1 |
Doublage et duplicité : traduire l’humour verbal au cinéma
|
|
|
|
In: ISSN: 0395-773X ; EISSN: 2272-9992 ; Traduire ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01621339 ; Traduire, Société française des traducteurs, 2015, pp.5 - 21. ⟨10.4000/traduire.688⟩ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
« To Be or not to Be : le transfert interlinguistique des anthroponymes politiques au cinéma »
|
|
|
|
In: Traduction et politique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01171517 ; Traduction et politique, Université Liège, May 2015, Liège, Belgique (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Le Danseur magique de Nelly Sachs
|
|
|
|
In: https://hal.univ-lille.fr/hal-01668982 ; pp.209-218, 2015 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Auguste Lacaussade en fraternité polonaise
|
|
|
|
In: https://hal.univ-lille.fr/hal-01663944 ; France. Epicéa, mai 2015, 2015 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
L'emploi du document et les rapports identitaires dans La Mariée libérée d'A. B. Yehoshua
|
|
|
|
In: ISSN: 1292-2048 ; La Célibataire - revue Lacanienne de Paris ; https://hal.univ-lille.fr/hal-01668714 ; La Célibataire - revue Lacanienne de Paris, EDP Sciences, 2015, pp.79-87 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Regards croisés sur l’Europe et les voisin européens
|
|
|
|
In: ISSN: 0984-2632 ; EISSN: 2107-0784 ; Germanica ; https://hal.univ-lille.fr/hal-01668974 ; Andrée Lerousseau (Dir.). France. Germanica, 174p., 2015 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
La République mise à nue par sa satire, même
|
|
|
|
In: Je suis Charlie. Ainsi suit-il. ; https://hal.univ-lille.fr/hal-01656857 ; livre collectif. Je suis Charlie. Ainsi suit-il., L'Harmattan, pp.89-97, 2015, Quelle drôle d'époque !, 978-2-343-07563 ; http://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=48550 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Disputes littéraires et querelles politiques ; Disputes littéraires et querelles politiques : Italie, Espagne (XIIIe-XVIIIe siècles)
|
|
|
|
In: https://hal.univ-lille.fr/hal-01666121 ; 2015 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Discours prononcé à l’occasion du dîner de gala du Prix Nobel de Nelly Sachs
|
|
|
|
In: https://hal.univ-lille.fr/hal-01668989 ; pp.219-220, 2015, Heinrich Heine. Nelly Sachs (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Basse Saison de Guillermo Saccomanno
|
|
|
|
In: https://hal.univ-lille.fr/hal-01666501 ; Guillermo Saccomanno (auteur). Asphalte, 580 p., 2015, 2918767492 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
La prensa escrita argentina y la visita oficial del rey a la junta militar en 1978
|
|
|
|
In: Poderes fácticos y transiciones democráticas ; https://hal.univ-lille.fr/hal-01666473 ; Sous la direction de Pierre-Paul Grégorio. Poderes fácticos y transiciones democráticas, https://preo.u-bourgogne.fr/individuetnation/index.php?id=354, 2015, Collection Individu et Nation ( en ligne) ; https://preo.u-bourgogne.fr/individuetnation/ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
La volonté didactique dans la littérature médiévale
|
|
|
|
In: https://hal.univ-lille.fr/hal-01653351 ; Centre de Gestion de l'Édition scientifique - Université Charles-de-Gaulle Lille III. 2 (30), 2015, Bien dire et bien aprandre, 0220-665X ; https://alithila.univ-lille3.fr/index.php/bien-dire-et-bien-aprandre-la-volonte-didactique-n-29-et-30/ (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Les territoires de la traduction
|
|
|
|
In: https://hal.univ-lille.fr/hal-01663762 ; Artois Presses Université. France. 2015 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Guzmán de Alfarache. Atalaya de la vida humana (Madrid, 1599-Lisbonne, 1604) de Mateo Alemán et la controverse De auxiliis divinae gratiae
|
|
|
|
In: EISSN: 2426-394X ; Atlante : Revue d'études romanes ; https://hal.univ-lille.fr/hal-01666236 ; Atlante : Revue d'études romanes, Centre d’études en civilisations, langues et littératures étrangères, 2015, pp.211-237 ; https://cecille.univ-lille3.fr/revues/atlante/numeros-en-ligne/2-printemps-2015/article/guzman-de-alfarache-atalaya-de-la (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Le saut de Nijinsky
|
|
|
|
In: ISSN: 0014-2751 ; Europe. Revue littéraire mensuelle ; https://hal.univ-lille.fr/hal-01668945 ; Europe. Revue littéraire mensuelle, Europe. Revue, 2015, Henri Heine. Nelly Sachs, pp.236-245 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
From défrichement to déchiffrement: the linguistic cultivation of rural France in the nineteenth century and the aftermath of traductologie
|
|
|
|
In: Territoires de la traduction ; https://hal.univ-lille.fr/hal-01465144 ; Ronald Jenn; Corinne Oster. Territoires de la traduction, Artois Presses Université, pp.55-78, 2015, 978-2-84832-205-6 ; http://apu.univ-artois.fr/Revues-et-collections/Traductologie/Territoires-de-la-traduction (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
“‘Pozhalsta bez glupostey (please, no silly things), especially devant les gens’: Nabokov’s code switching and monolingual readers”
|
|
|
|
In: ISSN: 2116-1747 ; Etudes de stylistique anglaise ; https://hal.univ-lille.fr/hal-02514329 ; Etudes de stylistique anglaise, Société de stylistique anglaise, Lyon, 2015 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|