| 4 |
Deutsche und kamerunische Jugendsprache im Kontrast : Untersuchungen zur lexikalisch-semantischen und pragmatischen Kreativität mit didaktischem Bezug zum DaF-Unterricht
|
|
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
L' accentuation des noms en "*-ā" ("*-eh2") en grec ancien et dans les langues indo-européennes : étude morphologique et sémantique
|
|
Dieu, Éric. - Innsbruck : Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck, Bereich Sprachwissenschaft, 2016
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Sintassi marcata dell'italiano dell'uso medio in prospettiva contrastiva con il francese, lo spagnolo, il tedesco e l'inglese : uno studio basato sulla scrittura dei quotidiani online
|
|
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Acquisition of English Relative Clauses by German L1 and Turkish L1 Speakers ... : Der Erwerb der englischen Relativsätze durch deutsche (L1) und türkische (L1 & L2) Kinder ...
|
|
Yas, Emin. - : Freie Universität Berlin, 2016
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Análisis de los referentes culturales y argot en la película escocesa 'Trainspotting' y su traducción al castellano en la subtitulación
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Der Erwerb von es-Konstruktionen durch spanischsprachige Deutschlernende
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
A roundabout story
|
|
|
|
Abstract:
Aus dem Blickwinkel der Kognitiven Linguistik, die die konzeptuelle und körperfundierte Struktur der Sprache in den Vordergrund rückt, präsentiert die vorliegende Arbeit eine Analyse der ausgeprägten Polysemie der beiden englischen Präpositionen about und around. Ziel ist es, zu zeigen, dass die zahlreichen Bedeutungen, die Präpositionen allgemein zugeschrieben werden, keineswegs als zufällige und arbiträre Erscheinungen zu verstehen sind, wie in der traditionellen Linguistik oft angenommen wurde, vielmehr hat die Vielfalt an Bedeutungsvarianten einen systematischen und motivierten Ursprung. Unter der Annahme, dass lexikalische Begriffe eine Prototyp-Struktur aufweisen, werden die Polyseme von about und around mittels eines semantischen Netzwerks untersucht, dass aus einer zentralen Grundbedeutung besteht, von der sich alle anderen Kernbedeutungen – lokale, temporale und abstrakte – systematisch ableiten lassen. Jede Verknüpfung repräsentiert ein bestimmtes relationales Profil, das sich von den umgebenden durch wenige bedeutungsdifferenzierende Merkmale abgrenzt. Vorangetrieben wird diese semantische Erweiterung durch von kontextuellen Faktoren ausgelöste Umdeutungen, sowie einer komplexen Verflechtung von verschiedenen Bildschemata (image schemas), deren Transformationen (image-schematic transformations) und Metaphern. Während die große Mehrheit der bisher entworfenen präpositionalen Netzwerke synchronische Untersuchungen waren, ist die vorliegende Analyse der englischen Präpositionen about und around einerseits diachronisch, andererseits kontrastiv (Englisch-Deutsch) angelegt. ; Using a cognitive linguistics perspective and hence viewing language as largely conceptual and experiential in nature, the present thesis aims at providing a theoretical analysis of the rich polysemy exhibited by the two English prepositions about and around. It attempts to show that the multiple senses commonly associated with prepositions are not accidental or arbitrary, as has been traditionally assumed, but are derived from, and related to, each other in a principled and motivated fashion. In line with the assumption that lexical items have a prototype structure, the polysemous nature of both about and around will be explored by means of a semantic network, consisting of one central sense, that is, the primary source, around which all other extended senses, be they spatial, temporal or abstract, are systematically organized. Each node in the network represents a certain configuration that differs from the adjacent ones with respect to one or two properties. The main driving forces behind the meaning extensions are considered to be context-induced reinterpretations, as well as a combination of image schemas, image-schematic transformations and metaphors. While, so far, the large majority of prepositional network modelers has primarily investigated synchronic data from one single language, the analysis proposed for English about and around tries to go one step further by adopting a diachronic approach, on the one hand, and integrating cross-linguistic comparison (English-German), on the other.
|
|
Keyword:
17.51 Einzelne Theorien der Grammatik; 17.56 Semantik; 18.04 Englische Sprache; cognitive linguistics / cognitive semantics / prepositions / semantic network / image schemas / language comparison; Kognitive Linguistik / Kognitive Semantik / Präpositionen / Semantisches Netzwerk / Bildschemata / Kontrastive Linguistik
|
|
URL: http://othes.univie.ac.at/42978/
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
