DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5...9
Hits 1 – 20 of 161

1
Heritage Language Development and Maintenance of Heritage Speakers of Korean in Australia in Primary School Years ...
Jung, Sin Ji. - : UNSW Sydney, 2022
BASE
Show details
2
Language dominance affects auditory translation priming in heritage speakers ...
Monahan, Philip. - : Open Science Framework, 2022
BASE
Show details
3
Can Heritage Speakers Predict Lexical and Morphosyntactic Information in Reading?
In: Languages; Volume 7; Issue 1; Pages: 60 (2022)
BASE
Show details
4
Adjective Placement in English/Spanish Mixed Determiner Phrases: Insights from Acceptability Judgments
In: Languages; Volume 7; Issue 1; Pages: 54 (2022)
BASE
Show details
5
Paradigmatic Uniformity: Evidence from Heritage Speakers of Spanish
In: Languages; Volume 7; Issue 1; Pages: 14 (2022)
BASE
Show details
6
Heritage Speakers as Part of the Native Language Continuum
Zerbian, Sabine; Alexiadou, Artemis; Zuban, Yulia. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2022
BASE
Show details
7
Heritage Speakers as Part of the Native Language Continuum ...
Wiese, Heike; Alexiadou, Artemis; Allen, Shanley. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2022
BASE
Show details
8
Relative clauses in child heritage speakers of Turkish in the United States
Coşkun Kunduz, Aylin; Montrul, Silvina. - : John Benjamins Publishing Company, 2022
BASE
Show details
9
Sources of variability in the acquisition of Differential Object Marking by Turkish heritage language children in the United States
Coşkun Kunduz, Aylin; Montrul, Silvina. - : Cambridge University Press, 2022
BASE
Show details
10
Spanish pragmatic markers' usage patterns in second language and heritage speakers
BASE
Show details
11
Spanish heritage speaker comprehension and production of the obligatory subjunctive
Kidhardt, Paul. - : eScholarship, University of California, 2021
BASE
Show details
12
Portuguese as heritage language in Germany - a linguistic perspective [Online resource]
In: Languages 6 (2021) Article 10, -
Linguistik-Repository
Show details
13
Language affinity of heritage speakers in Western Canada: The link between language and emotions ...
Puccinelli, Nicole. - : Arts, 2021
BASE
Show details
14
Data & Supplementary Material for Ahn & Chang (2022) ...
Chang, Charles. - : Open Science Framework, 2021
BASE
Show details
15
The Current Language Crisis in Siberia
In: University Honors Theses (2021)
BASE
Show details
16
Me, mi, my: Innovation and variability in heritage speakers’ knowledge of inalienable possession
In: Glossa: a journal of general linguistics; Vol 6, No 1 (2021); 31 ; 2397-1835 (2021)
BASE
Show details
17
Gender Agreement Patterns in Heritage Russian ...
Krüger, Irina. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2021
BASE
Show details
18
Special Needs Assessment in Bilingual School-Age Children in Germany
In: Languages; Volume 7; Issue 1; Pages: 4 (2021)
BASE
Show details
19
La literacidad avanzada en aprendices de herencia. Estudio comparado de casos sobre la madurez sintáctica con aprendices nativas y estudiantes de español como L2
In: Tonos Digital; NÚMERO 41- JULIO 2021 (2021)
BASE
Show details
20
Gender Agreement Patterns in Heritage Russian
Krüger, Irina. - : Humboldt-Universität zu Berlin, 2021
Abstract: In dieser Arbeit werden die Unterschiede in der Genuskongruenz der belebten Substantive zwischen den ein- und zweisprachigen russischen Muttersprachlern und Muttersprachlerinnen mit Hilfe einer empirischen Studie untersucht. Speziell werden die vier Sonderfälle betrachtet: Hybridnomen (z.B., doktor „Arzt/Ärztin“), Substantive der dualen Genera (z.B., sirota „Waise“), weibliche Vornamen in der Verkleinerungsform mit den Suffixen –ik/ -ok (z.B., Irch-ik), Substantive, die männliche Personen bezeichnen, aber deren Form mit einem Vokal endet. Die Analyse der Ergebnisse dieser Studie ergibt folgende Feststellungen. Die fortgeschrittenen russischen Herkunftssprecher/-innen können mit den grammatischen Strukturen, die keine Variabilität darstellen – d.h. mit den Substantiven der dualen Genera und mit männlichen Personenbezeichnungen mit femininen Endungen - das Niveau eines/einer Muttersprachlers/Muttersprachlerin erreichen. Mit den Substantiven, die variable Genuskongruenz erlauben (weibliche Vornamen mit Suffixes –ik/-ok, Hybridnomen) wurde eine verdeckte Restrukturierung der Sprache beobachtet. Die Sprecher/-innen nutzen die grammatischen Strukturen ohne sichtbare Fehler, aber trotzdem anders als es die Muttersprachler/-innen tun würden. Im Fall der Nutzung der gemischten Kongruenz liegt die Restrukturierung daran, dass die Herkunftssprecher/-innen das generische Maskulinum nicht erwerben. Es sollte jedoch beachtet werden, dass die Nutzung der Genuskongruenz stark vom Sprachniveau eines/einer Sprechers/Sprecherin abhängt. Außerdem wurde festgestellt, dass Referentialität eine besondere Schwierigkeit für die Herkunftssprecher/-innen darstellt. Was die einsprachigen Muttersprachler/-innen angeht, wird es gezeigt, dass die Abhängigkeit dieser Sprecher/-innen bei der Wahl der Genuskongruenz von dem lexikalischen Kriterium die Tendenz der russischen Sprache zum analytischen Sprachbau beweist. ; In this dissertation, I raise the issue of the grammatical gender in Russian as a heritage language. In particular, this thesis aims to determine the major principles of use of gender agreement patterns with the four classes of exceptional nouns (hybrids referring to females, common gender nouns, female names ending in -ik/ -ok, male terms and male names ending in -a/ -ja) in heritage Russian. For this purpose, I have conducted an experimental study on gender agreement, which consists of two big tasks, a translation task and a multiple-choice task. A detailed analysis of the results of the study has led to the following conclusions. Advanced heritage speakers are able to achieve the target-like language proficiency in gender agreement in transparent contexts and in some situations of form-meaning mismatch. The use of agreement patterns strongly depends on the speakers’ language proficiency. Less proficient speakers tend to have more problems with referential nouns. Importantly, this dissertation provides evidence for the importance of variability for successful heritage language acquisition. Variability of grammatical structures leads to inconsistency of input which makes it harder for heritage speakers to acquire these structures and leads to incomplete acquisition. As a result, heritage speakers fail to acquire the generic component of the semantic structure of hybrid nouns. This in turn results in the divergence in the use of agreement patterns by monolingual and bilingual speakers with the exceptional nouns, which allow variability (hybrids, female names ending in -ik/ -ok). This divergence is realised without overt errors and represents an example of covert language restructuring. Apart from that, the thesis touches upon the question of the development of standard Russian and provides evidence for the increase of analytic features in the Russian language.
Keyword: 410 Linguistik; ddc:410; gender agreement; Genuskongruenz; heritage speakers; Herkunftssprecher; Hybridnomen; KG 1690; Mehrsprachigkeit; multilingualism; Russian hybrids
URN: urn:nbn:de:kobv:11-110-18452/23762-2
URL: https://doi.org/10.18452/23102
http://edoc.hu-berlin.de/18452/23762
BASE
Hide details

Page: 1 2 3 4 5...9

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
160
1
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern