1 |
Afrikaans and Dutch as closely-related languages: A comparison to West Germanic languages and Dutch dialects
|
|
|
|
In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 47, Iss 0, Pp 1-18 (2015) (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
A Cognitively Grounded Measure of Pronunciation Distance
|
|
|
|
In: http://www.let.rug.nl/~gooskens/pdf/publ_PLoS_ONE_2014.pdf (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Measuring dialect differences
|
|
|
|
In: http://odur.let.rug.nl/~nerbonne/papers/HSK-Nerbonne-Web-Version2.pdf (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Associations among Linguistic Levels
|
|
|
|
In: http://odur.let.rug.nl/~nerbonne/papers/shn2007lingua.pdf (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Detecting Contact Effects in Pronunciation
|
|
|
|
In: http://odur.let.rug.nl/~nerbonne/papers/detecting-contact-pronunciation-2008.pdf (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
ii Preface
|
|
|
|
In: http://www.aclweb.org/anthology-new/W/W07/W07-13.pdf (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
A Quantitative Analysis of Bulgarian Dialect Pronunciation
|
|
|
|
In: http://odur.let.rug.nl/~nerbonne/papers/bulgarian1-2006.pdf (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
The relative divergence of Dutch dialect pronunciations from their common source: An exploratory study
|
|
|
|
In: http://acl.ldc.upenn.edu/w/w07/W07-1305.pdf (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
An aggregate analysis of pronunciation in the Goeman-Taeldeman-Van Reenen-Project data. Taal en Tongval
|
|
|
|
In: http://www.let.rug.nl/%7Eheeringa/dialectology/papers/tet06.pdf (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
The Relative Contribution of Pronunciational, Lexical, and Prosodic Differences to the Perceived Distances between Norwegian Dialects
|
|
|
|
In: http://www.let.rug.nl/~gooskens/pdf/publ_litlingcomp_2006a.pdf (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Evaluation of string distance algorithms for dialectology
|
|
|
|
In: http://www.aclweb.org/anthology-new/W/W06/W06-1108.pdf (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Evaluation of string distance algorithms for dialectology
|
|
|
|
In: http://odur.let.rug.nl/~nerbonne/papers/heeringa-et-al-coling-2006.pdf (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Measuring Norwegian Dialect Distances using Acoustic Features
|
|
|
|
In: http://www.let.rug.nl/%7Eheeringa/dialectology/papers/phl05.pdf (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
A Dialectometric View of Linguistic “Gravity”
|
|
|
|
In: http://www.let.rug.nl/nerbonne/papers/gravity2004.pdf (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Dialect variation in and around Frisia: classification and relationships. Us Wurk: Tydskrift foar Frisistyk
|
|
|
|
In: http://www.let.rug.nl/%7Eheeringa/dialectology/papers/uswk04.pdf (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Norwegian dialects examined perceptually and acoustically
|
|
|
|
In: http://www.let.rug.nl/%7Eheeringa/dialectology/papers/cath02b.pdf (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Validating Dialect Comparison Methods
|
|
|
|
In: http://www.let.rug.nl/%7Eheeringa/dialectology/papers/gfkl00.pdf (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Computational comparison and classification of dialects. Dialectologia et Geolinguistica
|
|
|
|
In: http://www.let.rug.nl/~heeringa/dialectology/papers/icdg97.pdf (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Computational Comparison and Classification of Dialects
|
|
|
|
In: http://odur.let.rug.nl/~nerbonne/papers/icdg97.ps (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Change, convergence and divergence among Dutch and Frisian
|
|
|
|
In: http://www.let.rug.nl/%7Eheeringa/dialectology/papers/ffc99.pdf (2000)
|
|
Abstract:
The Algemeen Nederduitsch en Friesch dialecticon (Winkler, 1874) (ANFD) contains 186 translations of the parable of 'the prodigal son ' into dialects of the Netherlands, northern Belgium and western Germany. In 1996 Harrie Scholtmeijer repeated the work of Winkler for the Netherlandic dialects. We used both sources for diachronic research on dialects. For synchronic measurement of distances between dialects, we used the Levenshtein distance (first applied by Kessler, 1995). Using Levenshtein distance, two transcriptions corresponding to two dialectal pronunciations of the same word) are compared to each other by calculating the cost of (the least costly set of) operations mapping one string of phonetic transcription to another by inserting, deleting or replacing phones. The results of comparison are analyzed further by clustering (results in a tree structure) and by multidimensional scaling (results in a map where distances depend on the phonetic distance). For diachronic research of dialects, the Levenshtein distances are calculated and analyzed for both the 1874 variants and the 1996 variants, to see how the relation between Frisian and Dutch dialects with respect to standard Dutch has changed. 1.
|
|
URL: http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.222.4544 http://www.let.rug.nl/%7Eheeringa/dialectology/papers/ffc99.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|