• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Lexicography (2)
    • *AFGHANISTAN (1)
    • *CRIMINAL JUSTICE SYSTEM (1)
    • *DARI (1)
    • *DICTIONARIES (1)
    • *ENGLISH LANGUAGE (1)
    • *FOREIGN LANGUAGES (1)
    • *GLOSSARIES (1)
    • *MACHINE TRANSLATION (1)
    • *PASHTO (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • ARMY RESEARCH LAB ADELPHI MD COMPUTATIONAL AND INFORMATION SCIENCES DIRECTORATE (1)
    • Dagmara Špotáková (1)
    • Janker, Karin (1)
    • Menagarishvili, Olga (1)
    • Vanni, Michelle (1)
  • 
    Year:
    
    • 2012 (4)
  • 
    Medium:
    
    • Online (4)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 4 of 4 1 [Rezension zu:] Kramer, Undine: Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen Wörterbüchern. Tradition, Konstanz und Wandel. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2010 [Online resource] Dagmara Špotáková In: Slowakische Zeitschrift für Germanistik : Jahrgang 4, Heft 2 4 (2012) 2, 93-95 Linguistik-Repository Show details 2 Method to Select Technical Terms for Glossaries in Support of Joint Task Force Operations Vanni, Michelle In: DTIC (2012) Abstract: Our technique for selecting foreign-language technical terms for human-use glossaries and automatic processor lexicons offers a customized solution based on sound principles that has resulted in an effectiveness breakthrough for the Army. Prepared in support of a single Joint Task Force (JTF), its principle-based underpinnings justify its use in similar applications for various JTFs involved in strategic operations. Language induces expectations from its community of use that can be exploited to provide more effective machine translation (MT). Entries in finely tuned glossaries and lexicons, which are devoid of ambiguity, carry a valence that activates readers' associated world knowledge. The clarity of the entry builds reader confidence while the activated semantic fields permit readers a higher likelihood of accurate context interpretation than would otherwise be possible. A glossary prepared for one document in particular serves to illustrate the method employed throughout the project for glossary development. This document and a human translation are freely available at http://alep.stanford.edu/. ; The original document contains color images. Keyword: *AFGHANISTAN; *CRIMINAL JUSTICE SYSTEM; *DARI; *DICTIONARIES; *ENGLISH LANGUAGE; *FOREIGN LANGUAGES; *GLOSSARIES; *MACHINE TRANSLATION; *PASHTO; *VOCABULARY; ABBREVIATIONS; ACRONYMS; AFGHAN LANGUAGES; AFGHANISTAN LAW; ALEP(AFGHAN LEGAL EDUCATION PROJECT); ARMY; AUTOMATED PROCESSOR LEXICONS; CJIATF-435(COMBINED JOINT INTERAGENCY TASK FORCE 435); DATA MINING; EXTRACTION; GLOSSARY DEVELOPMENT; Information Science; LEGAL LEXICON; LEGAL TECHNICAL TERMS; LEGISLATION; Linguistics; ORGANIZATION NAMES; SEMANTICS; Sociology and Law; TASK FORCES; TERM EXTRACTION; TERM SELECTION URL: http://oai.dtic.mil/oai/oai?&verb=getRecord&metadataPrefix=html&identifier=ADA554979 http://www.dtic.mil/docs/citations/ADA554979 BASE Hide details 3 Zweisprachige Rechtswörterbücher als Hilfsmittel für die Rechtsübersetzung Janker, Karin. - 2012 BASE Show details 4 Dictionaries of science as participants in the scientific knowledge economy. Menagarishvili, Olga. - 2012 BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 3 Linguistik-Repository 1 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0