1 |
Is word-final schwa in Standard French a “phonetic lubricant”? ; Le schwa final en français standard est-il un «lubrifiant phonétique»?
|
|
|
|
In: Actes du 7e Congrès Mondial de Linguistique Française ; 7e Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF 2020 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02931786 ; 7e Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF 2020, Jul 2020, Montpellier, France. pp.id. 09004, ⟨10.1051/shsconf/20207809004⟩ ; https://www.linguistiquefrancaise.org/ (2020)
|
|
Abstract:
International audience ; Abstract. Is word-final schwa in Standard French a “phonetic lubricant”? Schwa is a weak or reduced vowel noted [ə], alternating with zero and limited to unstressed syllables. In Standard French, it can appear word-internally or word-finally. In this paper, we present an extended study of word-final schwa, and more precisely about its role as a “phonetic lubricant” (Purse 2019). Is word-final schwa really a lubricant? Does it indeed play a role at a purely phonetic level? To answer these questions, we used three large corpora of French containing more than 110 hours of speech to establish the presence of word-final schwa as a function of the number of consonants in the sequence (Three Consonants Rule by Grammont 1894) and of speech style. We also assess the role of schwa on low-level adjacency effects such as final devoicing and regressive voicing assimilation. We conclude that word-final schwa is correlated with ease of production, with careful speech more than casual speech, and that its presence is highly correlated with less adjacency effects – as if it acts as a shield blocking consonant alterations, thus facilitating the mapping between surface form and underlying form. ; Résumé. Le schwa est une voyelle faible ou réduite notée [ə] alternant avec zéro et restreinte aux syllabes non-accentuées. En français standard, ilpeut faire surface à l’intérieur ou en fin de mot. Nous proposons ici une étude du schwa final de mot exclusivement, en particulier par le prisme dela question du schwa final en tant que « lubrifiant phonétique » (Purse 2019). Le schwa final est-il réellement un lubrifiant ? Joue-t-il seulement un rôle sur le plan exclusivement phonétique ? Pour répondre à ces questions, nous avons utilisé trois très grands corpus du français (plus de 110 heures de discours) pour établir la présence du schwa final selon les contraintes phonotactiques (la loi des trois consonnes, Grammont 1894) et le style de parole, mais aussi son rôle sur les phénomènes d’adjacence de bas niveau que sont le dévoisement final et l’assimilation régressive de voisement en français standard. Nous concluons que le schwa final est en effet corrélé au nombre de consonnes dans la séquence, et au style de parole ; de surcroît, sa présence est significativement corrélée à beaucoup moins d’effets d’adjacence – comme s’il jouait le rôle de bouclier, facilitant l’adéquation entre forme de surface et forme sous-jacente.
|
|
Keyword:
[SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Automatic alignment; épenthèse; Epenthesis; Français standard; Large corpora; Schwa; Standard French; TAL Traitement Automatique des Langues
|
|
URL: https://doi.org/10.1051/shsconf/20207809004 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02931786/document https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02931786/file/shsconf_cmlf2020_09004.pdf https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02931786
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
2 |
Lénition et fortition des occlusives en coda finale dans deux langues romanes : le français et le roumain
|
|
|
|
In: Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02798551 ; 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole, 2020, Nancy, France. pp.289-298 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Ongoing phonologization of word-final voicing alternations in two Romance languages: Romanian and French
|
|
|
|
In: Interspeech 2020 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02977812 ; Interspeech 2020, Oct 2020, Shanghai, China. ⟨10.21437/Interspeech.2020-1460⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Alternances de voisement et processus de lénition et de fortition : une étude automatisée de grands corpus en cinq langues romanes
|
|
|
|
In: ISSN: 1248-9433 ; EISSN: 1965-0906 ; Revue TAL ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03040177 ; Revue TAL, ATALA (Association pour le Traitement Automatique des Langues), 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Estimer la variabilité de la liaison facultative en français standard grâce aux méthodes automatisées. Preuve de concept dans le contexte verbe « être » conjugué + « un / une »
|
|
|
|
In: Going Romance ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03215964 ; Going Romance, Nov 2020, Paris, France (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Final devoicing of fricatives in French: Studying variation in large-scale corpora with automatic alignment
|
|
|
|
In: Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences ; 19th International Congress of Phonetic Sciences ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02270089 ; 19th International Congress of Phonetic Sciences, 2019, Melbourne, Australia. pp.295-299 ; https://assta.org/proceedings/ICPhS2019/ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
