• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Sprachwandel (26)
    • Historische Sprachwissenschaft (14)
    • Neugriechisch (13)
    • Sprache, Linguistik (13)
    • Historisch-vergleichende Sprachwissenschaft (12)
    • Vergleichende Sprachwissenschaft (10)
    • Englisch (9)
    • Morphologischer Wandel (9)
    • Historical linguistics (8)
    • linguistics (8)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Joseph, Brian D. (218)
    • Joseph, Brian (32)
    • Janda, Richard D. (19)
    • Joseph, Brian D (15)
    • Hock, Hans Henrich (14)
    • Joseph, Brian [Herausgeber] (9)
    • Dawson, Hope (8)
    • Fritz, Matthias (7)
    • Klein, Jared (7)
    • Philippaki-Warburton, Irene (7)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2022 (1)
    • 2021 (3)
    • 2020 (9)
    • 2019 (6)
    • 2018 (8)
    • 2017 (9)
    • 2016 (3)
    • 2015 (3)
    • 2014 (14)
    • 2013 (3)
    • 2012 (2)
    • 2011 (3)
    • 2010 (4)
    • 2009 (15)
    • 2008 (8)
    • 2007 (6)
    • 2006 (7)
    • 2005 (11)
    • 2004 (11)
    • 2003 (20)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5...14 Hits 1 – 20 of 279 1 Would a Bulbasaur by any other name be as iconic? Analyzing motivations in Pokémon name localization Miller, Kenna. - : The Ohio State University, 2022 Abstract: As Pokémon's fanbase expands globally, its fantastical animals undergo "localization" — "translating" a creature's name and characteristics to a new locale's language and culture. For Pokémon names (pokemonikers), this process requires adopting or adapting, i.e. accepting the original name wholesale or altering it along various dimensions. A pokemoniker is generally not an arbitrary label, but motivated so that it expresses a creature's characteristics. The degree of non-arbitrariness (motivation and iconicity) in pokemonikers is scalar, surfacing through the name's structure, the meaning of its parts, and any associations evoked by certain sounds (sound symbolism). This paper identifies and explains these localization strategies for Pokémon names, analyzing the distribution of each across various languages. I compare the ways that the first 50 Pokémon (originally Japanese) are localized in six world languages—English, French, German, Korean, Mandarin, and Spanish—and conduct cross-linguistic investigations into the processes of localization. I identify the major strategies in pokemoniker localization on a spectrum ranging from adoption to adaptation, further classifying these strategies according to processes of language change rooted in historical linguistics (analogy, folk etymology, etc.). Using the semantic taxonomy of Buck 1949 (Dictionary of Selected Synonyms in The Principal Indo-European Languages), I catalog the different semantic 'classes' of the constituents making up each pokemoniker, identifying any patterns unique to a localization. Additionally, I postulate the reasons behind the choices made, considering marketing factors and cultural differences. Examining motivation in Pokémon naming practices can inform the rationale behind naming items in general— the human need to attach motivation to all things carries over into the Pokemon world (Baldinger, 1980). To the extent that these names make sense, it is fair to ask: Would a rose, or a Bulbasaur, by any other name smell as sweet? ; The Ohio State University Undergraduate Research Scholarship Program ; Denman Undergraduate Research Forum ; No embargo ; Academic Major: Linguistics Keyword: linguistics; naming practices; Pokémon; translation URL: http://hdl.handle.net/1811/101384 BASE Hide details 2 The handbook of historical linguistics ; Volume 2 Joseph, Brian D. (Herausgeber); Janda, Richard D. (Herausgeber); Vance, Barbara S. (Herausgeber). - Chichester, West Sussex : Wiley Blackwell, 2021 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 3 The Seneca Language and Bilingual Road Signs: A Study in the Sociology of an Indigenous Language Taylor, Anna. - : The Ohio State University, 2021 BASE Show details 4 The Columbus Linguistics in High School experience: Fits and starts as a prelude to success