1 |
Le ḥassāniyya et la variation diglossique à travers WhatsApp : la Mauritanie à l'heure du Covid-19
|
|
|
|
In: ISSN: 0165-2516 ; EISSN: 1613-3668 ; International Journal of the Sociology of Language ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03498147 ; International Journal of the Sociology of Language, De Gruyter, A paraître (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Les chansons de Malouma, entre tradition, world music et engagement politique
|
|
|
|
In: Au-delà de l'arabe standard. Moyen arabe et arabe mixte dans les sources médiévales, modernes et contemporaines ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00982492 ; L. Bettini et P. La Spisa. Au-delà de l'arabe standard. Moyen arabe et arabe mixte dans les sources médiévales, modernes et contemporaines, Dipartimento di Linguistica, Università di Firenze, pp.337-362, 2013, Quaderni di Semistica n° 28 (2012) (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Les chansons de Malouma, entre tradition, world music et engagement politique
|
|
|
|
In: Au-delà de l'arabe standard. Moyen arabe et arabe mixte dans les sources médiévales, modernes et contemporaines ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00982492 ; L. Bettini et P. La Spisa. Au-delà de l'arabe standard. Moyen arabe et arabe mixte dans les sources médiévales, modernes et contemporaines, Dipartimento di Linguistica, Università di Firenze, pp.337-362, 2013, Quaderni di Semistica n° 28 (2012) (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Arabe(s) et berbère en Mauritanie. Bilinguisme, diglossie et mixité linguistique
|
|
|
|
In: High vs. Low and Mixed Varieties. Status, Norms and Functions across Time and Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00843604 ; Gunvor Mejdell & Lutz E. Edzard. High vs. Low and Mixed Varieties. Status, Norms and Functions across Time and Languages, Harrassowitz, pp.88-108, 2012, Série Abhändlungen für die Kunde des Morgenlandes (AKM) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
(S)élections poétiques. Mauritanie 1992
|
|
|
|
In: Autour de la langue arabe. Études présentées à Jacques Grand'Henry à l'occasion de son 70e anniversaire ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00843630 ; J. den Heijer, P. la Spisa & L. Tuerlinckx. Autour de la langue arabe. Études présentées à Jacques Grand'Henry à l'occasion de son 70e anniversaire, Peeters, pp.303-321, 2012, Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain n° 61, 978-90-429-2577-9 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
(S)élections poétiques. Mauritanie 1992
|
|
|
|
In: Autour de la langue arabe. Études présentées à Jacques Grand'Henry à l'occasion de son 70e anniversaire ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00843630 ; J. den Heijer, P. la Spisa & L. Tuerlinckx. Autour de la langue arabe. Études présentées à Jacques Grand'Henry à l'occasion de son 70e anniversaire, Peeters, pp.303-321, 2012, Publications de l'Institut Orientaliste de Louvain n° 61, 978-90-429-2577-9 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
Arabe(s) et berbère en Mauritanie. Bilinguisme, diglossie et mixité linguistique
|
|
|
|
In: High vs. Low and Mixed Varieties. Status, Norms and Functions across Time and Languages ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00843604 ; Gunvor Mejdell & Lutz E. Edzard. High vs. Low and Mixed Varieties. Status, Norms and Functions across Time and Languages, Harrassowitz, pp.88-108, 2012, Série Abhändlungen für die Kunde des Morgenlandes (AKM) (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Mauritania
|
|
|
|
In: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. III (Lat-Pu) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564246 ; M. Eid, A. Elgibali, K. Versteegh (editor-in-chief), M. Woidich & A. Zaborski. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. III (Lat-Pu), Brill, pp.169-176, 2008 (2008)
|
|
Abstract:
The article is dedicated to Arabic in Mauritania. The first part, historical, addresses both the cultural Arabization related to Islamization and the dialectal Arabization related to the arrival of the Banū Ḥassān in the Sahara since the fourteenth century. He then addresses literature in classical Arabic and literature in dialectal Arabic (Hassanya). ; L'article est consacré à l'arabe de Mauritanie. La première partie, historique, porte à la fois sur l'arabisation culturelle liée à l'islamisation et sur l'arabisation dialectale liée à l'arrivée de Banū Ḥassān au Sahara à partir du XIVème siècle. Il traite ensuite de la littérature en arabe classique et de la littérature en arabe dialectal (ḥassāniyya).
