Home
Catalogue search
Refine your search:
Keyword
Creator / Publisher:
Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) (1)
Analyse Linguistique Profonde à Grande Echelle (1)
Argumentation, Décision, Raisonnement, Incertitude et Apprentissage (IRIT-ADRIA) (1)
Cheung, Hintat (1)
Cognition, Langues, Langage, Ergonomie (CLLE-ERSS) (1)
Desalle, Yann (1)
Gaume, Bruno (1)
Inria Paris-Rocquencourt (1)
Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7) (1)
Institut de recherche en informatique de Toulouse (IRIT) (1)
more
Year
Medium
Type
BLLDB-Access:
free (1)
subject to license (0)
Search in the Catalogues and Directories
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
AND
OR
AND NOT
All fields
Title
Creator / Publisher
Keyword
Year
Sort by
creator [A → Z]
'
creator [Z → A]
'
publishing year ↑ (asc)
'
publishing year ↓ (desc)
'
title [A → Z]
'
title [Z → A]
'
Simple Search
Hits 1 – 1 of 1
1
Using Extra-Linguistic Material for Mandarin-French Verbal Constructions Comparison
Magistry, Pierre
;
Prevot, Laurent
;
Cheung, Hintat
;
Shiao, C.Y
;
Desalle, Yann
;
Gaume, Bruno
In: PACLIC 23 - 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00992102 ; PACLIC 23 - 23rd Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Dec 2009, Hong-Kong, Hong Kong SAR China. pp.56--68 (2009)
Abstract:
International audience ; Systematic cross-linguistic studies of verbs syntactic-semantic behaviors for ty-pologically distant languages such as Mandarin Chinese and French are difficult to conduct.Such studies are nevertheless necessary due to the crucial role that verbal constructions playin the mental lexicon. This paper addresses the problem by combining psycho-linguisticsand computational methods. Psycho-linguistics provides us with a bilingual corpus that fea-tures verbal construction associated with carefully built extra-linguistic material (short videoclips). Computational approaches bring us distributional semantic models (DSM) to measurethe distance between linguistic elements in the extra-linguistic space. These models allowsfor cross-linguistic measures that we evaluate against manually annotated data. In this pa-per, we discuss the results, potential shortcomings involving cultural variability and how tomeasure such bias.
Keyword:
[SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics
;
Cross-linguistic study
;
Distributional Semantic Models
;
Ex- tralinguistic context
;
Psycholinguistics
URL:
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00992102/file/Y09-1036.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00992102/document
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00992102
BASE
Hide details
Mobile view
All
Catalogues
UB Frankfurt Linguistik
0
IDS Mannheim
0
OLC Linguistik
0
UB Frankfurt Retrokatalog
0
DNB Subject Category Language
0
Institut für Empirische Sprachwissenschaft
0
Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS)
0
Bibliographies
BLLDB
0
BDSL
0
IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik
0
IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung
0
IDS Konnektoren im Deutschen
0
IDS Präpositionen im Deutschen
0
IDS OBELEX meta
0
MPI-SHH Linguistics Collection
0
MPI for Psycholinguistics
0
Linked Open Data catalogues
Annohub
0
Online resources
Link directory
0
Journal directory
0
Database directory
0
Dictionary directory
0
Open access documents
BASE
1
Linguistik-Repository
0
IDS Publikationsserver
0
Online dissertations
0
Language Description Heritage
0
© 2013 - 2024 Lin|gu|is|tik
|
Imprint
|
Privacy Policy
|
Datenschutzeinstellungen ändern