DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3
Hits 1 – 20 of 47

1
АРТИКУЛЯЦИОННЫЙ МЕТОД ФОНЕТИКИ В СООТНОШЕНИИ «ЧАСТЬ – ЦЕЛОЕ» ... : ARTICULATION METHOD OF PHONETICS IN THE RATIO "PART WHOLE" ...
Алиева М.А.; Исманова Г.А.. - : The Scientific Heritage, 2022
BASE
Show details
2
On the study of the actual division of a sentence in the linguistics students training ; К вопросу об изучении актуального членения предложения при подготовке студентов-лингвистов
Ponomarchuk, Y. V.; Пономарчук, Ю. В.. - : ООО «Издательский Дом «Ажур», 2021
BASE
Show details
3
Порядок слов и фокус в чукотском языке ...
ПЕРРО, Ж.. - : Рецензируемый научный журнал «Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University», 2020
BASE
Show details
4
К вопросу о дифференциации понятий «топик – комментарий» и «тема – рема» ... : On differentiation of notions “topic – comment” and “theme – rheme” ...
Курдюмов, В.А.; Коцик, К.Э.. - : Вестник Российского нового университета серия «Человек в современном мире», 2020
BASE
Show details
5
СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕКЛАМНОГО ЗВУЧАЩЕГО ТЕКСТА В КОНТЕКСТЕ ПЕРЕВОДА ... : SPECIFIC FEATURES OF THE VERBAL ADVERTISEMENT TEXT IN THE TRANSLATION CONTEXT ...
Рябова Марина Эдуардовна. - : Вестник Российского нового университета серия «Человек в современном мире», 2019
BASE
Show details
6
Артикль как средство актуализации коммуникативной структуры предложения ... : The Article as a Means for Actualizing the Communicative Sentence Structure ...
Егорова Ольга Сергеевна. - : Верхневолжский филологический вестник, 2019
BASE
Show details
7
The Russian version of J.D. Salinger’s novel «The Catcher in the Rye»: monorphematic changes ; Русскоязычный перевод романа Дж. Д. Сэлинджера «Над пропастью во ржи»: монорематические изменения
Ponomarchuk, Yu. A.; Bortnikov, V. I.; Пономарчук, Ю. В.. - : ООО «Издательский Дом «Ажур», 2019
BASE
Show details
8
Использование синтаксических трансформаций при переводе с английского языка на русский ; Syntactic Transformations in the Process of Translation from English Into Russian
Ponomarchuk, Y.; Пономарчук, Ю. В.. - : Издательство Уральского университета, 2019
BASE
Show details
9
ИСТОРИЯ ИЗУЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИОННОЙ СТРУКТУРЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В СОВРЕМЕННОМ МОНГОЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ
МАЗАРЧУК АННА ВЛАДИМИРОВНА. - : ФГБУН «Калмыцкий научный центр Российской академии наук», 2016
Abstract: В статье прослеживается история изучения информационной структуры (ИС) монгольского предложения на материале современного халха-монгольского языка. Основы теории информационной структуры предложения впервые были изложены в трудах М. Хэллидея в 1960-х гг., но истоком данной теории стало учение об актуальном членении предложения, разработанное В. Матезиусом и другими представителями Пражского лингвистического кружка несколькими десятилетиями раньше. Впоследствии это учение развивали как русские, так и зарубежные ученые, опираясь на материалы различных языков, в том числе монгольского. Первые статьи, посвященные информационной структуре (или актуальному членению) монгольского предложения, вышли в 1970-1980-х гг. из-под пера советских монголоведов З. К. Касьяненко, М. Н. Орловской и З. В. Шеверниной, а также американского лингвиста Л. Б. Хэммэр. Основное внимание в работах того времени было уделено роли порядка слов и специальных частиц в формировании ИС монгольского предложения. Далее последовали работы монгольских языковедов М. Базаррагчи, З. Гулиранза, Г. Жамбалсурэна., Б. Пурэв-Очира и др. Затрагивал эту тему в своей монографии «Монгольский язык» и профессор Ю. Янхунен. Интересны также работы, посвященные отдельным аспектам, связанным с ИС предложения, в частности труды Т. С. Есеновой и А. Мухановой-Карлссон по интонационному строю монгольских языков. Но, к сожалению, нельзя не отметить, что комплексных работ, посвященных информационной структуре предложения в современном халха-монгольском языке, еще не появлялось. ; The article summarizes results achieved by scholars representing different generations and linguistic traditions in studies of Mongolian sentence information structure. The notion of information structure was introduced by M. A. K. Halliday on the grounds of V. Mathesius’s theory of “the actual division of the sentence” (or “thematic-rhematic articulation of the sentence”), but the former developed his own view on this issue. The principal distinction between these two theories is that M. Halliday treats such entities as givenness, focus, topic, etc. as matters of individual cognitive process, whereas V. Mathesius considers them to depend mainly on context and “consituation”. Currently, M. A. K. Halliday’s information structure theory is deemed to be more consistent