• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • terminology (9)
    • Africa (8)
    • Germanic languages. Scandinavian languages (8)
    • Languages and literature of Eastern Asia (8)
    • Oceania (8)
    • P1-1091 (8)
    • PD1-7159 (8)
    • PL1-8844 (8)
    • Philology. Linguistics (8)
    • multilingual terminology (8)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2021 (2)
    • 2020 (6)
    • 2019 (3)
    • 2018 (5)
    • 2017 (1)
    • 2016 (4)
    • 2015 (3)
    • 2014 (4)
    • 2013 (2)
    • 2012 (4)
    • 2011 (9)
    • 2010 (2)
    • 2008 (2)
    • 2006 (1)
    • 2003 (1)
    • 2002 (1)
    • 2001 (3)
    • 1998 (1)
    • 1997 (3)
    • 1996 (1)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (58)
    • subject to license (2)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 58 1 Further Reflections on Zhi Qian’s Foshuo Pusa Benye Jing: Some Terminological Questions Jaehee Han; Soonil Hwang; Hyebin Lee... In: Religions ; Volume 12 ; Issue 8 (2021) BASE Show details 2 Controlled Multilingual Thesauri for Kazakh Industry-Specific Terms Bayekeyeva, Ainur; Beisenova, Zhainagul; Shaheen, Aigul... In: Social Inclusion ; 9 ; 1 ; 35-44 ; Social Inclusion and Multilingualism: The Impact of Linguistic Justice, Economy of Language and Language Policy (2021) BASE Show details 3 Création de ressources lexicographiques Français–Slovène d'aide à la traduction spécialisée Vaupot, Sonia In: Lexikos; Vol. 30 (2020) ; 2224-0039 (2020) BASE Show details 4 Issues in linking a thesaurus of Macedonian and Thracian gastronomy with the Langual system ... Toraki, Katerina; Markantonatou, Stella; Vacalopoulou, Anna. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 5 Issues in linking a thesaurus of Macedonian and Thracian gastronomy with the Langual system ... Toraki, Katerina; Markantonatou, Stella; Vacalopoulou, Anna. - : Zenodo, 2020 BASE Show details 6 Repertori terminologici multilingui fra normatività e uso nella comunicazione istituzionale e professionale Dankova, Klara; Silvia, Calvi. - : Associazione per l'Informatica Umanistica e la Cultura Digitale, 2020. : country:ITA, 2020. : place:Bologna, 2020 BASE Show details 7 Création de ressources lexicographiques Français–Slovène d'aide à la traduction spécialisée Sonia Vaupot In: Lexikos, Vol 30, Pp 540-560 (2020) (2020) BASE Show details 8 Diseño de una página web para alojar glosarios especializados Mollá Rueda, Carlos. - : Universitat Politècnica de València, 2020 BASE Show details 9 Terminology acquisition methods in Arabic : Application in the medical domain ; Méthodes d'acquisition terminologique en arabe : Application au domaine médical Neifar, Wafa. - : HAL CCSD, 2019 In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02326714 ; Informatique et langage [cs.CL]. Université Paris Saclay (COmUE); Université de Sfax (Tunisie). Faculté des Sciences économiques et de gestion, 2019. Français. ⟨NNT : 2019SACLS085⟩ (2019) BASE Show details 10 El tratamiento integrado de lenguas en la gramática : una aproximación a la terminología básica en los libros de texto de secundaria Martí Climent, Alícia. - 2019 BASE Show details 11 Dicionário multilíngue de termos do setor feirístico: português, inglês, francês e italiano ; Multilingual dictionary of key terms of the trade show sector: Portuguese, English, French and Italian Godoy, Ariane Dutra Fante. - : Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP, 2019. : Universidade de São Paulo, 2019. : Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, 2019 BASE Show details 12 Les termes de la crise économique grecque dans les corpus Pantazara, Mavina; Tziafa, Eleni. - : Les Presses de l’Université de Montréal, 2018. : Érudit, 2018 BASE Show details 13 MeSpEn_Glossaries ... Marimon, Montserrat; Krallinger, Martin. - : Zenodo, 2018 BASE Show details 14 MeSpEn_Glossaries ... Marimon, Montserrat. - : Zenodo, 2018 BASE Show details 15 MeSpEn_Glossaries ... Marimon, Montserrat; Krallinger, Martin. - : Zenodo, 2018 BASE Show details 16 Translating identities : new words for old aspirations. The Catalan case Ponomarenko, Lesia; Santamaria, Laura. - 2018 Abstract: Political and social processes often come along with creation of new lexical items (words or expressions) and addition of new meanings to the existing words in the context of such events. In this presentation we deal with such lexical units created in Spanish and Catalan languages to account for the hopes of independence in the autonomous region of Catalonia. Through comparative analysis of the articles published in the multilingual media "Euronews" we will consider how these new lexical items and meanings are translated into Spanish, French, English and German. Translating news in multilingual environments is often referred to as "transediting" since: 1). the target news texts are adjusted by additions and omissions, whereby journalists in multitlingual editorials often cooperate between each other; 2) it is difficult to track the news translation process due to lack of accessibility to it; 3) in global news production the writers may work with various sources in different languages at the same time; and 4) adaptations of news texts often lead to appropriation of information and loss of the source. Nevertheless, the lexical choices will have certain functions of identity construction for Catalans and for readers in other languages. The aim of this presentation is therefore to see how such lexical items and meanings created in Spanish and Catalan languages in the context of Catalan independence aspirations are transferred into the selected target languages and cultures Keyword: Catalan; English; Euronews; French; German; Identity; Lexical items; Media translation; Multilingual media; Terminology; Transediting URL: https://ddd.uab.cat/record/196113 BASE Hide details 17 Contextualizing translation decisions in legal system-bound and international multilingual contexts : French-Arabic criminal justice terminology Halimi Mallem, Ismahene Sonia In: ISSN: 2352-1805 ; Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, Vol. 3, No 1 (2017) pp. 20-46 (2017) BASE Show details 18 Terminology and ontology development in the domain of Islamic archaeology Almeida, Bruno; Costa, Rute; Roche, Christophe. - : Copenhagen Business School, 2016 BASE Show details 19 Particular Features Of The First Romanian Multilingual Dictionaries ... Mocanu, Mihaela. - : Zenodo, 2016 BASE Show details 20 Particular Features Of The First Romanian Multilingual Dictionaries ... Mocanu, Mihaela. - : Zenodo, 2016 BASE Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 3 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 1 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 5 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 53 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0