• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Arabisch (12)
    • Literarische Übersetzung (10)
    • Englisch (5)
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (5)
    • Übersetzungsstrategie (3)
    • Farsi (2)
    • Literarische Übersetzung (Theater) (2)
    • Poetizität (2)
    • arabic (2)
    • AP (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Al-Ali, Mohammed N. (1)
    • Al-Masri, Hanada (1)
    • Al-Qinai, Jamal (1)
    • Al-Zoubi, Mohammad Q. (1)
    • Chakhachiro, Raymond (1)
    • Clark, Allen Stanley (1)
    • Einboden, Jeffrey (1)
    • Gil Bardají, Anna (1)
    • Hanna, Sameh F. (1)
    • Jawad, Hisham A. (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2009 (14)
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (14)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (14)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 14 of 14 1 Translating gender : Āzād Bilgrāmī on the poetics of the love lyric and cultural synthesis Sharma, Sunil In: The translator. - Abingdon : Routledge, Taylor& Francis Group 15 (2009) 1, 87-103 BLLDB OLC Linguistik Show details 2 Othello in the Egyptian vernacular : negotiating the 'doxic' in drama translation and identity formation Hanna, Sameh F. In: The translator. - Abingdon : Routledge, Taylor& Francis Group 15 (2009) 1, 157-178 BLLDB OLC Linguistik Show details 3 Washington Irving in Muslim translation: revising the American "Mahomet" Einboden, Jeffrey In: Translation and literature. - Edinburgh : Edinburgh Univ. Press 18 (2009) 1, 43-62 BLLDB Show details 4 Date-palms, language and the power of knowledge: an analysis of a fable from "Kalila and Dimna" Mazid, Bahaa-Eddin M. In: Journal of pragmatics. - Amsterdam [u.a.] : Elsevier 41 (2009) 12, 2515-2534 BLLDB OLC Linguistik Show details 5 Different pausing, different meaning: tanslating Qur'anic verses containing syntactic ambiguity Al-Ali, Mohammed N.; Al-Zoubi, Mohammad Q. In: Perspectives. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 17 (2009) 4, 227-241 BLLDB Show details 6 Academic discourse and translation from Arabic : a case study from the Spanish tradition Gil Bardají, Anna In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 55 (2009) 4, 381-393 BLLDB OLC Linguistik Show details 7 Repetition in literary Arabic: foregrounding, backgrounding, and translation strategies Jawad, Hisham A. In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 54 (2009) 4, 753-769 BLLDB OLC Linguistik Show details 8 Analysing irony for translation Chakhachiro, Raymond In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 54 (2009) 1, 32-48 BLLDB OLC Linguistik Show details 9 Gespaltene Identität: Vermittlung oder Kampf zwischen zwei Sprachen und Kulturen : zur Übertragung von Ibn Zayduns Gedichten ins Deutsche Khattab, Aleya In: Translation und Transgression. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang (2009), 163-184 BLLDB Show details 10 Die freie Übersetzung und die Suche nach dem Ähnlichen am Beispiel von Muhammad Osman Galâls Molière-Übersetzungen Māhir, Muṣṭafā In: Translation und Transgression. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang (2009), 195-211 BLLDB Show details 11 Translation and cultural equivalence: a study of translation losses in Arabic literary texts Al-Masri, Hanada In: Journal of language & translation. - Seoul 10 (2009) 1, 7-44 BLLDB Show details 12 Manipulation and censorship in translated texts Al-Qinai, Jamal In: Studies in the linguistic sciences. - Urbana, Ill. 33 (2003) 1-2, 1-29 BLLDB Show details 13 The Crisis of Translation in the Western Media: A Critical Discourse Analysis of al-Qacida Communiqués Clark, Allen Stanley In: http://rave.ohiolink.edu/etdc/view?acc_num=osu1257195409 (2009) BASE Show details 14 Elemente einer Soziolinguistik Nordafrikas Wolff, H. Ekkehard In: Stellenbosch Papers in Linguistics Plus, Vol 38, Iss 0, Pp 42-59 (2009) (2009) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 6 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 12 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 2 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0