• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Department of Theoretical and Applied Linguistics (41)
    • Hendriks, Henriëtte (41)
    • Hickmann, Maya (41)
    • Structures Formelles du Langage (SFL) (41)
    • University of Cambridge UK (CAM) (41)
    • Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis (UP8)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Lumières (UPL) (36)
    • Demagny, Annie-Claude (18)
    • Engemann, Helen (14)
    • Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (STL) (13)
    • Soroli, Efstathia (13)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium:
    
    • Online (41)
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 3 Hits 1 – 20 of 41 1 Event integration mechanisms across languages and their psychological reality Soroli, Efstathia; Vincent, Coralie; Engemann, Helen... In: 15th International Cognitive Linguistics Conference: "Crosslinguistic Perspectives on Cognitive Linguistics" ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02277569 ; 15th International Cognitive Linguistics Conference: "Crosslinguistic Perspectives on Cognitive Linguistics", Aug 2019, Nishinomiya, Japan ; https://iclc2019.site (2019) BASE Show details 2 Casting an eye on motion events: Eye tracking and its implications for linguistic typology Soroli, Efstathia; Hickmann, Maya; Hendriks, Henriëtte In: The Semantics of Dynamic Space in French: Descriptive, experimental and formal studies on motion expression ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02268556 ; In Michel Aurnague & Dejan Stosic (eds.). The Semantics of Dynamic Space in French: Descriptive, experimental and formal studies on motion expression, pp.249-288, 2019 (2019) BASE Show details 3 Tobii or not Tobii? Assessing the validity of eye tracking data: Challenges and solutions Vincent, Coralie; Soroli, Efstathia; Engemann, Helen... In: Scandinavian Workshop on Applied Eye Tracking (SWAET) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01876773 ; Scandinavian Workshop on Applied Eye Tracking (SWAET), Aug 2018, Frederiksberg, Denmark. pp.7, ⟨10.16910/jemr.11.5⟩ ; https://bop.unibe.ch/JEMR/article/view/SWAET2018-Abstracts (2018) BASE Show details 4 L’expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois : pousser ou entrer ? Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: ISSN: 1879-7865 ; EISSN: 1879-7873 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01921584 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , John Benjamins Publishing Company 2018 (2018) BASE Show details 5 L’expression des procès spatiaux causatifs chez les apprenants francophones du chinois : pousser ou entrer ? Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya; Demagny, Annie-Claude In: ISSN: 1879-7865 ; EISSN: 1879-7873 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01921584 ; Langage, Interaction et Acquisition / Language, Interaction and Acquisition , John Benjamins Publishing Company 2018 (2018) Abstract: International audience ; The present study examines French adult learners' expressions of caused motion events in Chinese as a second language using the frameworks proposed by Talmy (1985, 1991, 2000). Productions are elicited by means of animated cartoons from 36 French learners of Chinese (24 intermediate, 12 advanced) as compared to 12 Chinese native speakers and 24 French native speakers. The participants' productions are analyzed using three related measures: information focus (choice of information expressed), semantic density (amount of information expressed) and information locus (linguistic means used to express the information). Our results show (1) that intermediate level learners produce responses seemingly close to those produced by the French native speakers, and very different from Chinese native speakers: they have difficulties expressing multiple information within one grammatical sentence; (2) advanced learners move away from the source language patterns and show a clear progression towards the patterns of the target language, especially regarding information focus and semantic density; however, the linguistic means used by these advanced learners still differ from those of native Chinese speakers. ; Cette recherche, située dans le cadre proposé par Talmy (1985, 1991, 2000), analyse la façon dont des apprenants francophones du chinois langue étrangère (un groupe de niveau intermédiaire et un groupe de niveau avancé) expriment les procès spatiaux causatifs, en comparaison avec des locuteurs natifs du chinois et du français. La procédure utilisée est celle d'une analyse de corpus oraux produits à partir d'une description de séquences animées. Les réponses ont été étudiées au niveau du choix des informations exprimées, de la densité sémantique et de la façon dont les informations ont été encodées. Les résultats révèlent les phénomènes suivants : (1) les apprenants intermédiaires produisent des réponses qui sont en apparence proches de celles des locuteurs natifs du français, mais très différentes de celles des locuteurs natifs du chinois en tous points ; ils ont des difficultés à exprimer un nombre important d'informations dans un seul énoncé grammaticalement correct. En revanche, (2) les apprenants avancés s'éloignent du modèle de leur langue maternelle et montrent une progression nette vers la langue cible au niveau du choix et de la quantité d'informations exprimées ; cependant, les moyens linguistiques utilisés présentent encore des différences avec ceux des locuteurs natifs du chinois. Mots clefs : procès spatiaux causatifs, acquisition d'une langue étrangère, typologie, influence de la langue maternelle, composé verbal directionnel, proposition subordonnée durative, chinois Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; caused motion events; Chinese; directional verb compound; durative subordinate clause; influence of L1; second language acquisition; typology URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01921584/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01921584 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01921584/file/L%27expression%20des%20proc%C3%A8s%20causatifs%20en%20chinois%20L2_final%20draft.pdf BASE Hide details 6 The expression of caused motion by French learners of Chinese L2: semantic encoding and syntactic structures Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: