• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Literarische Übersetzung (35)
    • Poetizität (34)
    • Italienisch (17)
    • Ungaretti, Giuseppe (16)
    • Englisch (11)
    • Deutsch (6)
    • Französisch (5)
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (5)
    • Russisch (4)
    • Übersetzbarkeit / Unübersetzbarkeit (4)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2008 (35)
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (35)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (35)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 35 1 Pound's "The Garden" as modernist imitation: Samain, Lowell, H.D. Piette, Adam In: Translation and literature. - Edinburgh : Edinburgh Univ. Press 17 (2008) 1, 21-46 BLLDB OLC Linguistik Show details 2 William Barnes' rhythmical versions of the psalms Gillespie, Stuart In: Translation and literature. - Edinburgh : Edinburgh Univ. Press 17 (2008) 1, 70-84 BLLDB OLC Linguistik Show details 3 The song of the earth : an analysis of two interlingual and intersemiotic translations Yeung, Jessica In: The translator. - Abingdon : Routledge, Taylor& Francis Group 14 (2008) 2, 273-294 BLLDB OLC Linguistik Show details 4 The circumscribed infinites scheme (CIS) : a deconstructive approach to translating poetry Martín García, Adolfo In: Target. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins 20 (2008) 1, 115-134 BLLDB OLC Linguistik Show details 5 Two different translations of Tennyson's "The Idylls of the King" into Spanish: the road from a text-oriented model to a functional model of translation Zarandona, Juan Miguel In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 53 (2008) 3, 490-506 BLLDB OLC Linguistik Show details 6 Resolving meaning conflict in translation: an optimality approach to verse translation Dols, Nicolau; Mansell, Richard In: Looking for meaning. - Antwerpen : Artesis Hogeschool, Dep. Vertalers en Tolken (2008), 45-74 BLLDB Show details 7 Translation and the (re)location of the poetical surface: Kathleen Fraser's "Exemplum" Morbiducci, Marina In: Traduttologia. - Pescara : Tracce 3 (2007-2008) 1-2(=5-6), 5-19 BLLDB Show details 8 Visual Shakespeare: "Twelfth Night" and the value of ASL translation Novak, Peter In: Signs and voices. - Washington, DC : Gallaudet Univ. Press (2008), 220-231 BLLDB Show details 9 Expressivität der poetischen Sprache Rose Ausländers: Translationsprobleme Kostrova, O. A. In: Pannon Egyetem. Studia Germanica Universitatis Vesprimiensis. - Veszprém : Universitätsverl. 12 (2008) 1, 39-55 BLLDB Show details 10 Translation of poetry: towards a practical model for translation analysis and assessment of poetic discourse Vahid Dastjerdi, Hossein; Hakimshafaaii, Haadi; Jannesaari, Zahra In: Journal of language & translation. - Seoul 9 (2008) 1, 7-40 BLLDB Show details 11 Die Form der Eigennamen in den ältesten Übersetzungen der Dalimil-Chronik Brom, Vlastimil In: Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik. - Brno : Masarykova Univerzita 22 (2008), 11-26 BLLDB Show details 12 Is Pound a translator of Chinese poetry? Gu, Ming Dong In: Translation review. - Philadelphia, Pa. : Routledge, Taylor & Francis 75 (2008), 47-55 BLLDB Show details 13 Consideraciones sobre la traducción de textos poéticos y científico-técnicos Campos Martín, Natalia In: Alfinge. - Córdoba : Servicio de Publ. de la Universidad de Córdoba 20 (2008), 29-35 BLLDB Show details 14 Poetik der Ironie in der translatorischen Praxis von Karl Dedecius: zum Problem der Übersetzung ironischer Implikationen Szymborskas Żurawlew, Tomasz In: Studia Germanica Gedanensia. - Gdańsk : Uniw. 16 (2008), 29-49 BLLDB Show details 15 Von Lust und Verlust beim Übersetzen deutscher komischer Versliteratur Căpățână, Nora In: Germanistische Beiträge. - Sibiu : Univ.-Verl. 24 (2008), 222-240 BLLDB Show details 16 'Nova' pasionska pjesma "Ja, Marija, glasom zovu" s kraja 15. stoljeća Štrkalj Despot, Kristina In: Institut za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje <Zagreb>. Rasprave. - Zagreb : Inst. 34 (2008), 413-430 BLLDB Show details 17 Ob odnom perevode niderlandskogo poėtičeskogo teksta v dopetrovskuju ėpochu: opyt lingvističeskogo analiza Michajlova, I. M. In: Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet. Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta. Serija 9, Filologija, vostokovedenie, žurnalistika. - Sankt-Peterburg (2008) 1,2, 167-171 BLLDB Show details 18 Dall'arabo e dintorni: "Affrica" e altro Zingone, Alexandra In: Revue des études italiennes. - Paris : L'Age d'Homme 54 (2008) 1-4, 49-60 BLLDB Show details 19 Du "Paradis perdu" à "La morte meditata": Pierre Jean Jouve traducteur de Guiseppe Ungaretti Livi, François In: Revue des études italiennes. - Paris : L'Age d'Homme 54 (2008) 1-4, 139-154 BLLDB Show details 20 Ancora su Ungaretti e Valéry (e sulla mancata traduzione ungarettiana) Nicoletti, Guiseppe In: Revue des études italiennes. - Paris : L'Age d'Homme 54 (2008) 1-4, 71-82 BLLDB Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 5 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 35 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0