• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • перевод (20)
    • translation (9)
    • лингвистика (4)
    • английский язык (2)
    • лексика (2)
    • русский язык (2)
    • сленг (2)
    • эпос (2)
    • English (1)
    • Germany (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2018 (20)
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (19)
    • Miscellaneous (1)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (20)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 20 of 20 1 FEATURES OF METAPHOR REPRESENTATION IN RUSSIAN-KOREAN TRANSLATION ... : ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ МЕТАФОР В ПЕРЕВОДЕ С РУССКОГО ЯЗЫКА НА КОРЕЙСКИЙ ... Sergienko, D.V.. - : Russian Linguistic Bulletin, 2018 BASE Show details 2 Проблема передачи сленга в художественном тексте (на материале романа Э. Берджесса «Заводной апельсин») ... : выпускная квалификационная работа бакалавра ... Карташова, Валерия. - : Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2018 BASE Show details 3 Особенности перевода сленга в произведении Джерома Дэвида Сэлинджера «Над пропастью во ржи» (на примере русского и испанского языков) ... : выпускная квалификационная работа бакалавра ... Федорова, Яна. - : Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2018 BASE Show details 4 Политехническая весна. Гуманитарные науки ... : материалы Всероссийской студенческой научно-практической конференции, 30-31 марта 2018 г. ... "Политехническая весна. Гуманитарные науки", всероссийская студенческая научно-практическая конференция 2018; Санкт-Петербург. - : Изд-во Политехн. ун-та, 2018 BASE Show details 5 ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕДАЧИ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В АСПЕКТЕ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ ... : FEATURES OF TRANSFERING NAMES IN THE ASPECT OF INTERCULTURAL COMMUNICATION ... Дорохова Е. Ю.; Ружина Л. В.; Быстрай Е. Б.. - : Журнал "Вестник Челябинского государственного педагогического университета", 2018 BASE Show details 6 ПОСОБИЕ КОМЕНСКОГО VESTIBULUM В РУССКОЯЗЫЧНОМ РЕГИОНЕ: К ИСТОРИИ ПЕРВЫХ ПЕРЕВОДОВ ... : RECEPTION OF THE COMENIUS’S VESTIBULUM IN RUSSIA: HISTORY OF THE FIRST TRANSLATIONS ... Безрогов, В.Г.. - : Интеллектуальные традиции в прошлом и настоящем, 2018 BASE Show details 7 ЛЕКСИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ПЕРЕВОДА НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ТЕКСТОВ В ОБЛАСТИ СТРОИТЕЛЬСТВА ... : LEXICAL ISSUES IN TRANSLATIONS OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TEXTS IN FIELD OF CONSTRUCTION ... Тоимбаева, Б.М.; Тишмаганбетова, Б.С.. - : Международный научно-исследовательский журнал, 2018 BASE Show details 8 Сравнительный анализ переводов романа «Гарри Поттер» издательств «Росмэн» и «Махаон» ... : выпускная квалификационная работа бакалавра ... Дольник, Анна. - : Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2018 BASE Show details 9 ПЕРВЫЙ ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ ЯЗЫКПРОИЗВЕДЕНИЯ САКСОНА ГРАММАТИКА «ДЕЯНИЯ ДАНОВ» ... : The First Russian Translation of the Gesta Danorum by Saxo Grammaticus ... Хусаинов, В.М.. - : Диалог со временем, 2018 Abstract: В статье дан критический анализ первого полного перевода на русский язык сочинения датского историка конца XII – начала XIII в. Саксона Грамматика «Деяния данов»[1]. Невозможность установить, по какому изданию выполнен перевод, многочисленные ошибки и неточности в переводе и научном аппарате к нему, использование модернизирующей текст лексики заставляют прийти к заключению, что рассматриваемое издание является скорее любительским опытом, чем профессиональным научным переводом средневекового источника. ... : The article is a critical review of the first Russian translation of Saxo Grammaticus Gesta Danorum: Sakson Grammatik. Deyaniya danov / Per. s lat. yaz. i komm. A.S. Dosayev, red. N.A. Nastenko. M.: SPSL–Russkaya panorama, 2017. 2 vol. Critical review of the proposed edition reveals that it is rather an amateurish enterprise than a professional academic publication of a medieval historical source. ... Keyword: Gesta Danorum; Saxo Grammaticus; source criticism; text publication; translation; «Деяния данов»; аксон Грамматик; археографическая традиция; источниковедение; перевод URL: http://roii.ru/dialogue/roii-dialogue-64.pdf#page=332 https://dx.doi.org/10.21267/aquilo.2018.64.16215 BASE Hide details 10 Имя собственное в жанре фэнтези: механизмы формирования и способы перевода ... : выпускная квалификационная работа магистра ... Розова, Василиса. - : Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2018 BASE Show details 11 ОПЫТ КОМПЛЕКСНОГО ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА СТИХОТВОРЕНИЯ А.П. СУМАРОКОВА «ИЗ 145 ПСАЛМА» (1773) ... Трофимов Артем Евгеньевич. - : Вестник Владикавказского научного центра, 2018 BASE Show details 12 ЖИЗНЬ В НАУКЕ ... : LIFE IN SCIENCE ... БЕСОЛОВА, Е.Б.. - : Известия СОИГСИ, 2018 BASE Show details 13 Средства актуализации интенциональности и способы их перевода (на материале романа Н. Хорнби «Мой мальчик») ... : выпускная квалификационная работа магистра ... Ковалев, Павел. - : Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2018 BASE Show details 14 О ПЕРЕВОДЕ ИМЁН ШОРСКИХ АЛЫПОВ И ИХ КОНЕЙ ... : About translating names of epic heroes and their horses ... Арбачакова, Л.Н.; Кузьмина, Е.Н.. - : Вестник Северо-Восточного федерального университета имени М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия “Эпосоведение. Epic studies”, 2018 BASE Show details 15 Foreground and Background in a Narrative: Trends in Foreign Linguistic and Translation Studies ; Первый план и фон нарратива: направления зарубежных исследований в сфере лингвистики и переводоведения Urzha, Anastasia V. In: Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies; Vol 7, No 2 (2018); 494-526 ; 2305-6754 ; 2304-0785 (2018) BASE Show details 16 Способы передачи культурной семантики при переводе англоязычных художественных текстов ... : Methods of the rendering of cultural semantics in the translation of english literary texts ... Моисеев, М.В.. - : Коммуникативные исследования, 2018 BASE Show details 17 Term-Notion Dichotomy in Translation ; Дихотомия термин-понятие: переводческий аспект Tyurneva, Tatiana V.; Shchurik, Natalia V.; Тюрнева, Т.В.. - : Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018 BASE Show details 18 On Translation Strategies of the Epic Texts ; К вопросу о стратегиях перевода эпических текстов Dyachkovskaya, Vilena G.; Дьячковская, В.Г.. - : Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018 BASE Show details 19 Multilingual Communication Space in English Translations of Boris Akunin’s Texts ; Многоязычное коммуникативное пространство текстов Бориса Акунина в переводе на английский язык Карпухина, В.Н.; Karpukhina, Viktoriya N.. - : Сибирский федеральный университет. Siberian Federal University, 2018 BASE Show details 20 TRANSLATION OF RELIGIOUS AND EXTREMIST TEXTS: FORENSIC-LINGUISTIC EXPERT EXAMINATION ANNA S BORISSOVA; ZHANNA V KURGUZENKOVA; VLADIMIR D NIKISHIN In: Russian journal of linguistics: Vestnik RUDN, Vol 22, Iss 2, Pp 448-473 (2018) (2018) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 20 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0