International Workshop on Neglected Aspects of Motion Events Description ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01534179 ; International Workshop on Neglected Aspects of Motion Events Description, May 2017, Paris, France (2017) BASE Show details 7 Expressing and categorizing motion in French and English: Verbal and non-verbal cognition across languages Hickmann, Maya; Engemann, Helen; Soroli, Efstathia... In: Motion and Space across Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01638095 ; Iraide Ibarretxe-Antuñano. Motion and Space across Languages, 59, John Benjamins Publishing Company, pp.61-94, 2017, Human Cognitive Processing, 9789027246752. ⟨10.1075/hcp.59.04hic⟩ ; https://benjamins.com/#catalog/books/hcp.59.04hic/details (2017) BASE Show details 8 The expression of caused motion by French learners of Chinese L2: semantic encoding and syntactic structures Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: International Workshop on Neglected Aspects of Motion Events Description ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01534179 ; International Workshop on Neglected Aspects of Motion Events Description, May 2017, Paris, France (2017) BASE Show details 9 Procès spatiaux causatifs en chinois L2 : entre productions atypiques et idiosyncrasiques Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: Analyse des erreurs commises par des Francophones apprenant une langue éloignée ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01492361 ; Analyse des erreurs commises par des Francophones apprenant une langue éloignée, Feb 2016, Paris, France (2016) BASE Show details 10 Procès spatiaux causatifs en chinois L2 : entre productions atypiques et idiosyncrasiques Demagny, Annie-Claude; Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte... In: Analyse des erreurs commises par des Francophones apprenant une langue éloignée ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01492361 ; Analyse des erreurs commises par des Francophones apprenant une langue éloignée, Feb 2016, Paris, France (2016) BASE Show details 11 L'expression des procès spatiaux causatifs en chinois L2 Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: AFLICO6 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01492375 ; AFLICO6, May 2015, Grenoble, France (2015) BASE Show details 12 Acquisition des procès spatiaux causatifs en chinois L2 : problèmes d'encodage chez les apprenants francophones ; 汉语致使运动事件的二语习得： 法文母语学习者的编码问题 Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: “汉语语法研究与习得——句法和语义”国际研讨会 ; https://hal-inalco.archives-ouvertes.fr/hal-01354954 ; “汉语语法研究与习得——句法和语义”国际研讨会, AREC, Jun 2015, Paris, France (2015) BASE Show details 13 How language impacts memory of motion events in English and French Engemann, Helen; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: ISSN: 1612-4782 ; EISSN: 1612-4790 ; Cognitive Processing ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01226096 ; Cognitive Processing, Springer Verlag, 2015, ICSC 2015 - 6th International Conference on Spatial Cognition: Space and Situated Cognition, 16 (1 Supplement), pp.209-213. ⟨10.1007/s10339-015-0696-7⟩ (2015) BASE Show details 14 How language impacts memory of motion events in English and French Engemann, Helen; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: 6th International Conference on Spatial Cognition: "Space and Situated Cognition" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01225950 ; 6th International Conference on Spatial Cognition: "Space and Situated Cognition", Sep 2015, Rome, Italy. ⟨10.1007/s10339-015-0696-7⟩ (2015) BASE Show details 15 Does language affect memory of motion? Evidence from English and French children Engemann, Helen; Hickmann, Maya; Hendriks, Henriëtte... In: Child Language Symposium 2015 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01179744 ; Child Language Symposium 2015, Jul 2015, Coventry, United Kingdom (2015) BASE Show details 16 Language effects on spatial cognition? Cross-linguistic evidence and eye-tracking Soroli, Efstathia; Hickmann, Maya; Hendriks, Henriëtte... In: NINJAL International Symposium: Typology and Cognition in Motion Event Descriptions ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01111712 ; NINJAL International Symposium: Typology and Cognition in Motion Event Descriptions, NINJAL, Jan 2015, Tokyo, Japan (2015) BASE Show details 17 Finding One’s Path Into Another Language: On the Expression of Boundary Crossing in English Learners of French Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya In: ISSN: 1540-4781 ; The Modern Language Journal ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01337597 ; The Modern Language Journal, Heidi Byrnes, 2015, The Language and Thought of Motion in Second Language Speakers, 99 (Issue S1), pp.14-31. ⟨10.1111/j.1540-4781.2015.12176.x⟩ (2015) BASE Show details 18 L’expression des procès spatiaux causatifs en chinois L2 Arslangul, Arnaud; Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya... In: Sixième Conférence internationale de l’Association Française de Linguistique Cognitive, Langage, cognition et société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01338859 ; Sixième Conférence internationale de l’Association Française de Linguistique Cognitive, Langage, cognition et société, Université Grenoble 3, May 2015, Grenoble, France (2015) BASE Show details 19 Time talk in narrative discourse: Evidence from child and adult language acquisition Hickmann, Maya; Hendriks, Henriëtte In: Tense, Aspect and Modality: from Sentence Grammar to Discourse Grammar ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01337656 ; J. Guéron. Tense, Aspect and Modality: from Sentence Grammar to Discourse Grammar, Oxford University Press, pp.92-120, 2015 (2015) BASE Show details 20 How adult language learners of French express caused motion: A comparison with English and French natives Hendriks, Henriëtte; Hickmann, Maya; Demagny, Annie-Claude In: Representing Motion in Language and Cognition ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01352071 ; Y. Ji. Representing Motion in Language and Cognition, China Social Sciences Press, pp.200-230, 2015, 978-7-5161-6485-2 (2015) BASE Show details Page: 1 2 3

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 41 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0