• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Miličević, Maja (12)
    • Ljubešić, Nikola (10)
    • Erjavec, Tomaž (8)
    • Samardžić, Tanja (7)
    • Farkaš, Daša (4)
    • Klubička, Filip (4)
    • Batanović, Vuk (2)
    • Dujmić, Barbara (2)
    • Filko, Matea (2)
    • Kranjčić, Denis (2)
    • Milicevic, Maja (2)
    • Vuković, Teodora (2)
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (14)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 14 of 14 1 Croatian Twitter training corpus ReLDI-NormTagNER-hr 2.1 Ljubešić, Nikola; Erjavec, Tomaž; Batanović, Vuk. - : Jožef Stefan Institute, 2019 BASE Show details 2 Serbian Twitter training corpus ReLDI-NormTagNER-sr 2.1 Ljubešić, Nikola; Erjavec, Tomaž; Batanović, Vuk. - : Jožef Stefan Institute, 2019 BASE Show details 3 Croatian Twitter training corpus ReLDI-NormTag-hr 1.1 Ljubešić, Nikola; Farkaš, Daša; Klubička, Filip. - : Jožef Stefan Institute, 2017 BASE Show details 4 Serbian Twitter training corpus ReLDI-NormTag-sr 1.0 Ljubešić, Nikola; Farkaš, Daša; Klubička, Filip. - : Jožef Stefan Institute, 2017 BASE Show details 5 Croatian Twitter training corpus ReLDI-NormTag-hr 1.0 Ljubešić, Nikola; Farkaš, Daša; Klubička, Filip. - : Jožef Stefan Institute, 2017 BASE Show details 6 Serbian Twitter training corpus ReLDI-NormTagNER-sr 2.0 Ljubešić, Nikola; Erjavec, Tomaž; Miličević, Maja. - : Jožef Stefan Institute, 2017 BASE Show details 7 Serbian Twitter training corpus ReLDI-NormTag-sr 1.1 Ljubešić, Nikola; Farkaš, Daša; Klubička, Filip. - : Jožef Stefan Institute, 2017 BASE Show details 8 Croatian Twitter training corpus ReLDI-NormTagNER-hr 2.0 Ljubešić, Nikola; Erjavec, Tomaž; Miličević, Maja. - : Jožef Stefan Institute, 2017 BASE Show details 9 A Framework for Automatic Acquisition of Croatian and Serbian Verb Aspect from Corpora Samardžić, Tanja; Miličević, Maja In: Samardžić, Tanja; Miličević, Maja (2016). A Framework for Automatic Acquisition of Croatian and Serbian Verb Aspect from Corpora. In: Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation, Portorož, Slovenia, 23 May 2016 - 28 May 2016, s.n. (2016) BASE Show details 10 Regional Linguistic Data Initiative (ReLDI) ... Samardžić, Tanja; Ljubešić, Nikola; Miličević, Maja. - : s.n., 2015 BASE Show details 11 Regional Linguistic Data Initiative (ReLDI) Samardžić, Tanja; Ljubešić, Nikola; Miličević, Maja In: Samardžić, Tanja; Ljubešić, Nikola; Miličević, Maja (2015). Regional Linguistic Data Initiative (ReLDI). In: The 5th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing (BSNLP 2015), Hissar, Bulgaria, 10 September 2015 - 11 September 2015. (2015) BASE Show details 12 Subtle grammatical problems in translated texts: How can language acquisition research inform translator education? Milicevic, Maja. - : EUT Edizioni Università di Trieste, 2011 Abstract: This paper attempts to relate translation studies and the theory of language acquisition, two research areas that have traditionally developed separately, by looking at recent findings on some grammatical properties of translated texts on the one hand, and the results of acquisitional studies dealing with those same properties on the other. In addition to reviewing research on the long known phenomenon of pronoun overuse, it focuses on a less explored problem, namely the overuse of possessive adjectives, reporting preliminary data from English to Serbian translations. Based on a comparison with the results obtained in acquisitional studies of possessives, it is argued that the different cases of patterning between translation and language acquisition, in particular second language acquisition and first language attrition, point to a similarity in the linguistic systems of translators and language acquirers, or attriters, and speak in favour of closer collaboration between the fields. In particular, we suggest that such collaboration could be of benefit to future translators, whom the knowledge of language acquisition theory could help become more aware of the domains of grammar that are particularly problematic. Keyword: Grammatical properties of translated texts; Overuse of possessive adjectives; Second and first language acquisition; Theory of language acquisition; Translation studies URL: http://hdl.handle.net/10077/9175 BASE Hide details 13 Modularity in SLA : transfer, innate mechanisms and input in the L2 acquisition of Italian reflexive and reciprocal constructions Miličević, Maja In: European Second Language Association. EUROSLA yearbook. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 7 (2007), 89-120 BLLDB OLC Linguistik Show details 14 Modularity in SLA: Transfer, innate mechanisms and input in the L2 acquisition of Italian reflexive and reciprocal constructions Milicevic, Maja In: European Second Language Association. EUROSLA yearbook. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 7 (2007) 1, 89-120 OLC Linguistik Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 2 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 1 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 12 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0