• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • Frühneuenglisch (44)
    • Literarische Übersetzung (44)
    • Shakespeare, William (44)
    • Übersetzung (15)
    • Einzelne Quellentexte (10)
    • Deutsch (7)
    • Sprache und Kultur (Übersetzung) (7)
    • Sonett (6)
    • Übersetzungsstrategie (5)
    • Übersetzungstheorie (5)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Print (44)
  • 
    Type:
    
    • Article (38)
    • Book (6)
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 44 1 Descriptive translation studies - and beyond Ṭuri, Gidʿon. - Amsterdam [u.a.] : Benjamins, 2012 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 2 Patronage as 'a productive network' in translation: a case study in China Bai, Liping In: Perspectives. - Abingdon : Routledge, Taylor & Francis Group 17 (2009) 4, 213-225 BLLDB Show details 3 Shakespeare's "Sonnets" in Brazil: striking a balance between losses and gains in the translation process Silva, Gisele Dionísio da In: Meta. - Montréal : Les Presses de l'Univ. 54 (2009) 4, 833-841 BLLDB OLC Linguistik Show details 4 Visual Shakespeare: "Twelfth Night" and the value of ASL translation Novak, Peter In: Signs and voices. - Washington, DC : Gallaudet Univ. Press (2008), 220-231 BLLDB Show details 5 "Sein oder Nichtsein" : das Hamlet-Zitat in Literatur, Übersetzungen, Medien und Karikaturen Mieder, Wolfgang. - Wien : Praesens-Verl., 2008 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 6 Problema peredači fonografičeskoj stilizacii v proizvedenijach U. Šekspira Kulikova, Marina N. In: Sankt-Peterburgskij gosudarstvennyj universitet. Vestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta. Serija 9, Filologija, vostokovedenie, žurnalistika. - Sankt-Peterburg (2008) 4,2, 140 - 146 BLLDB Show details 7 Malapropizmy a podobná přeřeknutí u Shakespeara a Sheridana a jejich česke překlady Hladký, Josef In: Časopis pro moderní filologii. - Praha : Ústav pro Jazyk Český AV ČR 90 (2008) 1, 1-18 BLLDB Show details 8 Cesare Vico Lodovici, Carrara e il suo dialetto : cultura del marmo e voci della parlata popolare nelle traduzioni scespiriane del drammaturgo carrarese Galleni Pellegrini, Rosa Maria In: L' Italia dialettale. - Pisa : Ed. ETS 5=69 (2008), 205-234 BLLDB Show details 9 Translation spells: from Shakespeare's page to the tourist stage Phipps, Alison M. In: Forum for modern language studies. - Oxford : Oxford Univ. Press 43 (2007) 4, 455-468 BLLDB OLC Linguistik Show details 10 The adaptation of Shakespeare's pentameter into Catalan Pujol, Dídac In: Babel. - Amsterdam : Benjamins 52 (2006) 4, 307-332 BLLDB OLC Linguistik Show details 11 Cross-language comedy in Shakespeare Delabastita, Dirk In: Humor. - Berlin ; Boston : de Gruyter Mouton 18 (2005) 2, 161-184 BLLDB Show details 12 The role of translation in the construction of national literatures in Britain and Germany, 1750 - 1830. - Literary diplomacy ; 1 : The role of translation in the construction of national literatures in Britain and Germany, 1750 - 1830. - Gauti Kristmannsson. - Frankfurt am Main [u.a.] : Lang, 2005 BLLDB UB Frankfurt Linguistik Show details 13 "Il mare da bere": i sonetti di Shakespeare nella traduzione di Giuseppe Ungaretti : storia del testo e soluzioni formali Terreni, Rossella In: Lingua, cultura e intercultura: l'italiano e le altre lingue. - Frederiksberg C : Samfundslitteratur Press (2005), 361-374 BLLDB Show details 14 Selected aspects of cultural (un)translatability on the example of W. Shakespeare's "Hamlet" and its Polish translations by M. Słomczyński and S. Barańczak Górski, Tomasz P. In: Anglica Wratislaviensia. - Wrocław 43 (2005), 95-111 BLLDB Show details 15 "Richard III" in space and time : on translating Shakespeare into Portuguese Homem, Rui Carvalho In: Translation and literature. - Edinburgh : Edinburgh Univ. Press 13 (2004) 1, 80-93 BLLDB Show details 16 Soluções tradutórias para a alteração contextual de provérbios em "Júlio César", de Shakespeare Viégas-Faria, Beatriz In: Letras de hoje. - Pôrto Alegre : Ed. Globo (2004) 135, 195-215 BLLDB Show details 17 Shakespeare: problemi di trasmissione e traducibilità Zacchi, Romana In: Letterature straniere &. - Canterano : Aracne editrice 6 (2004), 163-172 BLLDB Show details 18 Selected Shakespeare's metaphors in translation Stolarski, Łukasz In: Anglica Wratislaviensia. - Wrocław 42 (2004), 157-172 BLLDB Show details 19 O principe dramatizma v poėtičeskom perevode B. Pasternaka 74-go copeta V. Šekspira Pervušina, Elena A. In: Voprosy filologii. - Moskva (2004) 2=17, 108-114 BLLDB Show details 20 Selected aspects of verse translation : William Shakespeare's "Hamlet" and its Polish translations by Stanisław Barańczak and Maciej Słomczyński Górski, Tomasz P. In: Brno studies in English. - Brno : Masarykova Univ. 30 (2004), 103-115 BLLDB Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 6 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 3 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 44 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 0 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0