• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Foxcroft, Nigel (14)
    • Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 (8)
    • Universidade Estadual Paulista (UNESP) (7)
    • Charron, Marc (6)
    • Lane-Mercier, Gillian (6)
    • The Pennsylvania State University CiteSeerX Archives (6)
    • ED 514 (5)
    • Fernández, Fruela (5)
    • PRISMES - Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone - EA 4398 (PRISMES) (5)
    • Utudji, Mariane (5)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2022 (7)
    • 2021 (39)
    • 2020 (44)
    • 2019 (42)
    • 2018 (48)
    • 2017 (54)
    • 2016 (76)
    • 2015 (52)
    • 2014 (40)
    • 2013 (32)
    • 2012 (37)
    • 2011 (30)
    • 2010 (42)
    • 2009 (50)
    • 2008 (40)
    • 2007 (37)
    • 2006 (24)
    • 2005 (20)
    • 2004 (33)
    • 2003 (24)
    •   more
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...47 Hits 81 – 100 of 936 81 Culture-bound references through the prism of domestication and foreignization. A case study of the Arabic-English translation of the novel Dhakirat al jassad Boudhen, Besma In: LFE. Revista de lenguas para fines específicos [eISSN 2340-8561], v. 26 (1), p. 133-147 (2020) BASE Show details 82 SOME KEY PITFALLS IN LITERARY TRANSLATION Silvana Neshkovska; Sonja Kitanovska-Kimovska In: Studies in Linguistics, Culture, and FLT, Vol 8, Iss 1, Pp 55-67 (2020) (2020) BASE Show details 83 Difficulties in translating Russian classics: Pushkin’s novel “Eugene Onegin” in English and French Elena N. Remchukova; Ekaterina M. Nedopekina In: Russian Journal of Linguistics, Vol 24, Iss 4, Pp 945-968 (2020) (2020) BASE Show details 84 Reception of Literary Translation in Iran: A Case Study of Fasihi's Translation into Persian of Aşk by Elif Şafak Ziba Ghamsarian; Mohammad Saleh Sanatifar In: Applied Linguistics Research Journal, Vol 4, Iss 5, Pp 62-73 (2020) (2020) Abstract: Translation readers' interest in classic or modern texts determines the translation trend in any society and culture. Not surprisingly, in the context of Iran where Irfan and mysticism have a long history, rich literature and cultural roots, translations of mystical books have received more attention. One literary work that has come to the center of attention is the novel Aşk written by the Turkish author Elif Şafak (2010) and translated as Mellat-e Eshgh into Persian by the famous Iranian translator, Arsalan Fasihi. The purpose of the present paper was to study from a cultural point of view how this translated novel has been received in Iran. To serve the purpose of the study and in light of the Juass's reception theory, the researchers chose to interview five participants including the translator of the book. The results of the study revealed that the Persian translation of Aşk is well-received in Iran. It is argued that the role of the translator, the genre of the book, proper timing and locality, and the role of the publication and distribution are the most important causes behind the popularity of the translated novel. Keyword: aşk; fasihi; Language and Literature; literary translation; mowlaana; P; P1-1091; persian; Philology. Linguistics; reception URL: https://doaj.org/article/daf394f408554a118db9182497b2ad38 https://doi.org/10.14744/alrj.2020.86580 BASE Hide details 85 Mercedes Rein y su obra de traductora: Aproximación a una antología de traducción inédita Hornos Weisz, Leticia In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 13, Nº. 2, 2020, pags. 319-332 (2020) BASE Show details 86 Traductoras y asimetrías. Las traducciones de “Luvina” de Juan Rulfo al alemán Piña Rosales, Gerardo In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 13, Nº. 2, 2020, pags. 333-356 (2020) BASE Show details 87 Retranslation as Feminist Re-visioning: La casa de los espíritus into Brazilian Portuguese Berton Costa, Pâmela In: Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN 2011-799X, Vol. 13, Nº. 