• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Literarische Übersetzung (19)
    • Poetizität (18)
    • Deutsch (7)
    • Englisch (6)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (4)
    • Italienisch (4)
    • Russisch (4)
    • Französisch (2)
    • Reim (2)
    • Spanisch (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2007 (19)
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (18)
    • Book (1)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (19)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 19 of 19 1 Dryden's "The Cock and the Fox" and Chaucer's "Nun's Priest's Tale" Mason, Tom In: Translation and literature. - Edinburgh : Edinburgh Univ. Press 16 (2007) 1, 1-28 BLLDB OLC Linguistik Show details 2 "The loving hand": Spanish poetry in Spanish Sign Language (LSE) Herrero, Ángel; Nogueira, Rubén In: The sign language translator and interpreter. - Manchester [u.a.] : St. Jerome Publ. 1 (2007) 2, 221-250 BLLDB Show details 3 La traduzione d'autore Pisa : Plus-Pisa Univ. Press, 2007 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 4 Clive Scott: Translating Rimbaud's illuminations [Rezension] Prime, Patricia In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 53 (2007) 2, 179-184 BLLDB OLC Linguistik Show details 5 Traduire les réseaux métaphoriques chez Nuruddin Farah Jay-Rayon, Laurence In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 52 (2007) 4, 839-858 BLLDB OLC Linguistik Show details 6 Tormenti e arguzie del traduttore: "Alice" in Italia Magni, Chiara In: Traduttologia. - Pescara : Tracce 2 (2007) 2(=4), 109-121 BLLDB Show details 7 Carducci traduttore di poesia tedesca Curci, Anna Maria In: Traduttologia. - Pescara : Tracce 2 (2007) 2(=4), 29-43 BLLDB Show details 8 Red Pine: "Dancing with the Dead: Language, Poetry, and the Art of Translation" Pelaia, Mariagrazia In: Traduttologia. - Pescara : Tracce 2 (2007) 2(=4), 145-154 BLLDB Show details 9 Aneignung statt Treue in der Übersetzung : das literarische Übersetzen am Beispiel von R. M. Rilkes "Erste Elegie" im Ungarischen Zsellér, Anna In: Jahrbuch der ungarischen Germanistik. - Budapest : Gondolat Kiadói Kör (2007), 191-205 BLLDB Show details 10 Intermedialität: Probleme der Übersetzung deutscher experimenteller Lyrik ins Spanische - Max Benses visuelles Gedicht "Jetzt": Verbindung mit argentinischen Traditionen Romano Sued, Susana Nelly In: Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen" ; 3. Deutsch lehren und lernen im nicht-deutschsprachigen Kontext. - Bern [u.a.] : Lang (2007), 237-251 BLLDB Show details 11 Heines Lyrik in russischen Übersetzungen (1827 - 1856) Poljudow, Valerij In: Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen" ; 3. Deutsch lehren und lernen im nicht-deutschsprachigen Kontext. - Bern [u.a.] : Lang (2007), 223-232 BLLDB Show details 12 Von der Übersetzung zur Lokalisierung bei literarischen Übertragungen Durusoy, Gertrude In: Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen" ; 3. Deutsch lehren und lernen im nicht-deutschsprachigen Kontext. - Bern [u.a.] : Lang (2007), 189-200 BLLDB Show details 13 Das Problem der sprachlichen und kulturellen Äquivalenz beim Übersetzen am Beispiel der "Chinesischen Gedichte" Brechts Yim, Han-Soon In: Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen" ; 3. Deutsch lehren und lernen im nicht-deutschsprachigen Kontext. - Bern [u.a.] : Lang (2007), 273-284 BLLDB Show details 14 "Across, and astray", leading the sense in translating Tolkien's "The Lay of the Children of Húrin" Di Scala, Roberto In: Rassegna italiana di linguistica applicata. - Roma : Bulzoni 39 (2007) 1-2, 129-144 BLLDB Show details 15 "Videnija belle" Ėdmunda Spensera: perevod ili adaptacija? Burova, Irina I. In: Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet. Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta. Serija 9, Filologija, vostokovedenie, žurnalistika. - Sankt-Peterburg (2007) 1,2, 3-8 BLLDB Show details 16 O metodach i celjach analiza stichotvornych perevodov : (na primere russkich perevodov niderlandskoj poėzii) Michajlova, I. M. In: Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet. Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta. Serija 9, Filologija, vostokovedenie, žurnalistika. - Sankt-Peterburg (2007) 3,2, 188-193 BLLDB Show details 17 "Als wäre, zwischen Bimm und Baum, Das Leben ein verschollner Traum" : Metrik, Morphologie, Wortbildung, Lautsymbolik und translatorisch-russischer Hintergrund des Gedichts "Generation" von Richard Pietraß Kelletat, Andreas F. In: Das Wort. - Bonn : DAAD (2007), 131-159 BLLDB Show details 18 Repercussions of globalisation on verse translation Yazıcı, Mine In: Perspectives. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 15 (2007) 4, 245-261 BLLDB Show details 19 The word order of Old English and Old High German non-conjoined declarative clauses in different text types Kamińska, Anna In: Studia Anglica Posnaniensia. - Poznań : Wydawn. Naukowe Uniw. 43 (2007), 49-73 BLLDB Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 1 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 3 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 19 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0