• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Idiomatik (Übersetzung) (60)
    • Kontrastive Idiomatik (60)
    • Vergleich (28)
    • Idiomatik (26)
    • Deutsch (25)
    • Englisch (21)
    • Französisch (19)
    • Übersetzung (17)
    • Spanisch (11)
    • Literarische Übersetzung (10)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year:
    
    • 2020 (1)
    • 2015 (1)
    • 2010 (10)
    • 2009 (4)
    • 2008 (6)
    • 2007 (5)
    • 2006 (1)
    • 2005 (1)
    • 2004 (5)
    • 2003 (4)
    •   more
  • 
    Medium:
    
    • Print (60)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (60)
    • subject to license (39)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 60 1 Der Kontext und die grammatische Charakteristik der Phraseme "(jm.) (die/seine) Zähne zeigen" und "ukázat (někomu) (své) zoubky/zuby" im Vergleich : = The context and the grammatical characteristics of the phrasemes "(jm.) (die/seine) Zähne zeigen" and "ukázat (někomu) (své) zoubky/zuby" - a German-Czech comparative study Kaňovská, Michaela In: Ostravská univerzita / Filozofická fakulta. Studia Germanistica. - Ostrava : Univ. 26 (2020), 29-53 BLLDB Show details 2 Naixing Wei (ed.): Phraseology in contrast. Bejing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2014 Li, Tao In: Languages in contrast. - Amsterdam : Benjamins 15 (2015) 2, 302-306 BLLDB Show details 3 [Traduire quelques routines], 2, Tant que tu y es Bertrand, Yves In: Nouveaux cahiers d'allemand. - Nancy : Univ. 28 (2010) 3, 288-306 BLLDB OLC Linguistik Show details 4 Traduire quelques routines, 1, Tu parles d'une vie Bertrand, Yves In: Nouveaux cahiers d'allemand. - Nancy : Univ. 28 (2010) 3, 281-287 Keyword: Deutsch; Einzelsprachliche Elemente; Französisch; Idiomatik (Übersetzung); Kontrastive Idiomatik; tu parles (fr. Konstr.) BLLDB OLC Linguistik Hide details 5 La traducción de las expresiones idiomáticas marcadas culturalmente Negro Alousque, Isabel In: Revista de lingüística y lenguas aplicadas. - Valencia : Dep. of Applied Linguistics 5 (2010), 133-140 BLLDB Show details 6 Interlinguale Phraseologie: Theorie, Praxis und Perspektiven Hallsteinsdóttir, Erla; Farø, Ken In: Yearbook of phraseology. - Berlin ; New York, NY : Mouton de Gruyter 1 (2010), 125-158 BLLDB Show details 7 Nacionalʹno-kulʹturnaja specifika anglijskich frazeologizmov i problema ich perevoda na russkij jazyk Golikova, Žanna A. In: Minskij Gosudarstvennyj Lingvističeskij Universitet. Vestnik MGLU. Serija 1, Filologija = Series 1, Philology. - Minsk : MGLU (2010) 49, 7-14 BLLDB Show details 8 Les locutions prépositionnelles traduites dans une langue à postpositions et à cas: étude contrastive français-hongrois Sőrés, Anna In: Le Français moderne. - Paris : CILF 78 (2010) 1, 122-138 BLLDB Show details 9 Les locutions avec "sur" et "sous" et leur traduction en allemand Haßler, Gerda In: Le Français moderne. - Paris : CILF 78 (2010) 1, 92-108 BLLDB Show details 10 Les correspondants arabes des locutions en "sous" Kahloul, Mongi In: Le Français moderne. - Paris : CILF 78 (2010) 1, 109-121 BLLDB Show details 11 Les adpositions locatives du français et du coréen: un essai de comparaison LePesant, Denis; Pak, Man-Ghyu In: Le Français moderne. - Paris : CILF 78 (2010) 1, 139-153 BLLDB Show details 12 Ébauche de comparaison des locutions françaises en "sous" et en "sur" et leurs traductions en anglais Dubois-Charlier, Françoise; Girard-Gillet, Geneviève In: Le Français moderne. - Paris : CILF 78 (2010) 1, 72-91 BLLDB Show details 13 Idiomatische Wendungen des Deutschen und Russischen im Prozess ihrer Übersetzung Belošničenko, Svetlana In: Orbis linguarum. - Dresden : Neisse 34 (2009), 261-277 BLLDB Show details 14 Zur Frage der Äquivalenz, Konvergenz und Bildaffinität : am Beispiel von deutschen Somatismen mit der lexikalischen Komponente "Finger" und ihre polnischen Entsprechungen Komenda-Earle, Barbara In: Orbis linguarum. - Dresden : Neisse 34 (2009), 279-299 BLLDB Show details 15 Sinnrelationen in deutsch-polnischen Sprachkontakten: fremdsprachendidaktisch und translatologisch fundierte Reflexionen über Einzel- und Phraseolexeme aus interlingualer Perspektive Bąk, Paweł In: Studia niemcoznawcze. - Warszawa : Uniw. Warszawski, Inst. Germanistyki 43 (2009), 421-437 BLLDB Show details 16 Normalisation and the translation of phraseology in the COVALT corpus Marco, Josep In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 54 (2009) 4, 842-856 BLLDB OLC Linguistik Show details 17 Translating idiomatically into French in Quebec: caught in the crossfire Mboudjeke, Jean-Guy In: Across languages and cultures. - Budapest : Akad. Kiadó 9 (2008) 1, 109-122 BLLDB OLC Linguistik Show details 18 Compréhension et traduction des locutions verbales Mogorrón Huerta, Pedro In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 53 (2008) 2, 378-406 BLLDB OLC Linguistik Show details 19 The structure and texture of English translations of Yorùbá and Igbo proverbs Lamidi, Mufutau Temitayo In: Journal of language & translation. - Seoul 9 (2008) 1, 61-90 BLLDB Show details 20 A multilingual focus on contrastive phraseology and techniques for translation Pisot Díaz, Rafael; Papageorgiou, Anthi; Romero Ganuza, Paula. - Hamburg : Kovač, 2008 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 3 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 9 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 60 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0