41 |
L’énoncé en discours : aspects syntaxiques, sémantiques et intersubjectifs de la construction du sens et de la référence en finnois
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-03110148 ; Linguistique. Inalco, ED 265, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
42 |
L’énoncé en discours : aspects syntaxiques, sémantiques et intersubjectifs de la construction du sens et de la référence en finnois
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/tel-03110148 ; Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
43 |
Questioning to Resolve Transduction Problems
|
|
|
|
In: Proceedings of the Society for Computation in Linguistics (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
44 |
A Corpus-Based Variation in the Processing of Determiners in Nigerian Undergraduates Descriptive Writing
|
|
|
|
In: Applied Linguistics Research Journal, Vol 4, Iss 5, Pp 22-38 (2020) (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
45 |
La traducción jurídica como práctica incluyente y contrahegemónica
|
|
|
|
In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 13, Nº. 2, 2020, pags. 375-400 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
46 |
Motion verbs and evaluative morphology
|
|
|
|
In: The semantics of dynamic space in French: descriptive, experimental and formal studies on motion expression ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02091780 ; Michel Aurnague; Dejan Stosic. The semantics of dynamic space in French: descriptive, experimental and formal studies on motion expression, 66, John Benjamins, pp.179-216, 2019, Human Cognitive Processing, 9789027203205 ; https://benjamins.com/catalog/hcp.66 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
47 |
Grammaire du parler marchois de Dompierre-les-Églises (Haute-Vienne) ; Grammaire du parler marchois de Dompierre-les-Églises (Haute-Vienne): Inclut le tapuscrit inédit de Jean Pommier
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02431303 ; L'Harmattan, 2019, Collection "Les Parlers du Croissant", 978-2-343-18863-8 ; https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=64624 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
48 |
Ihanzu Demonstrative Pronouns: Morphology and Semantics ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
49 |
Ihanzu Demonstrative Pronouns: Morphology and Semantics ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
52 |
The Iraqw imperfective and its challenges to morphology ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
53 |
The Iraqw imperfective and its challenges to morphology ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
54 |
The Iraqw imperfective and its challenges to morphology ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
55 |
The logic of circular reasoning in the exegesis of XX-century, and its overcoming. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
56 |
The logic of circular reasoning in the exegesis of XX-century, and its overcoming. ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
57 |
Grammaire du parler marchois de Dompierre-les-Églises (Haute-Vienne) ; Grammaire du parler marchois de Dompierre-les-Églises (Haute-Vienne): Inclut le tapuscrit inédit de Jean Pommier
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02431303 ; L'Harmattan, 2019, Collection "Les Parlers du Croissant", 978-2-343-18863-8 ; https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=64624 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
59 |
Stratégies de dénomination et de désignation des couleurs en palikur
|
|
|
|
In: ISSN: 0221-8852 ; EISSN: 2102-5401 ; Amerindia ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02342931 ; Amerindia, Association d'Ethno-linguistique Amérindienne, 2018, 40, pp.1 - 34 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
60 |
Missionary Dictionaries
|
|
|
|
In: Oxford Research Encyclopedia of Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03297182 ; Mark Aronoff. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics, Oxford University Press, 2018, 9780199384655 ; https://oxfordre.com/linguistics/view/10.1093/acrefore/9780199384655.001.0001/acrefore-9780199384655-e-384?rskey=eZCjN6&result=10 (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; Missionary dictionaries are printed books or manuscripts compiled by missionaries in which words are listed systematically followed by words which have the same meaning in another language. These dictionaries were mainly written as tools for language teaching and learning in a missionary-colonial setting, although quite a few dictionaries have also a more encyclopedic character, containing invaluable information on non-Western cultures from all continents. In this article, several types of dictionaries are analyzed: bilingual-monodirectional, bilingual and bidirectional, and multilingual. Most examples are taken from an illustrative selected corpus of missionary dictionaries describing non-Western and languages during the colonial period, with particular focus on the function of these dictionaries in a missionary context, the users, macrostructure, organizational principles, and the typology of the microstructure and markedness in lemmatization.
|
|
Keyword:
[SHS]Humanities and Social Sciences; descriptive linguistics; History of Linguistics; lexicography; Missionary dictionaries; Missionary Linguistics
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03297182
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|