DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5...8
Hits 1 – 20 of 159

1
Zwischen Distanz und Immersion: die Bedeutung musiktheatraler Ästhetiken am Beispiel der Weimarer Republik
Wingert, Fabian. - 2020
BASE
Show details
2
Forschung zur Digitalisierung in der Kulturellen Bildung ...
null. - : kopaed, 2019
BASE
Show details
3
Forschung zur Digitalisierung in der Kulturellen Bildung
Jörissen, Benjamin Hrsg.; Kröner, Stephan Hrsg.; Unterberg, Lisa Hrsg.. - : kopaed, 2019. : München, 2019. : pedocs-Dokumentenserver/DIPF, 2019
In: München : kopaed 2019, 236 S. - (Kulturelle Bildung und Digitalität; 1) (2019)
BASE
Show details
4
Songbook Georgia : Georgiens Weltkulturerbe = Liederbuch Georgien
Buadze, Tamar; McMurtrie, Imke. - Wiesbaden : Reichert, 2018
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details
5
Die Fachübersetzung von Texten über Musik am Beispiel eines Musikwissenschaftlichen Fachzeitschriftenartikelk
Urscheler, Samuel. - : Université de Genève, 2016
Abstract: Le travail vise, à partir d'un article de journal de musicologie français, à analyser les enjeux qu'implique la traduction de textes sur la musique, en particulier compte tenu de la langue de spécialité. L'article a été traduit vers l'allemand et analysé par l'auteur suivant le modèle de Christiane Nord. Faisaient partie de l'analyse les aspects textuels externes et internes (avec mise en exergue de la syntaxe et du lexique issu de musicologie et de philosophie). L'auteur met également en avant les difficultés au niveau de la langue de spécialité. L'état de la question relatif à la traduction dans le domaine de la musique est documenté au début du travail. Sont ensuite livrées des réflexions sur l'usage de l'allemand et du français dans le langage scientifique, puis de musicologie. Le travail répond aux questions suivantes : quelles sont les difficultés de la traduction d'un texte sur la musique qui respecte la culture cible ? A quel point un savoir spécialisé musical est-il nécessaire?
Keyword: Fachsprache; info:eu-repo/classification/ddc/418.02; Langue de spécialité; Musicologie; Musikwissenschaft; Übersetzungsrelevante Textanalyse
URL: https://archive-ouverte.unige.ch/unige:145381
BASE
Hide details
6
Hazar u mi khagh : Zhoghovrdakan ergeri zhoghovatsu
Art'ur, Shahnazaryan. - Eriwan : Mshakut'ayin Veratsnund, 2015
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details
7
Der emotionale Ausdruck der Stimme
BASE
Show details
8
". porque sem um caixa, a gente não dá o suingue ao tempo da música."
BASE
Show details
9
Messung und Optimierung raumakustischer Parameter am Beispiel Aula Lounge
BASE
Show details
10
Shams Al-Ašvāt : The Sun of Songs by Ras Baras ; An Indo-Persian music theroretical treatise from the late 17th century)
Fallahzadeh, Mehrdad; Hassanabadi, Mahmoud. - Uppsala : Uppsala University Library, 2012
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details
11
Singen und sprechen : musikwissenschaftlich-linguistische Unterschiede der beiden menschlichen Lautäußerungsformen
Apfelauer, Gerhard. - München : Utz, 2011
BLLDB
UB Frankfurt Linguistik
Show details
12
Die Anwendung des Leitmotivs bei Richard Wagner
BASE
Show details
13
Parole et musique : aux origines du dialogue humain ; collqoue annuel 2008
Dehaene, Stanislas (Hrsg.); Arom, Simha. - Paris : Jacob, 2009
UB Frankfurt Linguistik
Show details
14
Absolute Pitch (Symposium)
BASE
Show details
15
Zum Sound-Design im Computerspiel "Grand Theft Auto IV"
BASE
Show details
16
Lietuvių etnografinės muzikos fonogramos/The Phonograms of Lithuanian Ethnographic Music : 1908-1942
Nakienė, Austė; Žarskienė, Rūta. - Vilnius : Lietuvių literaturos ir tautosakos institutas, 2007
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details
17
Vaikų Dainos
Ramoškaitė, Živilė. - Vilnius : Lietuvių literatūros irtautosakos institutas, 2007
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details
18
Kartuli ponočamec'erebi ucxoetši : Georgian phonogram recordings abroad
Erkomaišvili, Anzor. - Tbilisi, 2007
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details
19
35 garso i̜rašai. - Lietuviu̜ liaudies dainynas , 20, Kalendoriniu̜ apeigu̜ dainos, Advento-Kaledu dainos ; 1, Audio-CD 2 : 35 garso i̜rašai. -
Ambrazas, Algirdas (Herausgeber). - Vilnius : Vaga, 2007
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details
20
32 garso i̜rašai. - Lietuviu̜ liaudies dainynas , 20, Kalendoriniu̜ apeigu̜ dainos, Advento-Kaledu dainos ; 1, Audio-CD 1 : 32 garso i̜rašai. -
Ambrazas, Algirdas (Herausgeber). - Vilnius : Vaga, 2007
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
UB Frankfurt Linguistik
Show details

Page: 1 2 3 4 5...8

Catalogues
139
3
0
0
0
133
1
Bibliographies
3
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
16
0
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern