5 |
Kul'turovedčeskaja lingvictika i lingvokul'turologija : Dresdener und Kazaner Beiträge zur Axiologie = Kulturwissenschaftliche Linguistik und Sprachkulturologie
|
|
|
|
BLLDB
|
|
UB Frankfurt Linguistik
|
|
Show details
|
|
9 |
PADIC: extension and new experiments
|
|
|
|
In: 7th International Conference on Advanced Technologies ; 7th International Conference on Advanced Technologies ICAT ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01718858 ; 7th International Conference on Advanced Technologies ICAT, Apr 2018, Antalya, Turkey (2018)
|
|
Abstract:
International audience ; PADIC is a multidialectal parallel Arabic corpus. It was composed initially by five Arabic dialects, three from the Maghreb and two from the Middle East, in addition to standard Arabic. In this paper, we present an augmented version of PADIC with a Moroccan dialect. We give also an evaluation, using the σ–index, of the computerization level of the Arabic dialects present in PADIC which reveals that these languages are really under-resourced. Several experiments in machine translation, in both sides between all the combinations of language pairs, are discussed too. For each language, we interpolated the corresponding Language Model (LM) with a large Arabic corpus based LM. The results show that this interpolation is in some cases without effect on the performances of translation systems and in others is rather penalizing.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]; Arabic dialect; Machine translation system; PADIC; Standard Arabic; Under-resourced language
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01718858/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01718858 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01718858/file/main1.pdf
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
10 |
A Combined CNN and LSTM Model for Arabic Sentiment Analysis
|
|
|
|
In: Lecture Notes in Computer Science ; 2nd International Cross-Domain Conference for Machine Learning and Knowledge Extraction (CD-MAKE) ; https://hal.inria.fr/hal-02060041 ; 2nd International Cross-Domain Conference for Machine Learning and Knowledge Extraction (CD-MAKE), Aug 2018, Hamburg, Germany. pp.179-191, ⟨10.1007/978-3-319-99740-7_12⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
CinemAfriq@BU Film Series: Viva Laldjérie film (poster and promo)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Processing Tools for Greek and Other Languages of the Christian Middle East
|
|
|
|
In: EISSN: 2416-5999 ; Journal of Data Mining and Digital Humanities ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01671592 ; Journal of Data Mining and Digital Humanities, Episciences.org, 2018, Special Issue on Computer-Aided Processing of Intertextuality in Ancient Languages (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Building a syntactic-semantic interface for a semi-automatically generated TAG for Arabic
|
|
|
|
In: ISSN: 1683-3198 ; International Arab Journal of Information Technology ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01809771 ; International Arab Journal of Information Technology, Colleges of Computing and Information Society (CCIS), In press ; http://www.iajit.org/ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Berber Etymologies in Maltese
|
|
|
|
In: ISSN: 2421-9835 ; International Journal of Arabic Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01966533 ; International Journal of Arabic Linguistics, 2018, 4 (1), pp.190-223 ; https://revues.imist.ma/index.php?journal=IJAL&page=article&op=view&path%5B%5D=12894&path%5B%5D=7163 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Ḥassāniyya Arabic in contact with Berber: The case of quadriliteral verbs ; L'arabe ḥassāniyya au contact du berbère : le cas des verbes quadrilitères
|
|
|
|
In: Arabic in Contact ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03087750 ; Stefano Manfredi; Mauro Tosco. Arabic in Contact, 6, John Benjamins, pp.136-159, 2018, Studies in Arabic Linguistics, 978 90 272 0135 5 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
A semi-automatically generated TAG for Arabic: Dealing with linguistic phenomena
|
|
|
|
In: 19th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing 2018) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01762597 ; 19th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing 2018), Mar 2018, Hanoi, Vietnam (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
The Amazigh influence on Moroccan Arabic: Phonological and morphological borrowing
|
|
|
|
In: ISSN: 2421-9835 ; International Journal of Arabic Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01798660 ; International Journal of Arabic Linguistics, 2018, Arabic-Amazigh contact, 4 (1), pp.39-58 ; http://revues.imist.ma/index.php?journal=IJAL&page=article&op=view&path%5B%5D=12890 (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Which language for understanding and practicing Islam in multilingual Europe? Case studies from immigrants from the Indian sub-continent & Suriname
|
|
|
|
In: European languages as Muslim lingua francas ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01942135 ; European languages as Muslim lingua francas, Prof. Dr. Michael Kemper, University of Amsterdam, Dec 2018, Amsterdam, Netherlands ; http://www.uva.nl/en/shared-content/faculteiten/en/faculteit-der-geesteswetenschappen/events/conferences/2018/12/european-languages-as-muslim-lingua-francas.html (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Unsupervised Creation of Normalisation Dictionaries for Micro-Blogs in Arabic, French and English
|
|
|
|
In: 19th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing 2018) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01795348 ; 19th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLing 2018), Mar 2018, Hanoi, Vietnam (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|