| 1 |
Salman Rushdie’s compound adjectives: a challenge for Romance language translators
|
|
|
|
In: International conference Moving Texts – mediations and transculturations ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01562670 ; International conference Moving Texts – mediations and transculturations, Abdelilah Suisse; Aline Ferreira; Katrin Herget; Márcia Seabra Neves; Maria Eugénia Pereira; Noemí Perez; Natália Alves; Nuno Rosmaninho; Teresa Alegre; Ana Maria Alves; Filomena Amorim, Jul 2017, Aveiro, Portugal ; http://cllc.web.ua.pt/pm/?q=en/node/116 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Traduire le génie comique de Salman Rushdie : son démontage, sa reconstruction
|
|
|
|
In: Congrès de la SAES - Atelier Traductologie ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01562666 ; Congrès de la SAES - Atelier Traductologie, Christine Sukic (Université de Reims Champagne-Ardenne & CIRLEP), Jun 2017, Reims, France ; http://congres2017.saesfrance.org/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
A description of ɓaka, an Ubangian language of Cameroon ; Description du ɓaka, une langue oubanguienne du Cameroun
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01801763 ; Linguistique. Université Sorbonne Paris Cité, 2017. Français. ⟨NNT : 2017USPCF034⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Segmentation of oral corpora: First findings from a cross-language study
|
|
|
|
In: 15th International Pragmatics Conference - IPRA 2017 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01773630 ; 15th International Pragmatics Conference - IPRA 2017, Jul 2017, Belfast, United Kingdom (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Diskontinuierliche Komposita aus terminologischer Sicht: Wort vs. Phrase in Fachkorpora
|
|
|
|
In: PreForLex Conference ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01499826 ; PreForLex Conference, Université Lyon III, Mar 2017, Lyon, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Créativité lexicale en discours liée à l’existence de paradigmes
|
|
|
|
In: ISSN: 2032-9806 ; Signata - Annales des sémiotiques ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03085959 ; Signata - Annales des sémiotiques, Presses Universitaires de Liège, 2017, pp.37-50. ⟨10.4000/signata.1345⟩ ; https://journals.openedition.org/signata/1345 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Běijīng, The Language of
|
|
|
|
In: Encyclopedia of Chinese Languages and Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00724219 ; Encyclopedia of Chinese Languages and Linguistics, I, Brill, pp.275-283, 2017, 978 90 04 18643 9 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Grammaticalization of the masdar kawn in contemporary arabic : "being", "because", "that" ; Grammaticalisation du maṣdar kawn en arabe contemporain : « le fait de », « parce que », « que »
|
|
|
|
In: ISSN: 0253-1623 ; EISSN: 2077-4079 ; Bulletin d'Etudes Orientales ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01969065 ; Bulletin d'Etudes Orientales, Institut Français du Proche-Orient (IFPO), 2017, Mélanges en mémoire de Djamel Eddine Kouloughli, pp.77-100 ; http://journals.openedition.org/beo/4829 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Variation in English subject extraction: the case of hyperactive subjects
|
|
|
|
In: Studies on Syntactic Cartography ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01706929 ; Fuzhen SI. Studies on Syntactic Cartography, China Social Sciences Press, pp.303-305, 2017, 9787520312059 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Unvermittelt ein goldenes Licht – die Fackel
|
|
|
|
In: Über die Worte hinaus. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01431406 ; Liedtke, Frank. Über die Worte hinaus., Stauffenburg, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
The loss of Latin OV: steps towards an analysis
|
|
|
|
In: Elements of comparative syntax: theory and description ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01657596 ; Aboh, Enoch; Haeberli, Eric; Puskás, Genoveva; Schönenberger, Manuela. Elements of comparative syntax: theory and description, De Gruyter Mouton, pp.401-446, 2017, Studies in Generative Grammar 127, 978-1-5015-0403-7. ⟨10.1515/9781501504037-015⟩ ; https://www.degruyter.com/view/product/467920 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Tamang
|
|
|
|
In: The Sino-Tibetan languages. Second edition ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01476945 ; The Sino-Tibetan languages. Second edition, Routledge, pp.468-493, 2017, Routledge Language Family Series, 9781138783324 ; http://taylorandfrancis.com/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
An unsayable remainder in Rushdie's writing ; An unsayable remainder in Rushdie's writing: Untranslatable syntactic liberties in Midnight's Children
|
|
|
|
In: 1st World Congress on Translation Studies / 1er Congrès Mondial de Traductologie ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01562657 ; 1st World Congress on Translation Studies / 1er Congrès Mondial de Traductologie , La Société Française de Traductologie, Université Paris-Nanterre; La SEPTET, Société d’Études des Pratiques et Théories en Traduction, Société de spécialité de la SAES; Le Laboratoire MoDyCo, Modèles-Dynamiques-Corpus, UMR 7114, Université Paris-Nanterre; Le CREA, Centre de Recherches anglophones, EA 370., Apr 2017, Nanterre, France ; https://cmt.u-paris10.fr/cmt-2016/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Salman Rushdie’s iconic syntax and its French translation
|
|
|
|
In: 11th International Symposium on Iconicity in Language and Literature ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01562656 ; 11th International Symposium on Iconicity in Language and Literature, Dr Pamela Perniss (University of Brighton); Prof Dr Olga Fischer (University of Amsterdam) ; Prof Dr Christina Ljungberg (University of Zurich), Apr 2017, Brighton, United Kingdom ; https://delegate.brighton.ac.uk/Registration/EventNotOpen.aspx?e=DA336F593D5030889B575309505BF638 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Syntaxe des proverbes binaires : coordinations et subordinations
|
|
|
|
In: ISSN: 0213-2370 ; EISSN: 2174-0917 ; Rilce. Revista de Filología Hispánica ; https://hal.parisnanterre.fr//hal-01545210 ; Rilce. Revista de Filología Hispánica , Universidad de Navarra, 2017, pp.483 - 500. ⟨10.15581/008.34.2.483-500⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Le projet SegCor : Quelles unités pour la segmentation d’un corpus d’interactions en français et en allemand ?
|
|
|
|
In: Colloque FLORAL – Accessibilité, représentations et analyses des données ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01773621 ; Colloque FLORAL – Accessibilité, représentations et analyses des données, Mar 2017, Orléans, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Discontinuous and expletive topic expressions in Homeric Greek ; Expressions topiques discontinues et explétives en grec homérique
|
|
|
|
In: Ancient Greek linguistics : new approaches, insights, perspectives ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01889711 ; Felicia Logozzo; Paolo Poccetti. Ancient Greek linguistics : new approaches, insights, perspectives, De Gruyter, pp.399-410, 2017, 978-3-11-055175-4 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
SegCor : vers une segmentation multiniveaux pour le français parlé
|
|
|
|
In: Colloque Syntaxe et discours III – Types d’unités et procédures de segmentation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01773625 ; Colloque Syntaxe et discours III – Types d’unités et procédures de segmentation, Florence Lefeuvre; Marie-José Béguelin; Gilles Corminboeuf, Jun 2017, Paris, France (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Clitic Clusters
|
|
|
|
In: The Wiley Blackwell Companion to Syntax (Second Edition) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03576099 ; The Wiley Blackwell Companion to Syntax (Second Edition), John Wiley & Sons, Inc., 2017, ⟨10.1002/9781118358733.wbsyncom018⟩ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Usage as an Object of Inquiry : an epistemological break for linguistics ?
|
|
|
|
In: International Conference on Philosophy of Language and Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01477049 ; International Conference on Philosophy of Language and Linguistics, May 2017, Lodz, Poland (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
