• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Arabisch (11)
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (11)
    • Englisch (4)
    • Literarische Übersetzung (4)
    • Deutsch (3)
    • Bewertungskriterium (Übersetzung) (2)
    • Idiomatik (Übersetzung) (2)
    • Ägypten (2)
    • Übersetzbarkeit / Unübersetzbarkeit (2)
    • Übersetzerausbildung (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2007 (11)
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 11 of 11 1 Osobennosti peredači realij pri perevode chudožestvennoj prozy : (na materiale perevodov proizvedenij russkoj klassičeskoj literatury na arabskij jazyk) Sivocho, Marina I. In: Rossijskij universitet družby narodov. Vestnik Rossijskogo Universiteta Družby Narodov. Serija Lingvistika. - Moskva : Izdat. Univ. (2007) 3, 46-51 BLLDB Show details 2 Trans-lated : translation and cultural manipulation Faiq, Said. - Lanham [u.a.] : Univ. Press of America, 2007 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 3 Touching upon the translation of the style of irony (English-Arabic) Ghazala, Hasan In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 53 (2007) 1, 22-31 BLLDB OLC Linguistik Show details 4 Practicality and usefulness of English-Arabic dictionaries in translating English metaphors Bin Moussa, Maher; Fareh, Shehdeh In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 53 (2007) 1, 32-47 BLLDB OLC Linguistik Show details 5 Towards a functional approach to the translation of Egyptian cartoons El-Arousy, Nahwat Amin In: Humor. - Berlin ; Boston : de Gruyter Mouton 20 (2007) 3, 297-321 BLLDB OLC Linguistik Show details 6 Traduzione del racconto di al-Sādiq al-Nayhūm: "Le ossa e lo sfortunato" Diana, Elvira In: Traduttologia. - Pescara : Tracce 2 (2007) 2(=4), 45-61 BLLDB Show details 7 Zur Problematik der Übersetzbarkeit bzw. Übertragbarkeit von Witzen anhand eines Korpus deutscher und ägyptisch-arabischer Witze Matta, Hilda In: Akten des XI. Internationalen Germanistenkongresses Paris 2005 "Germanistik im Konflikt der Kulturen" ; 3. Deutsch lehren und lernen im nicht-deutschsprachigen Kontext. - Bern [u.a.] : Lang (2007), 271-284 BLLDB Show details 8 Borgesian rewriting: Burton's "Arabian Nights" Shiyab, Said; Lynch, Michael Stuart In: Translation review. - Philadelphia, Pa. : Routledge, Taylor & Francis (2007) 73, 23-29 BLLDB Show details 9 Kulturspezifisch geprägte Textsorte als Grenzfälle der Übersetzung : eine Untersuchung anhand deutscher und ägyptisch-arabischer Texte Matta, Hilda In: Kairoer germanistische Studien. - Giza-Cairo : Cairo Univ., German Dep. 17 (2007) 2, 763-776 BLLDB Show details 10 Zur Übersetzungsproblematik der Phraseologismen (deutsch-arabisch) Salim-Mohammad, Haris In: Kairoer germanistische Studien. - Giza-Cairo : Cairo Univ., German Dep. 17 (2007) 2, 777-801 BLLDB Show details 11 L' enseignement de la traduction arabe en communauté français de Belgique : aspects pédagogiques, sociologiques et culturels Anckaert, Philippe; Ducène, Jean-Charles In: Le langage et l'homme. - Louvain-la-Neuve : EME Éditions 42 (2007) 1, 151-167 BLLDB OLC Linguistik Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 1 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 4 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 11 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0