| 1 |
БИНАРНАЯ ОППОЗИЦИЯ СЕВЕР/ЮГ В РУССКОЙ И КИТАЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ ... : BINARY OPPOSITION NORTH/SOUTH IN RUSSIAN AND CHINESE LINGUOCULTURES ...
|
|
|
|
Abstract:
В данной статье рассматривается бинарная оппозиция север/юг в русской и в китайской лингвокультурах. Описание понятийной составляющей номинаций север и юг осуществлялось по данным лексикографических источников русского и китайского языков с привлечением источников нелингвистического характера. В русской лингвокультуре данная оппозиция связана с представлениями о сторонах света в системе пространственных координат или указателей направления движения. Для китайского языкового сознания бинарная оппозиция север/юг более значима и проявляется на разных уровнях: географическом, политическом, культурном, языковом, бытовом и др. Показательно, что в русской и китайской лингвокультуре номинации север и юг активно соотносятся с топонимикой. Соответственно, бинарная оппозиция север/юг по-разному проявляется в русской и китайской лингвокультурах, что объясняется историческими, политическими, культурными и другими особенностями России и Китая. ... : The article deals with the binary opposition north/south in Russian and Chinese linguocultures. The description of the conceptual component of the nominations north and south was carried out according to the lexicographic sources of the Russian and Chinese languages, with the involvement of non-linguistic sources. In Russian linguoculture this opposition is associated with notions about the cardinal points in the system of spatial coordinates or direction indicators. For the Chinese linguistic consciousness the north/south binary opposition is more significant and manifests itself at different levels: geographical, political, cultural, linguistic, everyday life etc. It is significant that in Russian and Chinese linguocultures the nominations north and south are actively correlated with toponymy. Thus, the binary opposition north/south manifests itself differently in Russian and Chinese linguocultures, which is explained by the historical, political, cultural and other features of Russia and China. ...
|
|
Keyword:
binary opposition; Chinese language; concept; lexicography; linguocultural approach; linguoculture; linguoculturological potential; mentality; бинарная оппозиция; китайский язык; концепт; лексикография; лигвокультурологический подход; лингвокультура; лингвокультурологический потенциал; менталитет
|
|
URL: https://cyberleninka.ru/article/n/binarnaya-oppozitsiya-sever-yug-v-russkoy-i-kitayskoy-lingvokulturah
https://dx.doi.org/10.24412/1991-5497-2022-293-436-439
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 2 |
XITOY LINGVOMADANIYATIDA GENDER TUSHUNCHASI ... : THE CONCEPT OF GENDER IN CHINESE LINGUOCULTURE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
ОСОБЕННОСТИ ТЕКСТА КИТАЙСКОГО КОМИКСА КАК СЕМИОТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ... : FEATURES OF THE TEXT OF THE CHINESE COMICS AS A SEMIOTIC SYSTEM ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
СЕМАНТИЧЕСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ (ИССЛЕДОВАНИЕ КИТАЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ СЕНСОРНО-ПЕРЦЕПТИВНОЙ КАТЕГОРИИ) ... : SEMANTIC BORROWINGS (A STUDY OF CHINESE BORROWINGS OF THE SENSORY-PERCEPTUAL CATEGORY) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
ПОЗИЦИЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА В РУССКОМ ЯЗЫКЕ В СОПОСТАВЛЕНИИ С КИТАЙСКИМ ... : THE COMPARATIVE STUDY ON THE POSITION OF ADVERBIAL IN RUSSIAN AND CHINESE SENTENCES ...
|
|
Мао Юйпэн. - : Мир науки, культуры, образования, 2022
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
The Great Convergence: Information Circulation, International Trade, and Knowledge Transmission Between Early Modern China, Inner Asia, and Eurasia
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
ОСОБЕННОСТИ СЕРИЙ СОЦИАЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ В КИТАЕ ... : FEATURES OF SOCIAL ADVERTISING SERIES IN CHINA ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ ЧЕНЪЮЙ В СОВРЕМЕННЫХ 笑话 КИТАЯ ... : CHENYUI PRECEDENTAL STATEMENTS IN MODERN 笑话 CHINA ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
ФОНЕТИЧЕСКИЕ И ЛЕКСИКО-МОРФОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СЕВЕРО-ВОСТОЧНОГО ДИАЛЕКТА КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА ... : PHONETIC, LEXICAL AND MORPHOLOGICAL CHARACTERISTICS OF NORTHEASTERN MANDARIN ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
МЕТОДЫ ОБУЧЕНИЯ ЛЕКСИКЕ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА КАК ИНОСТРАННОГО ... : METHODS OF TEACHING THE VOCABULARY OF THE CHINESE LANGUAGE AS A FOREIGN LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
ХИТОЙ МИН ДАВРИ ЛЕКСИКАСИ ТАДҚИҚИДА АСОСИЙ МАСАЛА ВА МУАММОЛАР ХУСУСИДА ... : ON THE MAIN ISSUES AND PROBLEMS IN THE STUDY OF CHINESE MIN PERIOD LEXICON ...
|
|
Мустафаева, Самида. - : Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
The Great Convergence: Information Circulation, International Trade, and Knowledge Transmission Between Early Modern China, Inner Asia, and Eurasia ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
THE STUDY OF CHINESE AT A REGIONAL UNIVERSITY (ON THE EXAMPLE OF NIZHNY NOVGOROD STATE UNIVERSITY) ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ СОЦИАЛЬНОЙ РЕКЛАМЫ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ НАПРАВЛЕННОСТИ В КИТАЙСКОМ МЕДИА ДИСКУРСЕ ... : STYLISTIC ASPECTS OF ENVIRONMENTAL SOCIAL ADVERTISING IN CHINESE MEDIA DISCOURSE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ СЛОВООБРАЗОВАНИЯ В СОВРЕМЕННОМ КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ ... : THEORETICAL ISSUES OF WORD FORMATION IN MODERN CHINESE LANGUAGE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
XITOY TILIDA OMONIMIYANING TURDOSH XODISALARDAN FARQLANISHI ... : DIFFERENCE BETWEEN HOMONYMY AND CHINESE EVENTS IN CHINESE ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
The English and Chinese language versions of the Short Form 12-item Health Survey are equivalent
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Gender socialization of Chinese children: empirical evidence from school, family, and media
|
|
Shi, Hui. - : University of Oregon, 2021
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Estudio de la atenuación en conversaciones coloquiales chinas
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
