| 1 |
Interculturalité ; Interculturalité: Débusquer les stéréotypes dans les manuels
|
|
|
|
In: ISSN: 0023-8376 ; Les Langues Modernes ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01934003 ; Les Langues Modernes, Association des professeurs de langues vivantes (APLV), 2014, Le culturel en cours de langues - Pour quel projet éducatif ? (2), pp.66-72 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Apprendre à interpréter dans un forum de discussions en ligne
|
|
|
|
In: Colloque International de l'ADCUEFE-Campus FLE ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01349605 ; Colloque International de l'ADCUEFE-Campus FLE, Jun 2014, Lille, France (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Un forum de discussion en ligne pour le développement de la compétence communicative interculturelle
|
|
|
|
In: Les Cahiers de l'ASDIFLE ; https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01307951 ; Les Cahiers de l'ASDIFLE, 2014 (2014)
|
|
Abstract:
National audience ; Notre article veut illustrer la manière dont un forum de discussions en ligne a été introduit dans un cours de grammaire pour donner du sens aux apprentissages langagiers et intégrer un travail sur la compétence communicative interculturelle. En s'inspirant du projet Le français en 1 ère ligne (Mangenot 2013), l'introduction du forum a mis en relation des apprenants d'un cours de grammaire du FLE de niveau B1 et des apprentis-formateurs d'une formation de Master 1 FLE de la même université. L'objectif grammatical était la maîtrise des temps du passé. L'objectif interculturel était le développement de la dimension interprétative de la compétence communicative interculturelle, autrement dit la capacité de mobiliser des systèmes d'interprétation différents du sien (Byram et Zarate 1997, p. 16). Le choix du forum a été dicté par ses caractéristiques (Boualit et al. 2006, Mangenot 2002), notamment les aspects écrit, asynchrone et interactif. L'intégration du forum a permis de donner du sens à l'apprentissage du FLE à deux niveaux : celui de la contextualisation de l'apprentissage grammatical dans des activités de communication en ligne ; celui de la remise en question des constructions de sens pour ouvrir à d'autres interprétations possibles d'évènements en France. 2 Mots clés Compétence communicative interculturelle, dimension interprétative, forum de discussions en ligne, formation de formateurs.
|
|
Keyword:
[SHS.EDU]Humanities and Social Sciences/Education; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Compétence communicative interculturelle; dimension interprétative; formation de formateurs; forum de discussions en ligne
|
|
URL: https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01307951/document
https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01307951
https://hal-amu.archives-ouvertes.fr/hal-01307951/file/Cappellini_ASDIFLE.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
