2 |
Emotionale Aspekte des Dolmetschens während der letzten NS-Prozesse
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Formulaicity in constrained communication: An intermodal approach
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Dolmetschen in der Therapie und Beratung mit traumatisierten Flüchtlingen
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Zweisprachigkeit und Interferenzen beim Vom-Blatt-Dolmetschen
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Didaktik des Dolmetschens – Experimentierräume und ständig neue Herausforderungen
|
|
|
|
In: Experimentierräume in der DaF-Didaktik. - Pilsen : Westböhmische Universität (2019), 133-145
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
12 |
Sprachlich-kulturelle Herausforderungen bei der qualitativen Inhaltsanalyse musikbiografischer Interviews mit chinesischen und schweizerischen Musikstudierenden
|
|
|
|
In: Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research ; 20 ; 3 ; 12 ; Qualitative Content Analysis I (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Der Einsatz von Sprachtechnologie beim Konferenzdolmetschen
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Fernsehdolmetschen am Beispiel der italienischen Talkshow "C'è posta per te"
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Phonologische Produktionsfehler bei L2-Lernern der Deutschschweizer Gebärdensprache Eine Analyse und Kategorisierung von phonologischen Produktionsfehlern im Rahmen des SMILE-Projektes ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Phonologische Produktionsfehler bei L2-Lernern der Deutschschweizer Gebärdensprache Eine Analyse und Kategorisierung von phonologischen Produktionsfehlern im Rahmen des SMILE-Projektes ...
|
|
|
|
Abstract:
Die vorliegende Arbeit widmet sich dem Thema phonologische Produktionsfehler von L2-Lernern der DSGS. Die Produktionsfehler wurden in den vier manuellen Parametern Ausführungsstelle, Handstellung, Handform und Bewegung analysiert und kategorisiert. Die Daten für die Analyse stammen aus dem SMILE-Projekt. Im Rahmen dieses Projektes wurde ein Vokabeltest von 100 Gebärden durchgeführt. Von 19 L2- Lerner wurden Produktionsfehler gemäss den Fehlerkategorien von Rosen (2004) analysiert und kategorisiert. Die Hypothese lautet, dass sich alle Produktionsfehler in die Kategorien von Rosen (2004) einteilen lassen. Die Daten wurden mittels einer qualitativen Fehleranalyse beschrieben und kategorisiert. Die Ergebnisse zeigen auf, dass nur ein Drittel der Daten einer Kategorie von Rosen (2004) zugeteilt werden konnten. Neue Kategorien wurden für die übrigen Fehler beschrieben und definiert. ...
|
|
Keyword:
Dolmetschen; Fehler; Gebärdensprache; Gebärdensprachedolmetschen; Phonologie; Studiengang Gebärdensprachedolmetschen
|
|
URL: https://dx.doi.org/10.5281/zenodo.5336034 https://zenodo.org/record/5336034
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
20 |
Auswirkung der Direktionalität auf die Redeflüssigkeit beim Vom-Blatt-Dolmetschen im Sprachenpaar Deutsch/Ungarisch
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|