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; arabe; Arabic; arabisation; arabization; hassaniyya; Hassanya; literature; littérature; Mauritania; Mauritanie; poésie; poetry
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564246/file/CTC_EALL_Mauritania.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564246/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564246
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
9 |
Mauritania
|
|
|
|
In: Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. III (Lat-Pu) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564246 ; M. Eid, A. Elgibali, K. Versteegh (editor-in-chief), M. Woidich & A. Zaborski. Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics (EALL), vol. III (Lat-Pu), Brill, pp.169-176, 2008 (2008)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Poésies d'itinéraire et itinéraires poétiques au Sahara
|
|
|
|
In: La rencontre du temps et de l'espace. Approches linguistique et anthropologique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538072 ; S. Naïm. La rencontre du temps et de l'espace. Approches linguistique et anthropologique, Peeters, pp.139-163, 2006, SELAF n° 433 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Les voies / voix de la médisance en pays maure
|
|
|
|
In: La médisance ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538074 ; S. Mougin. La médisance, Presses Universitaires de Reims, pp.237-260, 2006, Publications du Centre d'Etude du Patrimoine Linguistique et Ethnologique de la Champagne-Ardenne (EA 3310) (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Les voies / voix de la médisance en pays maure
|
|
|
|
In: La médisance ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538074 ; S. Mougin. La médisance, Presses Universitaires de Reims, pp.237-260, 2006, Publications du Centre d'Etude du Patrimoine Linguistique et Ethnologique de la Champagne-Ardenne (EA 3310) (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Poésies d'itinéraire et itinéraires poétiques au Sahara
|
|
|
|
In: La rencontre du temps et de l'espace. Approches linguistique et anthropologique ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538072 ; S. Naïm. La rencontre du temps et de l'espace. Approches linguistique et anthropologique, Peeters, pp.139-163, 2006, SELAF n° 433 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Le dess(e)in de la rime. La poésie strophique de Mauritanie a-t-elle un lien avec le muwaššaḥ ?
|
|
|
|
In: Sacrum Arabo-Semiticum. Homenaje al Profesor Federico Corriente en su 65 aniversario ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538061 ; J. Aguadé, A. Vicente & L. Abu-Shams. Sacrum Arabo-Semiticum. Homenaje al Profesor Federico Corriente en su 65 aniversario, Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, pp.479-493, 2005, Estudios Árabes e Islámicos (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Le dess(e)in de la rime. La poésie strophique de Mauritanie a-t-elle un lien avec le muwaššaḥ ?
|
|
|
|
In: Sacrum Arabo-Semiticum. Homenaje al Profesor Federico Corriente en su 65 aniversario ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00538061 ; J. Aguadé, A. Vicente & L. Abu-Shams. Sacrum Arabo-Semiticum. Homenaje al Profesor Federico Corriente en su 65 aniversario, Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo, pp.479-493, 2005, Estudios Árabes e Islámicos (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
De la mixité linguistique dans l'histoire de l'arabe ouest-saharien
|
|
|
|
In: Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire. Actes du Premier Colloque International (Louvain-la-Neuve, 10-14 mai 2004) ; Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564253 ; Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire, May 2004, Louvain-la-Neuve, Belgique. pp.439-456 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
De la mixité linguistique dans l'histoire de l'arabe ouest-saharien
|
|
|
|
In: Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire. Actes du Premier Colloque International (Louvain-la-Neuve, 10-14 mai 2004) ; Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00564253 ; Moyen arabe et variétés mixtes de l'arabe à travers l'histoire, May 2004, Louvain-la-Neuve, Belgique. pp.439-456 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Réflexions autour de la langue de la poésie maure
|
|
|
|
In: Proceedings of an International Conférence on Middle Eastern Popular Culture (Magdalen College, Oxford, 17-21 septembre 2000) ; International Conférence on Middle Eastern Popular Culture ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00460301 ; Magdalen College (University of Oxford). Proceedings of an International Conférence on Middle Eastern Popular Culture (Magdalen College, Oxford, 17-21 septembre 2000), Magdalen College (University of Oxford), pp.189-198, 2001 (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Réflexions autour de la langue de la poésie maure
|
|
|
|
In: Proceedings of an International Conférence on Middle Eastern Popular Culture (Magdalen College, Oxford, 17-21 septembre 2000) ; International Conférence on Middle Eastern Popular Culture ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00460301 ; Magdalen College (University of Oxford). Proceedings of an International Conférence on Middle Eastern Popular Culture (Magdalen College, Oxford, 17-21 septembre 2000), Magdalen College (University of Oxford), pp.189-198, 2001 (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
Langues, savoirs et pouvoirs en milieu maure
|
|
|
|
In: ISSN: 0822-7942 ; Nomadic Peoples ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00458973 ; Nomadic Peoples, Berghahn Journals, 1999, (NS) Vol. 2 (Issues 1/2 (« Savoirs et pouvoirs au Sahara »), 1998), pp.215-234 (1999)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|