| 3 |
Scratches? Scribbles? Scripture! Revealing the Unseen : 3D Scanning of Glagolitic Graffiti of the 10th Century at the Monastery of St. Naum
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Russische Sprachstatistik : Systematischer Überblick und Bibliographie
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Zur Lebenssituation tschechischer Migranten im deutschen Sprachraum und deren Erstsprache Tschechisch
|
|
|
|
Abstract:
Dissertation, Otto-Friedrich-Universität Bamberg, 2021 ; Verstärkt durch intensive Mobilität und Migration werden in Deutschland weit mehr Sprachen als nur das Deutsche gesprochen. Die vorliegende Dissertation befasst sich mit dem Tschechischen als Migrantensprache: Untersucht werden die tschechische Sprachkompetenz und das Sprachverhalten von Personen, die mit Tschechisch als Erstsprache seit längerer Zeit in Deutschland leben. Anhand eines Fragebogens und von Gesprächsaufzeichnungen wurden sowohl quantitative Daten erhoben als auch qualitative Aussagen analysiert. Trotz vielfach festgestellter Einflüsse der Zweitsprache Deutsch, hauptsächlich im lexikalischen Bereich, bleibt das Niveau der tschechischen Erstsprache bei der Mehrheit der Probanden hoch. Die tschechische Sprachkompetenz wird jedoch von einigen Aspekten beeinflusst: Das junge Alter bei der Ankunft in Deutschland und damit verbunden kein oder nur kurzer Schulbesuch in Tschechien sowie mangelnder Kontakt zu tschechischen Muttersprachlern und zu der Heimat wirken sich auf die tschechische Sprachkompetenz negativ aus. In Alltagssituationen wird Tschechisch gegenüber dem Deutschen trotz des hohen Grades der Integration der meisten Teilnehmer noch viele Jahre nach der Ankunft bevorzugt. Der Erhalt der tschechischen Sprache ist den meisten Probanden ein wichtiges Anliegen.
|
|
Keyword:
490; Deutsch; Erstsprache; First Language Attrition; Fragebogen; Lexikalische Interferenzen; Migration; Tschechisch; Zweitsprache
|
|
URL: https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:473-irb-497224
https://fis.uni-bamberg.de/handle/uniba/49722
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 10 |
Das 'Gesetz der offenen Silben' in synergetischer Betrachtung
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Jubiläumsfeier der Slavistik in Bamberg : 30 + 1 Jahr ihres Bestehens : Allgemeines und Slawische Sprachwissenschaft
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
"Нежитъ – quid sit ignoratur" : zu Deutung und Bedeutung eines mittelbulgarischen Amulettes
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Slavische Philologie und Unicode 4.1 : Probleme und Perspektiven (Präsentation II) ; Unicode 4.1 and Slavic Philology – Problems and Perspectives (Presentation II)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Rez.: Jos Schaeken, Voices on Birchbark: Everyday Communication in Medieval Russia. - (Studies in Slavic and General Linguistics, 43). Leiden–Boston: Brill 2019. 212 pp.
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
