| 22 |
Annotated corpora and tools of the PARSEME Shared Task on Semi-Supervised Identification of Verbal Multiword Expressions (edition 1.2)
|
|
Ramisch, Carlos; Guillaume, Bruno; Savary, Agata; Waszczuk, Jakub; Candito, Marie; Vaidya, Ashwini; Barbu Mititelu, Verginica; Bhatia, Archna; Iñurrieta, Uxoa; Giouli, Voula; Güngör, Tunga; Jiang, Menghan; Lichte, Timm; Liebeskind, Chaya; Monti, Johanna; Ramisch, Renata; Stymme, Sara; Walsh, Abigail; Xu, Hongzhi; Palka-Binkiewicz, Emilia; Ehren, Rafael; Stymne, Sara; Constant, Matthieu; Pasquer, Caroline; Parmentier, Yannick; Antoine, Jean-Yves; Carlino, Carola; Caruso, Valeria; Di Buono, Maria Pia; Pascucci, Antonio; Raffone, Annalisa; Riccio, Anna; Sangati, Federico; Speranza, Giulia; Cordeiro, Silvio Ricardo; de Medeiros Caseli, Helena; Miranda, Isaac; Rademaker, Alexandre; Vale, Oto; Villavicencio, Aline; Wick Pedro, Gabriela; Wilkens, Rodrigo; Zilio, Leonardo; Rizea, Monica-Mihaela; Ionescu, Mihaela; Onofrei, Mihaela; Chen, Jia; Ge, Xiaomin; Hu, Fangyuan; Hu, Sha; Li, Minli; Liu, Siyuan; Qin, Zhenzhen; Sun, Ruilong; Wang, Chenweng; Xiao, Huangyang; Yan, Peiyi; Yih, Tsy; Yu, Ke; Yu, Songping; Zeng, Si; Zhang, Yongchen; Zhao, Yun; Foufi, Vassiliki; Fotopoulou, Aggeliki; Markantonatou, Stella; Papadelli, Stella; Louizou, Sevasti; Aduriz, Itziar; Estarrona, Ainara; Gonzalez, Itziar; Gurrutxaga, Antton; Uria, Larraitz; Urizar, Ruben; Foster, Jennifer; Lynn, Teresa; Elyovitch, Hevi; Ha-Cohen Kerner, Yaakov; Malka, Ruth; Jain, Kanishka; Puri, Vandana; Ratori, Shraddha; Shukla, Vishakha; Srivastava, Shubham; Berk, Gozde; Erden, Berna; Yirmibeşoğlu, Zeynep. - : PARSEME, 2020
|
|
Abstract:
This multilingual resource contains corpora in which verbal MWEs have been manually annotated, gathered at the occasion of the 1.2 edition of the PARSEME Shared Task on semi-supervised Identification of Verbal MWEs (2020). VMWEs include idioms (let the cat out of the bag), light-verb constructions (make a decision), verb-particle constructions (give up), inherently reflexive verbs (help oneself), and multi-verb constructions (make do). For the 1.2 shared task edition, the data covers 14 languages, for which VMWEs were annotated according to the universal guidelines. The corpora are provided in the cupt format, inspired by the CONLL-U format. Morphological and syntactic information – not necessarily using UD tagsets – including parts of speech, lemmas, morphological features and/or syntactic dependencies are also provided. Depending on the language, the information comes from treebanks (e.g., Universal Dependencies) or from automatic parsers trained on treebanks (e.g., UDPipe). This item contains training, development and test data, as well as the evaluation tools used in the PARSEME Shared Task 1.2 (2020). The annotation guidelines are available online: http://parsemefr.lif.univ-mrs.fr/parseme-st-guidelines/1.2
|
|
Keyword:
inherently reflexive verbs; light verb construction; multi-verb constructions; multiword expressions; verb-particle constructions; verbal idioms; verbal multiword expressions
|
|
URL: http://hdl.handle.net/11234/1-3367
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 24 |
Leçons de l'annotation linguistique en dépendances de corpus écrits du français
|
|
|
|
In: Les corpus en sciences humaines et sociales ; https://hal.inria.fr/hal-02267428 ; Les corpus en sciences humaines et sociales, Presses Universitaires de Nancy, A paraître (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 25 |
Improving Surface-syntactic Universal Dependencies (SUD): surface-syntactic relations and deep syntactic features
|
|
|
|
In: TLT 2019 - 18th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories ; https://hal.inria.fr/hal-02266003 ; TLT 2019 - 18th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Aug 2019, Paris, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 26 |
Graph Matching for Corpora Exploration
|
|
|
|
In: JLC 2019 - 10èmes Journées Internationales de la Linguistique de corpus ; https://hal.inria.fr/hal-02267475 ; JLC 2019 - 10èmes Journées Internationales de la Linguistique de corpus, Nov 2019, Grenoble, France (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 32 |
Application de la réécriture de graphes au traitement automatique des langues
|
|
|
|
In: https://hal.inria.fr/hal-01930591 ; ISTE editions, 1, pp.242, 2018, Série Logique, linguistique et informatique, Christian Rétoré, 9781784054762 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 33 |
SUD or Surface-Syntactic Universal Dependencies: An annotation scheme near-isomorphic to UD
|
|
|
|
In: Universal Dependencies Workshop 2018 ; https://hal.inria.fr/hal-01930614 ; Universal Dependencies Workshop 2018, Nov 2018, Brussels, Belgium (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 34 |
Application of Graph Rewriting to Natural Language Processing
|
|
|
|
In: https://hal.inria.fr/hal-01814386 ; ISTE Wiley, 1, pp.272, 2018, Logic, Linguistics and Computer Science Set, Christian Rétoré, 1786300966 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 35 |
Produire des données pour la recherche en jouant aux zombies
|
|
|
|
In: ISSN: 2270-6224 ; Interstices ; https://hal.inria.fr/hal-01827612 ; Interstices, INRIA, 2018 ; https://interstices.info/produire-des-donnees-pour-la-recherche-en-jouant-aux-zombies (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 36 |
Non-size increasing Graph Rewriting for Natural Language Processing
|
|
|
|
In: ISSN: 0960-1295 ; EISSN: 1469-8072 ; Mathematical Structures in Computer Science ; https://hal.inria.fr/hal-00921038 ; Mathematical Structures in Computer Science, Cambridge University Press (CUP), 2018, 28 (08), pp.1451 - 1484. ⟨10.1017/S0960129518000178⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 37 |
La réécriture de graphes au service de l'annotation de corpus et de l'exploitation de corpus annotés
|
|
|
|
In: Grammar and Corpora 2018 ; https://hal.inria.fr/hal-01930651 ; Grammar and Corpora 2018, Nov 2018, Paris, France ; http://drehu.linguist.univ-paris-diderot.fr/gac-2018/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 38 |
"Fingers in the Nose": Evaluating Speakers' Identification of Multi-Word Expressions Using a Slightly Gamified Crowdsourcing Platform
|
|
|
|
In: Proceedings of the Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions (LAW-MWE-CxG-2018) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01912706 ; Proceedings of the Joint Workshop on Linguistic Annotation, Multiword Expressions and Constructions (LAW-MWE-CxG-2018), Aug 2018, Santa Fe, United States. pp.207 - 213 ; https://aclanthology.coli.uni-saarland.de/events/ws-2018/#W18-49 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 39 |
Universal Dependencies 2.2
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01930733 ; 2018 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
