DE eng

Search in the Catalogues and Directories

Page: 1 2 3 4 5
Hits 1 – 20 of 84

1
СТИЛИСТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ В РАССКАЗАХ В.М. ШУКШИНА ... : STYLISTIC RESOURCES OF COLLOQUIAL SPEECH IN V.M. SHUKSHIN’S STORIES ...
А.М. Коняшкин; А.А. Коняшкин. - : Мир науки, культуры, образования, 2022
BASE
Show details
2
АНАЛИЗ СЕМАНТИКИ СЛОВ И ИХ ИМПЛИЦИТНОЙ КУЛЬТУРЫ В РУССКОМ И КИТАЙСКОМ ЯЗЫКАХ ... : ANALYSIS OF WORD SEMANTICS AND ITS IMPLICIT CULTURE IN RUSSIAN AND CHINESE ...
Ли Сюэ. - : Мир науки, культуры, образования, 2022
BASE
Show details
3
J.K.ROULINGNING FANTASTIK ASARLARIDAGI ANTROPONIMLARNING LINGVO-PERSPEKTIV MUAMMOLARI ... : LINGUA-PERSPECTIVE PROBLEMS OF TRANSLATING ANTHROPONYMS IN THE FICTION BOOKS OF J.K.ROWLING ...
Solijonov Juraali Kamoljnovich. - : Central Asian Research Journal for Interdisciplinary Studies (CARJIS), 2022
Abstract: Mazkur maqola J.K.Rouling tomonidan yozilgan ―Garri Potter‖ turkumidagi romanlar seriyasining tarkibidagi antroponimlarning ingliz tilidan o‘zbek tiliga tarjimasi va ularning mohiyatiga lingvitik nuqtai nazardan o‘quvchi uni anglashi uchun ta‘sir qiluvchi omillarni hisobga olgan holda tahlil qilingan. Obyekt sifatida tanlangan ismlar to‘qima bo‘lgani tufayli personajlarning ismlaridan oldin ularning asardagi vazifasi hamda xarakteri o‘ylab topilgani, so‘ngra uni lingvistik qoliplarga solingan. Shu tufayli maqolada tarjimon ularni o‘zbek tiliga o‘girishdan oldin etimologik, leksikologik, semantik va fonetik tahlil qilishi uchun qoliplar taklif qilingan. ... : This article analyzes the English-Uzbek translation problems of anthroponyms in the Harry Potter series written by J.K. Rowling from the point of the linguistic factors that influence the reader's understanding of their essence. The names chosen as objects in the article are fictive, the role and character of the personages in the work were created before the names of the characters, and then it was put into linguistic patterns. That is why; this article proposes templates that include etymological, semantical and phonetical analysis before the act of translation ...
Keyword: antroponimlar; antroponyms; English-Uzbek translation; fantastik asarlar; fiction; ingliz-o‘zbek tarjima; leksikologiya; lexicology.; lingua-perpective; lingvo-perpektiv; Salazar Slizerin; Salazar Slytherin; transliteration; transliteratsiya
URL: https://cyberleninka.ru/article/n/j-k-roulingning-fantastik-asarlaridagi-antroponimlarning-lingvo-perspektiv-muammolari
https://dx.doi.org/10.24412/2181-2454-2022-1-334-343
BASE
Hide details
4
INGLIZ TILIDAN O’ZBEK TILIGA KIRIB KELGAN BIR NECHA NEOLOGIZMLAR TAHLILI ... : AN ANALYSIS OF SEVERAL WORDS THAT HAVE ENTERED THE ENGLISH LANGUAGE IN UZBEK ...
Yo’Lchiyeva, Madina Mexriddin Qizi; Sevinch Umid Qizi Abdixamitova; Maftuna Shermatovna Omonova. - : Central Asian Research Journal for Interdisciplinary Studies (CARJIS), 2022
BASE
Show details
5
Els formants cultes: autonomia o posició fixa ; Classical combining forms: autonomy or fixed position
In: Llengua & Literatura; Núm. 32 (2022); 49-69 (2022)
BASE
Show details
6
A mixed collocational approach to develop the writing skills of Tunisian high school students ; Une approche collocationnelle mixte pour développer les compétences scripturales des lycéens tunisiens