"Gra[f]e!" Word-final devoicing of obstruents in Standard French: An acoustic study based on large corpora
|
|
|
|
In: Annual Conference of the International Speech Communication Association ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02336119 ; Annual Conference of the International Speech Communication Association, ISCA, Sep 2019, Graz, Austria. DOI:10.21437/Interspeech.2019-2329 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Marginal Contrast Among Romanian Vowels: Evidence from ASR and Functional Load
|
|
|
|
In: Interspeech 2016 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01453014 ; Interspeech 2016, ISCA, Sep 2016, San Francisco, United States. pp.2433 - 2437, ⟨10.21437/Interspeech.2016-762⟩ ; http://www.interspeech2016.org/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Réalisation phonétique et contraste phonologique marginal : une étude automatique des voyelles du roumain
|
|
|
|
In: JEP 2016 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01452974 ; JEP 2016, Aug 2016, Paris, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Human Annotation of ASR Error Regions: is "gravity" a Sharable Concept for Human Annotators?
|
|
|
|
In: Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01134802 ; Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), May 2014, Reykjavik, Iceland. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), pp.3050-3056, 2014 ; http://lrec2014.lrec-conf.org/en/ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
A CRF-Based Approach to Automatic Disfluency Detection in a French Call-Centre Corpus
|
|
|
|
In: Proceedings of the 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech'14) ; 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech'14) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01134812 ; 15th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech'14), International Speech Communication Association (ISCA), Sep 2014, Singapour, Singapore. pp.2897-2901 ; http://www.interspeech2014.org/public.php?page=home.html (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Human annotation of asr error regions: Is ”gravity” a sharable concept for human annotators?
|
|
|
|
In: Errors by Humans and Machines in Multimedia, Multimodal, Multilingual Data Processing (ERRARE 2013) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01424915 ; Errors by Humans and Machines in Multimedia, Multimodal, Multilingual Data Processing (ERRARE 2013), Nov 2013, Ermenonville, France (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Quel est l’apport de la détection d’entités nommées pour l’extraction d’information en domaine restreint?
|
|
|
|
In: Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2012) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01420892 ; Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2012), Jun 2012, Grenoble, France. pp.359-366 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Cross-lingual studies of asr errors : paradigms for perceptual evaluations
|
|
|
|
In: International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01424889 ; International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012), May 2012, Istanbul Turkey. pp.3511-3518 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Towards Exploring Linguistic Variation in ASR Errors: Paradigm & Tool for Perceptual experiments
|
|
|
|
In: Proceedings of the New tools and methods for very-large-scale phonetics research workshop (VLSP'11) ; New tools and methods for very-large-scale phonetics research workshop (VLSP'11) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01135133 ; New tools and methods for very-large-scale phonetics research workshop (VLSP'11), Jan 2011, Philadelphie, United States (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Cross-lingual study of ASR errors: on the role of the context in human perception of near homophones
|
|
|
|
In: Proceedings of the 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech'11) ; 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech'11) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01135150 ; 12th Annual Conference of the International Speech Communication Association (Interspeech'11), International Speech Communication Association (ISCA), Aug 2011, Florence, Italy. pp.1949--1952 (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Perceptual salience of language-specific acoustic differences in autonomous fillers across eight languages
|
|
|
|
In: Proceedings of Interspeech ; Interspeech ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00875151 ; Interspeech, 2005, Lisbonne, France. pp.n.a (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Inter- and intra-language acoustic analysis of autonomous fillers
|
|
|
|
In: Proceedings of DISS 05, Disfluency in Spontaneous Speech Workshop ; DISS 05, Disfluency in Spontaneous Speech Workshop ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00321914 ; DISS 05, Disfluency in Spontaneous Speech Workshop, Sep 2005, Aix-en-Provence, France. pp.47-52 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|