| 1 |
Análise da perspetiva intercultural em programas e manuais de ensino do Francês Língua Estrangeira em Moçambique
|
|
|
|
In: Interculturalidade e plurilinguismo nos discursos e práticas de educação e formação ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03143346 ; Maria Helena Auraujo e Sa’; Carla maciel. Interculturalidade e plurilinguismo nos discursos e práticas de educação e formação, Peter Lang, pp.85-98, 2020, 978-2-8076-1757-5 ; https://www.peterlang.com/view/title/71890 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Cognitivisme et traductologie : approches sémantiques et psychologiques
|
|
|
|
In: 1er Congrès Mondial de la Traductologie / La traductologie : une discipline autonome ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03143208 ; Guy Achard-Bayle; Christine Durieux. 1er Congrès Mondial de la Traductologie / La traductologie : une discipline autonome, Apr 2017, Nanterre, France. , 6 (Série: Problématiques de traduction, n° 5), Éd. Classiques Garnier, pp.188, 2020, Collection: Translatio, 978-2-406-09943-7 ; 978-2-406-09942-0 ; 978-2-406-09944-4. ⟨10.15122/isbn.978-2-406-09944-4⟩ ; http://cmt.u-paris10.fr/cmt-2016/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Enjeux et utilité de "Pratiques", entre linguistique, littérature et didactique.
|
|
Achard-Bayle, Guy; Petitjean, André. - : HAL CCSD, 2020. : Centre de recherche sur les médiations (Crem, Université de Lorraine), 2020. : Centre de recherche sur les médiations (Crem) - Université de Lorraine, 2020
|
|
In: ISSN: 0338-2389 ; EISSN: 2425-2042 ; Pratiques : linguistique, littérature, didactique ; Journée d'étude Enjeux et utilité sociale d’une revue en sciences du langage : le cas de Pratiques, entre linguistique, littérature et didactique ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03143237 ; Journée d'étude Enjeux et utilité sociale d’une revue en sciences du langage : le cas de Pratiques, entre linguistique, littérature et didactique, Jun 2019, Metz, France. Pratiques : linguistique, littérature, didactique, 185-186, Centre de recherche sur les médiations (Crem, Université de Lorraine), 2020, Lire des documents composites en classe, ⟨10.4000/pratiques.8366⟩ ; https://journals.openedition.org/pratiques/8366 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Introduction générale à
|
|
|
|
In: Cognitivisme et Traductologie. Approches sémantiques et psychologiques ; https://hal.univ-lorraine.fr/hal-03143218 ; Guy Achard-Bayle; Christine Durieux. Cognitivisme et Traductologie. Approches sémantiques et psychologiques, Éd. Classiques Garnier, pp.7-24, 2020, 978-2-406-09942-0 ; https://classiques-garnier.com/cognitivisme-et-traductologie-approches-semantiques-et-psychologiques.html (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
« Des goûts et des couleurs, on ne discute pas. » ... : La parémiologie et la question des universaux : fonctionnels, conceptuels… et culturels ? ...
|
|
|
|
Abstract:
Poursuivant l’analyse linguistique des énoncés proverbiaux en niveaux formels et conceptuels, cette contribution étend l’investigation à la dimension cognitive partagée des énoncés parémiques. Ce genre discursif et textuel vaut autant par son universalité que par ses particularités linguistiques et culturelles. Il s’agira de résoudre ce paradoxe, en parcourant le modèle de la linguistique générale éclairé par la logique naturelle des langues, et celui de la sémantique naturelle ou culturelle des « primitifs ». ... : Continuing the linguistic analysis of proverbial utterances at the formal and conceptual levels, this contribution extends the investigation to the shared cognitive dimension of paremic utterances. This discursive and textual genre is as valuable for its universality as it is for its linguistic and cultural peculiarities. This paradox will be resolved by looking at the model of general linguistics informed by the natural logic of languages, and that of the natural or cultural semantics of “primitives.” ...
|
|
Keyword:
Diversité; Diversity; Langage-langues; Languages-cultures; Langues-cultures; Parémiologie; Paremiology; Speech-languages; Universalité; Universality
|
|
URL: https://classiques-garnier.com/doi/garnier?article=LccMS09_65
https://dx.doi.org/10.15122/isbn.978-2-406-10385-1.p.0065
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