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03183836 ; 2021 (2021)
BASE
Show details
7
日本語母語話者/学習者の文章に特徴的な語彙ネットワーク構造
鯨井 綾希; Ayaki KUJIRAI. - : 上越教育大学, 2021
BASE
Show details
8
Terminología y usos del maíz en Almería: entre la influencia del murciano y el andaluz
In: Tonos Digital; NÚMERO 42 - ENERO 2022 (2021)
BASE
Show details
9
ТИПОЛОГИЯ ОНИМОВ В СТОМАТОЛОГИЧЕСКИХ ТЕРМИНАХ, ОБРАЗОВАННЫХ НА ОСНОВЕ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ ...
ЯКОВЕНКО Н.С.; ВАРНАВСКАЯ Е.В.; ГУРОВ Д.В.. - : Международный журнал гуманитарных и естественных наук, 2020
BASE
Show details
10
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ В СЛОГАНАХ АВТОМОБИЛЬНЫХ РЕКЛАМ В КИТАЕ ...
ВАН ЮЙЧЖИ. - : StudNet, 2020
BASE
Show details
11
"Einbettung, Verknüpfung und Konstituentengrenzen in Sprechsprache, Grammatik und Diskurs" : Schlussbericht des Forschungsprogramms : Förderphase: 1.1.2014-31.12.2019 ...
Krifka, Manfred; Schroeder, Susanne; Salfner, Fabienne. - : Leibniz-Zentrum für Allgemeine Sprachwissenschaft, 2020
BASE
Show details
12
The Language of the Kharg Island
Borjian, Habib. - 2019
BASE
Show details
13
История лексических групп в славянских языках: перспективы сравнительно-сопоставительных исследований ... : History of Lexical Groups in Slavic Languages: Prospects for Comparative Studies ...
Судаков Гурий Васильевич. - : Верхневолжский филологический вестник, 2019
BASE
Show details
14
Англицизмы в современном русском литературном языке: проблема адаптации ... : ANGLICISMS IN MODERN RUSSIAN LANGUAGE: PROBLEM OF ADAPTATION ...
Р. Б. Берестнев. - : Международный журнал гуманитарных и естественных наук, 2019
BASE
Show details
15
Antibiotikaresistenzen auf die Agenda! L’antibiorésistance à l’agenda : Schlussbericht zur situativen Analyse öffentlicher Diskurse über Antibiotikaresistenzen mittels digitaler Daten ...
Borghoff, Birgitta; Stücheli-Herlach, Peter; Schwarz, Natalie. - : ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften, 2019
BASE
Show details
16
Typologie lexicale comparée des langues romanes : les spécificités de la langue française et leur implication sur la cognition et la culture
In: Langages, N 214, 2, 2019-06-13, pp.33-44 (2019)
BASE
Show details
17
Способы наивного толкования лексического значения существительных ... : Ways of Naive Interpretation of the Lexical Meaning of Nouns ...
Белов Вадим Алексеевич. - : Верхневолжский филологический вестник, 2018
BASE
Show details
18
Когнитивная лексикология и когнитивный синтаксис в лингводидактике ... : Cognitive Lexicology and Cognitive Syntax in Linguodidactics ...
Одинцова Ирина Владимировна. - : Мир русского слова, 2018
BASE
Show details
19
EL ESTUDIO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE FORMACIÓN DE PALABRAS EN EL LÉXICO MILITAR MODERNO: LA DERIVACIÓN VERBAL
In: Tonos Digital; NÚMERO 35 - JULIO 2018 (2018)
BASE
Show details
20
“GUÍA DE TRANSFORMACIÓN PARA PRINCIPIANTES”: LA NEOLOGÍA SEMÁNTICA DEL CASTELLANO EN HARRY POTTER
In: Tonos Digital; NÚMERO 34 - ENERO 2018 (2018)
BASE
Show details

Page: 1 2 3 4 5

Catalogues
0
0
0
0
0
0
0
Bibliographies
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Linked Open Data catalogues
0
Online resources
0
0
0
0
Open access documents
81
3
0
0
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik | Imprint | Privacy Policy | Datenschutzeinstellungen ändern