch 2 (Ausgabe mit Kurzzeichen)
|
|
|
|
DNB Subject Category Language
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
[The Routledge Course in Modern Mandarin Chinese - Workbook 1 (Simplified Characters)] ; Routledge Kurs in moderner chinesischer Hochsprache : Arbeitsbuch 1 (Ausgabe in Kurzzeichen)
|
|
|
|
DNB Subject Category Language
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
[The Routledge Course in Modern Mandarin Chinese - Textbook Level 1 (Simplified Characters)] ; Routledge Kurs in moderner chinesischer Hochsprache : Lehrbuch 1 (Ausgabe mit Kurzzeichen)
|
|
|
|
DNB Subject Category Language
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Documenting Geographically and Contextually Diverse Data Sources: The BigScience Catalogue of Language Data and Resources
|
|
|
|
In: https://hal.inria.fr/hal-03550289 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Applying Intertextuality to Chinese Traditional Animation Making in a Global Context: Using Jingwei Reclamation as an Example
|
|
|
|
Abstract:
This thesis discusses the application of intertextuality theory in Chinese traditional animation making, which can be understood as a study of intertextuality between Chinese and Western cultures in a hybrid media form. This is a practice-led artistic thesis that consists of an animation adaptation, Jingwei Reclamation (2021), and a written exegesis. This thesis applies the concept of ‘Yi Xiang’ to explore the perception of integration with Western culture from a Chinese lens. Intertextuality has been used to integrate the three-act structure, Aristotle’s tragedy theory and Chinese mythology’s tragic principles, and to incorporate animism and Tian Ren He Yi’s philosophy into the adaptation. The concept of technical intertextuality makes Chinese shadow puppetry and Chinese ink-wash painting established the visual expression and style with Chinese characteristics, as well as integrated the darkness and light of Western shadow theatre to enhance the emotional communication of visual language. Through the application of intertextuality, the Chinese mythological spirit of fearlessness and sacrifice from Jingwei Reclamation can be understood in a wider global context.
|
|
Keyword:
Animation; Chinese Ink; Chinese Myth Adaptation; Chinese Shadow Puppetry; Hybrid Media; Intertextuality; Western Shadow Theatre
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10292/14993
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 10 |
Hybrid system and flipped classroom: digital lexiculturology in CFL ; Dispositif hybride et classe inversée : lexiculturologie numérique en CLE
|
|
|
|
In: Journées d’études Enseignement en ligne de la langue et de la civilisation chinoises. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03643992 ; Journées d’études Enseignement en ligne de la langue et de la civilisation chinoises., Jun 2022, Paris, France (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Analyse contrastive de la métalexicographie et de la lexicographie françaises et chinoises
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03596265 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Addressing racial/ethnic inequities in vaccine hesitancy and uptake: lessons learned from the California alliance against COVID-19.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Phraséoculturologie et phraséodidactique en LE : comment intégrer progressivement les expressions idiomatiques dans les manuels à partir des niveaux A1-B2 ?
|
|
|
|
In: Colloque international : Enjeux théoriques et pratiques méthodologiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03620340 ; Colloque international : Enjeux théoriques et pratiques méthodologiques, Jun 2022, Grenoble, France (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Analyse contrastive sur la pragmatique des expressions idiomatiques françaises et chinoises : les défigements
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03589947 ; 2022 (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Imputing Out-of-Vocabulary Embeddings with LOVE Makes Language Models Robust with Little Cost
|
|
|
|
In: ACL 2022 - 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03613101 ; ACL 2022 - 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, May 2022, Dublin, Ireland (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Imputing out-of-vocabulary embeddings with LOVE makes language models robust with little cost
|
|
|
|
In: ACL 2022 - 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03613101 ; ACL 2022 - 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, May 2022, Dublin, Ireland (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Contrastive phraseocultural analysis : Stereotypes and representations of the head in Chinese and French
|
|
|
|
In: 13th International Conference of Corpus Linguistics (CILC2022) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03596954 ; 13th International Conference of Corpus Linguistics (CILC2022), May 2022, Bergamo, Italy (2022)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Presuppositions in If-Conditionals: Testing for Asymmetry ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Generating Authentic Adversarial Examples beyond Meaning-preserving with Doubly Round-trip Translation ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Conditional Bilingual Mutual Information Based Adaptive Training for Neural Machine Translation ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