and, therefore, referred to more frequently. Nevertheless, back in the 1980s when first articles on Mongolian sentence information structure started to appear the views of the Prague Linguistic Circle were more widely accepted among Soviet specialists in Mongolian studies, and the pioneer works on information structure of a Mongolian sentence were written in the mould of structuralism. The first papers written on the subject belonged to Moscow and Leningrad scholars Z. K. Kas’yanenko (1973), M. N. Orlovskaya (1984), Z. V. Shevernina (1984), and the American linguist L. B. Hammar (Indiana University Bloomington) who had presented her Ph. D. thesis under the title “Syntactic and Pragmatic Options in Mongolian: a Study of Bol and N” (1983). Those works by the afore-mentioned linguists mostly concerned word order in a Mongolian sentence from the perspective of the “actual division”, and special particles, which are viewed in modern linguistics as topic, focus, verification, and emphasis markers. A couple of decades later, Mongolian scholars attempted to describe their native language in terms of the latest trends of the world linguistics and their works those by M. Bazarragcha, Z. Guliranz, G. Jambalsuren, B. Purev-Ochir have become a valuable source of examples, showing various types of structures, such as thetic sentences, sentences with preposition of rheme and so on. Lately several works on intonation in the contemporary Mongolian language have been published. However, unfortunately, one can hardly find any comprehensive study of the relation between information structure and intonation in modern Mongolian. This subject is likely to be a fruitful field for further research.
Keyword: MONGOLIAN LANGUAGE,INFORMATION STRUCTURE,HISTORY,THEME,RHEME,PARTICLES,INTONATION,WORD ORDER,МОНГОЛЬСКИЙ ЯЗЫК,ИНФОРМАЦИОННАЯ СТРУКТУРА,ИСТОРИЯ,ТЕМА,РЕМА,ЧАСТИЦЫ,ИНТОНАЦИЯ,ПОРЯДОК СЛОВ
URL: http://cyberleninka.ru/article_covers/16983581.png
http://cyberleninka.ru/article/n/istoriya-izucheniya-informatsionnoy-struktury-predlozheniya-v-sovremennom-mongolskom-yazyke
BASE
Hide details
10
РОЛЬ ОБОСОБЛЕННОГО ОБСТОЯТЕЛЬСТВА В КОММУНИКАТИВНОЙ СТРУКТУРЕ ТЕКСТА
АГЕЛЬЯРОВА АНАСТАСИЯ СЕРГЕЕВНА. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет», 2016
BASE
Show details
11
ГИПЕРТЕКСТ КАК МЕХАНИЗМ КОММУНИКАТИВНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ АВТОРА И ЧИТАТЕЛЯ
САМОДЕЛКИН АНТОН АНДРЕЕВИЧ. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2015
BASE
Show details
12
ПАРАМЕТР НОМИНАТИВНОГО ОБЪЕКТА И СИНТАКСИС ИНФИНИТИВНЫХ ОБОРОТОВ В ДИАЛЕКТАХ РУССКОГО СЕВЕРА И В ДРЕВНЕРУССКОМ ЯЗЫКЕ
Ронько, Роман; Циммерлинг, Антон. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московский государственный гуманитарный университет им. М.А. Шолохова", 2015
BASE
Show details
13
ПОРЯДОК СЛОВ И АКТУАЛЬНОЕ ЧЛЕНЕНИЕ В КАБАРДИНО – ЧЕРКЕССКОМ ЯЗЫКЕ
ТАОВ Х.Т.; ХУТЕЖЕВ З.Г.. - : Общество с ограниченной ответственностью "Издательский Дом "Академия Естествознания", 2015
BASE
Show details
14
ЭМОЦИОНАЛЬНО-ЭКСПРЕССИВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ТАТАРСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ, ОСНОВАННЫЕ НА АНОМАЛЬНОМ ОРДЕРЕ ЭЛЕМЕНТОВ
Гизатуллина, Альбина. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2014
BASE
Show details
15
ДИФЕРЕНЦІЙНІ ОЗНАКИ СКЛАДНОПІДРЯДНИХ РЕЧЕНЬ КОРЕЛЯТИВНО-УТОЧНЮВАЛЬНОЇ БУДОВИ
Светлична, О.. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательский дом Гельветика, 2014
BASE
Show details
16
ХАРАКТЕРИСТИКА МЕСТА ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В СОСТАВЕ ТЕМЫ И РЕМЫ
САТТАРОВА А.Ф.. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Башкирский государственный университет, 2014
BASE
Show details
17
ПРОСОДИЧЕСКАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ КОММУНИКАТИВНЫХ ФУНКЦИЙ В КЕТСКОМ ПРЕДЛОЖЕНИИ
Крюкова, Елена. - : Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Томский государственный педагогический университет", 2014
BASE
Show details
18
К ПРОБЛЕМЕ ОБУЧЕНИЯ АКТУАЛЬНОМУ ЧЛЕНЕНИЮ ПРЕДЛОЖЕНИЯ В КОНТЕКСТЕ МНОГОЯЗЫЧИЯ
САТТАРОВА АЛЬМИРА ФАЗЫЛЬЯНОВНА. - : Общество с ограниченной ответственностью Издательство Грамота, 2014
BASE
Show details
19
О КОММУНИКАТИВНОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ АГЕНТИВНОГО ДОПОЛНЕНИЯ В АНГЛИЙСКОМ И ТАДЖИКСКОМ ЯЗЫКАХ
Усмонов, Карим; Гафурова, Фарангис. - : Худжандский государственный университет им. академика Б. Гафурова, 2013
BASE
Show details
20
ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ СРЕДСТВ КОММУНИКАТИВНОГО СИНТАКСИСА ПРИ ПЕРЕВОДЕ ОБЩЕСТВЕННО-ПОЛИТИЧЕСКОГО ТЕКСТА
Постникова, Елена. - : Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Челябинский государственный университет", 2013
BASE
Show details

Page: 1 2 3

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
47
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern