| 4 |
Quatorce formas de melancolía / Quatorze formes de mélancolie
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00954667 ; 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Le « tamizdat » : la poésie de Mandelstam en Pologne des années 80 ; Неожиданный «тамиздат»: стихи Мандельштама в Польше 80-х годов
|
|
|
|
In: EISSN: 2274-7397 ; Revue du CEES : Centre Européen d'Etudes Slaves ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01689306 ; Revue du CEES : Centre Européen d'Etudes Slaves, Université de Poitiers ; groupe de recherche MIMMOC EA3812 (Mémoire(s), Identité(s) et Marginalité(s) dans le Monde Occidental contemporain) 2012, Représentations culturelles et identitaires slaves. Représentations artistiques, poétiques et littéraires slaves ; http://etudesslaves.edel.univ-poitiers.fr/index.php?id=243 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Arabe(s) et berbère en Mauritanie. Bilinguisme, diglossie et mixité linguistique
|
|
|
|
In: High vs. Low and Mixed Varieties. Status, Norms and Functions across Time and Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00843604 ; Gunvor Mejdell & Lutz E. Edzard. High vs. Low and Mixed Varieties. Status, Norms and Functions across Time and Languages, Harrassowitz, pp.88-108, 2012, Série Abhändlungen für die Kunde des Morgenlandes (AKM) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
(S)élections poétiques. Mauritanie 1992
|
|
|
|
In: Autour de la langue arabe. Études présentées à Jacques Grand'Henry à l'occasion de son 70e anniversaire ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00843630 ; J. den Heijer, P. la Spisa & L. Tuerlinckx. Autour de la langue arabe. Études présentées à Jacques Grand'Henry à l'occasion de son 70e anniversaire, Peeters, pp.303-321, 2012, Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain n° 61, 978-90-429-2577-9 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Mises en scène et suggestions érotiques dans les recueils Los devaneos de Erato et Devocionario d’Ana Rossetti
|
|
|
|
In: Le pan poétique des muses ; https://hal.uca.fr/hal-01323848 ; Le pan poétique des muses, 2012 ; http://www.pandesmuses.fr/article-n-2-mises-en-scene-et-suggestions-erotiques-dans-les-recueils-los-devaneos-de-erato-et-devocionario-111729878.html (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Le passeur de poésie traditionnelle ou à la reconquête du 'verbe de ses morts'
|
|
|
|
In: Jean-Joseph Rabearivelo, Œuvres complètes, Tome 2; Le poète, le narrateur, le dramaturge, le critique, le passeur de langues, l'historien ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01112877 ; CNRS Editions. Jean-Joseph Rabearivelo, Œuvres complètes, Tome 2; Le poète, le narrateur, le dramaturge, le critique, le passeur de langues, l'historien, pp.1443-1532, 2012, Planète libre, 978-2-271-07390-7 ; http://www.cnrseditions.fr/litterature/6601-oeuvres-completes-tome-ii-jean-joseph-rabearivelo-edition-critique-coordonnee-par-s-meitinger-l-ramarosoa-et-c-riffard.html (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Conclusion de la Conférence sur Li Bo de Sergey Toroptsev. ; Conclusion de la Conférence sur Li Bo de Sergey Toroptsev. : Extraits, Conférence sur Li BO par Sergey Toroptsev - 4 décembre 2012 - (3)
|
|
|
|
In: https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-01320353 ; 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Début de la Conférence sur LI Bo de SergeyToroptsev (Extrait) ; Début de la Conférence sur LI Bo de SergeyToroptsev (Extrait) : Vie et poèmes de LI Bo commentés par Sergey Toroptsev - 4 décembre 2012.
|
|
|
|
In: https://medihal.archives-ouvertes.fr/medihal-01320341 ; 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
La poésie multilingue de Roy Eales : 'le corps entre quatre langues' ou la pratique de 'l'inverbation'
|
|
|
|
In: Revue SEPTET : Des mots aux actes n°3 : Jean-René Ladmiral : une oeuvre en mouvement, Actes du colloque international organisé les 3-4 juin 2010 à l'université de Paris-Sorbonne ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00770371 ; F. Lautel-Ribstein et J.-Y. Masson. Revue SEPTET : Des mots aux actes n°3 : Jean-René Ladmiral : une oeuvre en mouvement, Actes du colloque international organisé les 3-4 juin 2010 à l'université de Paris-Sorbonne, Perros-Guirec : Anagrammes, pp.271-288, 2012, 978-2-84719-067-8 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Fonction ludique, poétique et critique sociale à travers les jeux de mots dans la chanson populaire argentine (folklore, tango, rock, cumbia)
|
|
|
|
In: Le jeu de mots. De la construction esthétique à la déconstruction transgressive. ; https://hal.univ-brest.fr/hal-00772845 ; Le jeu de mots. De la construction esthétique à la déconstruction transgressive., Université de Bretagne Occidentale, pp.277-293, 2012 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Traduire les Mu'allaqât: histoire d'une tradition
|
|
|
|
In: ISSN: 1121-2306 ; Quaderni di Studi Arabi ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00676052 ; Quaderni di Studi Arabi, Istituto per l'Oriente C. A. Nallino, 2012, pp.49-74 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Poetry and poetic translation in Italy during the 30s and the 40s in the 20th century ; "Poésie et traduction poétique en Italie pendant les années 30 et 40 du XXè siècle"
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01680953 ; Linguistique. Université de Grenoble, 2012. Français. ⟨NNT : 2012GRENL047⟩ (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
De la traduction comme interprétation et construction. La Flamme d’amour vive de Jacques Ancet et la Llama de amor viva de Jean de la Croix
|
|
Behiels, Lieve. - : Les Presses de l’Université de Montréal, 2012. : Érudit, 2012
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
(S)élections poétiques. Mauritanie 1992
|
|
|
|
In: Autour de la langue arabe. Études présentées à Jacques Grand'Henry à l'occasion de son 70e anniversaire ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00843630 ; J. den Heijer, P. la Spisa & L. Tuerlinckx. Autour de la langue arabe. Études présentées à Jacques Grand'Henry à l'occasion de son 70e anniversaire, Peeters, pp.303-321, 2012, Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain n° 61, 978-90-429-2577-9 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
