2 |
A Transformer-Based Neural Machine Translation Model for Arabic Dialects That Utilizes Subword Units
|
|
|
|
In: Sensors ; Volume 21 ; Issue 19 (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Arabic dislocation
|
|
|
|
Abstract:
This thesis considers three intertwined research questions that are relevant to the phenomenology of dislocation in Modern Standard Arabic, henceforth MSA. The first of these research questions concerns the possible types of dislocation constructions. The second question concerns the interpretation of dislocation constructions. The last question takes on the syntactic make-up of dislocation constructions. As far as the first question is concerned, I argue that left-peripheral elements in MSA are not uniform and thus they are best analyzed as comprising two different types: Clitic Left Dislocation I and Clitic Left Dislocation II. I further argue that the same constructions which appear in the left periphery have a presence in the right periphery, namely Clitic Right Dislocation I and Clitic Right Dislocation II. I further show that the determining factor underlying the partitioning of clitic resumption in MSA is morphological case (mis)- matching. Concerning the second question, I maintain that the interpretation of dislocation constructions in MSA is rooted in contrastiveness: the idea that the dislocated elements are drawn from a contrast set in the discourse. As an answer to the third question, which constitutes the backbone of this thesis, I argue that the previous literature, which advances the idea that the dislocated element and its associated clitic in Clitic Left Dislocation I & Clitic Right Dislocation I coappear in the same clause, is empirically and conceptually problematic. As a solution to this impasse, I argue for the bisentential analysis: the idea that the dislocated element originates in a different clause from the clitic. Crucially, this thesis contributes to the ’biclausal’ debate by furnishing an argument for an ellipsis-based analysis of Clitic Left Dislocation I & Clitic Right Dislocation I based on data from MSA.
|
|
Keyword:
Arabic; bisentential analysis; Clitic Left Dislocation I; Clitic Right Dislocation I; dislocation; dislocation constructions; left-peripheral elements; Modern Standard Arabic
|
|
URL: https://doi.org/10.7488/era/1041 https://hdl.handle.net/1842/37765
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
4 |
The Development of Case Morphology and Sentential Word Order in Arabic as a Second Language: A Processability Perspective
|
|
|
|
In: Theses and Dissertations (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Automatic speech recognition and machine translation of Arabic and dialectal videos ; Reconnaissance et traduction automatique de la parole de vidéos arabes et dialectales
|
|
|
|
In: https://hal.univ-lorraine.fr/tel-03132934 ; Informatique et langage [cs.CL]. Université de Lorraine, 2020. Français. ⟨NNT : 2020LORR0157⟩ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Linguistic Analysis and Automatic Information Extraction of Semantic Relations in Arabic ; Analyse linguistique et extraction automatique de relations sémantiques des textes en arabe
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-03572307 ; Linguistique. Université Bourgogne Franche-Comté, 2020. Français (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
7 |
An Arabic Dataset for Disease Named Entity Recognition with Multi-Annotation Schemes ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
An Arabic Dataset for Disease Named Entity Recognition with Multi-Annotation Schemes ...
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
Remarks on Modern Standard Arabic Construct State and Quantification
|
|
|
|
In: Theses and Dissertations (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
THE PLACE DEIXIS OF MODERN STANDARD ARABIC: A CLOSER LOOK AT THE DIMENSIONAL SYSTEM AND THE FACTORS THAT CONTROL THE CHOICE OF PLACE DEICTIC EXPRESSIONS
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Integrating Dialects and Dialectology in the Curriculum of Teaching Arabic As a Foreign Language (TAFL)
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Grammatical Gender Processing in Standard Arabic as a First and a Second Language ...
|
|
Alamry, Ali. - : Université d'Ottawa / University of Ottawa, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Concord and agreement features in Modern Standard Arabic
|
|
|
|
In: Glossa: a journal of general linguistics; Vol 4, No 1 (2019); 91 ; 2397-1835 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Grammatical Gender Processing in Standard Arabic as a First and a Second Language
|
|
Alamry, Ali. - : Université d'Ottawa / University of Ottawa, 2019
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Phonetic-Form constraints in Arabic coordination
|
|
|
|
In: Lingua Posnaniensis, Vol 61, Iss 1, Pp 23-42 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
The influence of emphatic /dˁ/ on Modern Standard Arabic vowels: An acoustic analysis
|
|
|
|
In: Lingua Posnaniensis, Vol 61, Iss 1, Pp 43-61 (2019) (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Creating Parallel Arabic Dialect Corpus: Pitfalls to Avoid
|
|
|
|
In: 18th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLING) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01557405 ; 18th International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing (CICLING), Apr 2017, Budapest, Hungary (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Seeking control in Modern Standard Arabic
|
|
|
|
In: Glossa: a journal of general linguistics; Vol 2, No 1 (2017); 90 ; 2397-1835 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
Adaptation of a Term Extractor to Arabic Specialised Texts: First Experiments and Limits
|
|
|
|
In: International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01771875 ; International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics, Springer, Jan 2016, Konya, Turkey (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
An Algerian dialect: Study and Resources
|
|
|
|
In: ISSN: 2158-107X ; EISSN: 2156-5570 ; International journal of advanced computer science and applications (IJACSA) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01297415 ; International journal of advanced computer science and applications (IJACSA), The Science and Information Organization, 2016, 7 (3), pp.384-396. ⟨10.14569/IJACSA.2016.070353⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|