• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Subtitling (10)
    • Audiovisual translation (5)
    • Legendagem (3)
    • Translation (3)
    • 2003 Language Studies (2)
    • Slang (2)
    • Tradução (2)
    • audiovisual translation (2)
    • audiovisual translation (AVT) (2)
    • film subtitling (2)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Iaia, Pietro Luigi (2)
    • Talaván Zanón, Noa (2)
    • Ávila-Cabrera, José Javier (2)
    • Agus Darma Yoga Pratama (1)
    • Bastin, Georges (1)
    • Bierl, Veronika (1)
    • Boughton, Zoë (1)
    • Castanheira, Rita Teixeira da Veiga (1)
    • Chaume Varela, Frederic (1)
    • Che, Shuhan (1)
    •   more
  • 
    Year:
    
    • 2016 (21)
  • 
    Medium:
    
    • Online (21)
  • 
    Type:
    
    • Article (12)
    • Book (8)
    • Miscellaneous (1)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 21 1 Podemos dizer asneiras? Uma análise da problemática da tradução de calão para legendagem Castanheira, Rita Teixeira da Veiga. - 2016 BASE Show details 2 Análise da tradução e legendagem da sátira no mockumentary ; uma família muito moderna Gouveia, Maria Teresa Calheiros Lobo de Andrade. - 2016 BASE Show details 3 Communicative Rituals and Audiovisual Translation – Representation of Otherness in Film Subtitles Guillot, Marie-Noëlle. - : Les Presses de l’Université de Montréal, 2016. : Érudit, 2016 BASE Show details 4 L'aprenentatge de llengües a través de la traducció audiovisual: la subtitulació com a eina per a l'adquisició de lèxic en llengua estrangera Torralba Miralles, Gloria. - : Universitat Jaume I, 2016 In: TDX (Tesis Doctorals en Xarxa) (2016) BASE Show details 5 Collaborative Networks to Provide Media Accessibility: the Potential of Social Subtitling ; Redes colaborativas para proporcionar accesibilidad: el potencial de la subtitulación social Talaván Zanón, Noa; Ávila-Cabrera, José Javier. - : Universidad de Granada, 2016 BASE Show details 6 The Pragmatic Particles enfin and écoute in French Film and TV Dialogue Connors, Marianne Dorothy. - : University of Exeter, 2016. : Modern Languages, 2016 BASE Show details 7 La traducción al español de la película Entre les murs: el lenguaje coloquial, el argot y el verlan García Luque, Francisca In: Çedille 12, 107-137 (2016) (2016) BASE Show details 8 Elementos constitutivos do humor em sitcoms: uma análise à luz dos estudos da tradução baseados em corpus Teixeira, Walkiria França Vieira e. - : Universidade Estadual Paulista (UNESP), 2016 BASE Show details 9 Audiovisual Translation in the Light of the Main Dialectic Principles ; Аудиовизуальный перевод в свете основных законов диалектики Горшкова, В.Е.; Gorshkova, Vera E.. - : Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University., 2016 BASE Show details 10 Towards a cognitive audiovisual translatology: Subtitles and embodied cognition Kruger, JL; Soto-Sanfiel, MT; Doherty, S. - : John Benjamins, 2016. : London, UK, 2016 BASE Show details 11 Ähnlichkeiten und Unterschiede bei der Fernsehuntertitelung für Hörgeschädigte bei BR, ORF und SRF Bierl, Veronika. - 2016 BASE Show details 12 Sottotitolazione intralinguistica e inglese ‘lingua franca’: strategie di mediazione audiovisiva Iaia, Pietro Luigi In: Lingue e Linguaggi; Volume 16 (2015) - Special Issue; 215-236 (2016) BASE Show details 13 Creativity and readability in game localisation. A case study on "Ni No Kuni" Iaia, Pietro Luigi In: Lingue e Linguaggi; Volume 17 (2016); 121-132 (2016) BASE Show details 14 What's in a Subtitle Anyway? Ellis, Katherine. - : University of Waterloo, 2016 BASE Show details 15 Le sous titrage en français des séries télévisées américaines : normes linguistiques et pratiques professionnelles Florentin, Valérie. - 2016 BASE Show details 16 Humour Translation in Subtitling From the Perspective of Rewriting Theory - A Comparative Study of Kung Fu Panda Film Series Che, Shuhan. - : The University of Queensland, School of Languages and Cultures, 2016 BASE Show details 17 STRATEGIES APPLIED IN ENGLISH INTO INDONESIAN TRANSLATION OF PRISON SLANG WORDS IN “THE SHAWSHANK REDEMPTION” MOVIE SUBTITLING Agus Darma Yoga Pratama; Ketut Artawa; Ida Bagus Putra Yadnya... In: e-Journal of Linguistics, Pp 139-152 (2016) (2016) BASE Show details 18 Collaborative networks to provide media accessibility: the potential of social subtitling Talaván Zanón, Noa; Ávila-Cabrera, José Javier In: Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, ISSN 1697-7467, Nº. 1, 2016 (Ejemplar dedicado a: Innovating in the didactic second language scenario: new mobile, open and social models), pags. 125-138 (2016) BASE Show details 19 Sous-titrage publicitaire pour sourds et malentendants: enjeux, défis et perspectives d’avenir Comitre Narváez, Isabel In: LFE: Revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Vol. 22, Nº 2, 2016, pags. 14-30 (2016) BASE Show details 20 El tráiler cinematográfico y la subtitulación en la didáctica de lenguas: aplicación práctica en la combinación lingüística alemán – español Martí Ferriol, José Luis; Martí Marco, María Rosario In: LFE: Revista de lenguas para fines específicos, ISSN 1133-1127, Vol. 22, Nº 2, 2016, pags. 104-129 (2016) BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 21 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0