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Hacia una traductología feminista transnacional), pags. 183-205 (2020) BASE Show details 88 Culture-bound references through the prism of domestication and foreignization. A case study of the Arabic-English translation of the novel Dhakirat al jassad Boudhen, Besma In: LFE: Revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Vol. 26, Nº 1, 2020 (Ejemplar dedicado a: Investigar en Traducción e Interpretación: Nuevos Enfoques y Perspectivas), pags. 133-147 (2020) BASE Show details 89 Estudio sobre la traducción chino>inglés de un corpus de novelas electrónicas Cheng, Tiange. - : Universitat Politècnica de València, 2020 BASE Show details 90 Translating the poetics/politics of silence: The case of Catalan and Spanish translations of Vercors’ Le silence de la mer (1942) Maria Dasca Batalla In: Translation and Interpreting : the International Journal of Translation and Interpreting Research, Vol 12 , Iss 2 (2020) (2020) BASE Show details 91 Corpus stylistics : theory and practice Walker, Brian; McIntyre, Dan. - Edinburgh : Edinburgh University Press, 2019 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 92 The art of Bible translation Alter, Robert. - Oxford : Princeton University Press, 2019 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 93 Avenues of Translation : The City in Iberian and Latin American Writing Galasso, Regina; Scaramella, Evelyn; Levine, Suzanne Jill... In: Bucknell University Press (2019) BASE Show details 94 "He just isn't my Frost": the television adaptation of R.D. Wingfield's Jack Frost Statham, Simon In: International journal of literary linguistics. - Mainz, Germany : Johannes Gutenberg-Universität 8 (2019) 1, 1-29 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 95 How do English translations differ from non-translated English writings? : A multi-feature statistical model for linguistic variation analysis Hu, Xianyao; Xiao, Richard; Hardie, Andrew In: Corpus linguistics and linguistic theory. - Berlin ; New York : Mouton de Gruyter 15 (2019) 2, 347-382 BLLDB Show details 96 La traducción del dialecto: La viuda descalza, de Salvatore Niffoi ... Minervini, Rosaria. - : University of Salento, 2019 BASE Show details 97 The Brief Wondrous Life of Oscar Wao de Junot Díaz en lenguas escandinavas Johnsen, Åse. - : Les Presses de l’Université de Montréal, 2019. : Érudit, 2019 BASE Show details 98 TRANSLATION OF ALLUSIONS IN JONATHAN SAFRAN FOER’S NOVEL “EVERYTHING IS ILLUMINATED” ... : ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА АЛЛЮЗИЙ В РОМАНЕ ДЖОНАТАНА САФРАНА ФОЕРА «ПОЛНАЯ ИЛЛЮМИНАЦИЯ» ... Shidlovskaya, D.U.. - : Russian Linguistic Bulletin, 2019 BASE Show details 99 TRANSLATION INTERPRETATIONS OF HUMORISTIC STORIES BY KAREL CAPEK ; ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ІНТЕРПРЕТАЦИИ ЮМОРИСТИЧЕСКИХ НОВЕЛЛ КАРЕЛА ЧАПЕКА ; ПЕРЕКЛАДАЦЬКІ ІНТЕРПРЕТАЦІЇ ГУМОРИСТИЧНИХ НОВЕЛ КАРЕЛА ЧАПЕКА СІЗОВА, Ксенія In: Humanitarian Education in Technical Universities; № 39 (2019); 48-53 ; Гуманитарное образование в технических высших учебных заведениях; № 39 (2019); 48-53 ; Гуманітарна освіта у технічних вищих навчальних закладах; № 39 (2019); 48-53 (2019) BASE Show details 100 Neural machine translation of literary texts from English to Slovene Kuzman, Taja; Vintar, Špela; Arčan, Mihael. - : Machine Translation Summit 2019, 2019 BASE Show details Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9...47

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 110 IDS Mannheim 2 OLC Linguistik 65 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 2 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 393 BDSL 8 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 525 Linguistik-Repository 4 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0