Paxton, Victora; Dickerson, Carly; Joseph, Brian D. In: Proceedings of the Linguistic Society of America; Vol 6, No 3 (2021): PLSA Special Issue – Linguistics in High School; 5141 ; 2473-8689 (2021) BASE Show details 5 Balkan Syntax and (Universal) Principles of Grammar Krapova, Iliyana [Herausgeber]; Joseph, Brian [Herausgeber]. - Berlin : de Gruyter Mouton, 2020 DNB Subject Category Language Show details 6 Old Albanian – Introduction, Part 5 ... : Albanian in its Areal Context ... Joseph, Brian. - : Georg-August-Universität Göttingen,Sprachwissenschaftliches Seminar, 2020 BASE Show details 7 Old Albanian – Introduction, Part 1 ... : Language and Speakers ... Joseph, Brian; De Vaan, Michiel. - : Georg-August-Universität Göttingen,Sprachwissenschaftliches Seminar, 2020 BASE Show details 8 Language change in language obsolescence Aikhenvald, Alexandra Y.. - : Wiley Blackwell, 2020 BASE Show details 9 Old Albanian – Morphology, Part 2 ... : The Verb 'to Be' ... Joseph, Brian. - : Georg-August-Universität Göttingen,Sprachwissenschaftliches Seminar, 2020 BASE Show details 10 Old Albanian – Morphosyntactic structures, Part 5 ... : Progressive 'po' ... Joseph, Brian. - : Georg-August-Universität Göttingen,Sprachwissenschaftliches Seminar, 2020 BASE Show details 11 Old Albanian – Morphosyntactic structures, Part 3 ... : The Verb Phrase ... Joseph, Brian. - : Georg-August-Universität Göttingen,Sprachwissenschaftliches Seminar, 2020 BASE Show details 12 Old Albanian – Morphosyntactic structures, Part 4 ... : The Noun Phrase ... Joseph, Brian. - : Georg-August-Universität Göttingen,Sprachwissenschaftliches Seminar, 2020 BASE Show details 13 Linguistics meets economics: Dealing with semantic variation Clark-Joseph, Adam D.; Joseph, Brian D. In: Proceedings of the Linguistic Society of America; Vol 5, No 2 (2020): PLSA Special Issue – Formal Approaches to Grammaticalization; 67–74 ; 2473-8689 (2020) BASE Show details 14 Balkan syntax and (universal) principles of grammar Krapova, Iliana [Herausgeber]; Joseph, Brian [Herausgeber]. - Berlin : de Gruyter Mouton, 2019 DNB Subject Category Language Show details 15 Language History, Language Change, and Language Relationship : An Introduction to Historical and Comparative Linguistics Hock, Hans Henrich [Verfasser]; Joseph, Brian D. [Verfasser]. - Berlin/Boston : De Gruyter, 2019 DNB Subject Category Language Show details 16 Language history, language change, and language relationship: an introduction to historical and comparative linguistics Hock, Hans Henrich; Joseph, Brian. - 3rd revisited edition. - Berlin; Boston, Mass. : de Gruyter, 2019 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik Show details 17 Perspectives on language structure and language change : studies in honor of Henning Andersen Joseph, Brian D. (Herausgeber); Schøsler, Lene (Herausgeber); Heltoft, Lars (Herausgeber). - Philadelphia : John Benjamins Publishing company, 2019 BLLDB Institut für Empirische Sprachwissenschaft UB Frankfurt Linguistik Show details 18 Language Mixing in Palasa ... Joseph, Brian D.; Ndoci, Rexhina; Dickerson, Carly. - : Modern Greek Dialects and Linguistics Theory, 2019 BASE Show details 19 Greek and Albanian in Palasa and Environs: A Report from the Field ... Joseph, Brian D.; Novik, Alexander; Sobolev, Andrey. - : Modern Greek Dialects and Linguistics Theory, 2019 BASE Show details 20 3 Wenthe, Mark [Sonstige]; Klein, Jared [Herausgeber]; Joseph, Brian [Herausgeber]. - 2018 DNB Subject Category Language Show details Page: 1 2 3 4 5...14

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 41 IDS Mannheim 10 OLC Linguistik 55 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 15 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 12 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 5 Bibliographies BLLDB 78 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 6 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 1 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 7 MPI for Psycholinguistics 33 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 59 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0