1 |
Une cinquième Suisse au bord de la mer Noire. Nouvelle histoire documentée de la colonie de Chabag (1822-1944)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Marxismo, fonética y fonología: Vološinov, Polivanov, Jakovlev
|
|
|
|
In: Refraccion. Revista sobre la linguistica materialista, no. 4, pp. 100-120 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Swiss French Settlers of Shabo: Several Generations of Language Use
|
|
|
|
In: Heritage Language Journal, vol. 17, no. 3, pp. 409-431 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Швейцарские аграрные колонии юга России как пример мужкулькурной коммуникации (Swiss agrarian colonies in South Russia as an example of intercultural communication)
|
|
|
|
In: Herzen's Readings, Foreign Languages, pp. 152-154 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Изучение говора колонии Шабо [Étudier le parler de la colonie suisse Chabo]
|
|
|
|
In: Судьбы швейцарских колоний в Северном Причерноморье и в Крыму XIX-XX вв. [Les destinées des colonies suisses de la mer Noire au 19-20e siècles], pp. 163-176 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
La question des emprunts dans le travail terminologique soviétique des années 1920-1930
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL, no. 61, pp. 151-161 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
The quest for a unified alphabet: a Soviet revolutionary project
|
|
|
|
In: Rivoluzione visiva attraverso visioni rivoluzionarie: alfabeti, cinema e letteratura in URSS, vol. VIII, pp. 37-48 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
"Se débarasser des vieilleries": interprétations du CLG en Union soviétique
|
|
|
|
In: Histoire des linguistiques, histoire des idées: Mélanges offerts à Patrick Sériot, pp. 400-417 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Судьбы швейцарских колоний юга России в 1930-1940 гг. (на материале архивных источников) The destiny of Swiss colonies of South Russia in the 1930's and 1940's, based on archival materials
|
|
|
|
In: Mavrodinskie chtenija (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Un patois romand au bord de la mer Noire: la géographie linguistique soviétique des années 1960
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL , no. 52, pp. 169-179 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Etudier les langues de la ville dans la Russie des années 1920-1930
|
|
|
|
In: Contributions suisses au Congrès mondial des slavistes à Belgrad, 2018, pp. 277-295 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Etudes des dialectes des colonies italiennes en Russie dans les années 1930 (traduction)
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL, no. 51, pp. 161-176 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Les dialectes suisses en Crimée et sur la côte Nord de la mer Noire: langues et identités (trad.)
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL, no. 51, pp. 143-160 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Le parler de Chabag
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL , vol. 51, pp. 191-214 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
LA PHONOLOGIE AU PAYS DES KABARDES
|
|
|
|
In: ISSN: 2610-3745 ; Dossiers d'HEL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01305387 ; Dossiers d'HEL, SHESL, 2016, Écriture(s) et représentations du langage et des langues, 9, pp.279- 289 ; http://shesl.org/index.php/dossier9-ecritures-et-representations/ (2016)
|
|
Abstract:
International audience ; Bolshevik revolution and 1920s constitute a pivotal instant in the linguistics in Russia. Alphabetisation program brings Russian and Soviet linguists to understand that their science must be reoriented towards the needs of practice. Their practical work on alphabets ask fundamental questions: how to transcribe sounds, how to treat sound difference, that is it the phoneme? By tilting us on a concrete example, the development of alphabet for the Kabardian language, this article shows the progress of phonological doctrine in Russia. ; La révolution bolchevik et les années 1920 constituent un moment charnière dans la linguistique en Russie. Les besoins de l’alphabétisation font comprendre aux divers linguistes concernés que leur science doit être réorientée vers les besoins de la pratique. Le passage de la recherche à l’élaboration d’un alphabet pose des questions fondamentales : comment transcrire les sons, comment traiter les différences sonores, qu’est-ce le phonème ? En nous penchant sur un exemple concret, l’élaboration de l’alphabet pour le kabarde, cet article montre le cheminement qu’a suivi la doctrine phonologique en Russie.
|
|
Keyword:
[SHS.HISPHILSO]Humanities and Social Sciences/History; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; alphabet; Caucase; Caucasus; histoire des idées linguistiques; History of Language Sciences; Philosophy and Sociology of Sciences; phonème; Phonetics; phonétique; phonologie; Russia; Russie; Soviet Union; Union soviétique
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01305387/file/Simonato_DossiersHEL9.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01305387/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01305387
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
19 |
Les facteurs temps et espace et le sort des dialectes russes à l'aube de la révolution
|
|
|
|
In: Cahiers de l'ILSL, vol. 49, pp. 83-90 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|