| 1 |
La relació entre llengua estàndard i dialectes. Estudi del valencià en el programa 69 raons del canal À punt
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Els renoms de Sant Pere de Ribes: perspectiva històrica, social i lingüística
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Els sufixos intensius en el Diccionari català-valencià-balear
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
L'analyse dialectométrique des données de 'La flexió verbal en els dialectes catalans' d'Antoni Maria Alcover et Francesc de Borja Moll (1929-1932)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Caracterització dialectal del Diccionari Aguiló. A partir de les dades de Menorca, Eivissa i Formentera
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Del 'Diccionari balear' al 'Diccionari català-valencià-balear': una etapa transitòria
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Les aportacions d'Eduard Fontserè a la lexicografia catalana
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
The present and the future of the Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Indirect linguistic influences coming from the Atlas Lingüístico de la Península Ibérica
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
El lèxic dialectal en un corpus autobiogràfic femení de començament del segle XX
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
El parlar salat: descripció, àmbit geogràfic i ús
|
|
|
|
Abstract:
[cat] La tesi s'ha centrat en l'estudi del parlar salat, un subdialecte del català central que es caracteritza per una sola isoglossa morfològica: l'ús de l'article derivat del demostratiu llatí IPSE (es, sa). Aquesta varietat ha estat poc estudiada i no té un abast gaire definit. En aquesta recerca, s'ha fixat l'abast actual de l'article salat i se n'ha ofert una visió actualitzada. Tradicionalment, el parlar salat s'ha situat en una estreta franja del litoral de Girona, entre Blanes i Begur, i, després, aïlladament, a Cadaqués, on es manté amb més vigència. Els estudis que hi ha hagut fins ara no han establert els límits geogràfics del fenomen de manera precisa. En aquest treball s'han estudiat les trenta-dues localitats del nord-est de Catalunya on Antoni Maria Alcover va constatar-hi l'ús de l'article salat fa uns cent anys per comprovar-ne la seva situació actual. Alcover és l'estudiós que ha fet una llista més exhaustiva de poblacions que han salat, tant pobles de costa com d'interior. Actualment, es tenen indicis que el tret que defineix i dóna nom a la varietat es troba en un procés de recessió acusat i de pèrdua, ja que només l'utilitzen persones ancianes i, en general, de l'àmbit de la pesca. La tesi, doncs, se centra en l'estudi d'un procés de desdialectalització. La tesi concreta l'estat actual del parlar salat a la Costa Brava. També fixa la cronologia del canvi de l'article derivat d'IPSE al nord-est de Catalunya (és a dir, en quin moment s'ha substituït per l'article literari: el, la) i descriu els factors que han propiciat aquesta substitució (els canvis socials per la irrupció del turisme, la manca de prestigi, etc.). En aquest treball es verifica que el tret que caracteritza i defineix el parlar salat va començar a caure en desús en els anys cinquanta del segle passat i que, avui dia, pràcticament ja s'ha extingit. L'article salat només es manté en parlants de Cadaqués, encara que en aquesta localitat actualment també s'ha deixat de transmetre generacionalment, de manera que els més joves ja no l'usen. En definitiva, en la tesi, es replanteja l'actual divisió dialectal de la llengua catalana ja que es verifica que el subdialecte estudiat no existeix. El tret que permetia definir la varietat del parlar salat ja no es manté. A més, s'ha demostrat que, sense l'article salat, no hi ha cap altra característica local que permeti diferenciar el parlar estudiat de les varietats limítrofes. Secundàriament, en aquest treball, també es descriu l'estat actual d'ús de l'article salat a les localitats valencianes de Tàrbena i la Vall de Gallinera, on tradicionalmente s'ha emprat aquesta forma, ja que van ser llocs repoblats per mallorquins el segle XVII. A més, s'analitza la distribució entre l'article derivat d'IPSE i el derivat d'ILLE en el balear, que és el dialecte que manté amb més vitalitat el primer element. S'hipotetiza que hi comença a haver un canvi a favor de l'article salat i es fa un sondeig d'aquest procés. ; [eng] This thesis focuses on the study of "parlar salat", which is a subdialect of the oriental Catalan. It is described by an only isogloss: the "article salat" (es, sa), which is from the derivative element of the Latin demonstrative IPSE. This variety, which has been little studied, has a little clear-cut reach. Different authors say it appears on the coast of Girona, between Blanes and Begur, and, isolatedly, in Cadaqués, the only village with speakers of different ages who use it (Veny 2003: 173). Although the studies do not establish the geographical limits of the phenomenon exactly, it is obvious that the feature that describes and gives noun the variety is in an accused process of recession and loss, because the only speakers in most places (apart from Cadaqués) are old people (in general, fishermen). This thesis specifies the current state of "parlar salat". It also fixes the chronology of the change of the "article salat" (the moment it is substituted by the literary article: el, la) and it describes the factors that have propitiated this situation (migration, tourism, standard language, etc.). "Parlar salat" is an example of death of dialect in Catalan, because the feature that characterizes started to disappear in the fifties of the last century and, nowadays, practically, it is extinguished (only there are some speakers in Cadaqués; however, all of them were born after 1983). Therefore, it is necessary to reconsider the current dialectal division of Catalan.
|
|
Keyword:
Català parlat; Dialectologia; Dialectology; Sociolingüística; Sociolinguistics; Spoken Catalan
|
|
URL: http://hdl.handle.net/10803/1692
http://hdl.handle.net/2445/41624
http://www.tdx.cat/TDX-0414110-123322
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
