• Refine your search:
  • 
    Keyword:
    
    • [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences / Linguistics (18)
    • corpora (5)
    • Corpora and translation (4)
    • corpus linguistics (3)
    • teaching with corpora (3)
    • Corpora (2)
    • Corpus Linguistics (2)
    • corpora and translation (2)
    • translation (2)
    • Corpora Linguistics (1)
    •   more
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Centre de Linguistique Inter-langues, de Lexicologie, de Linguistique Anglaise et de Corpus (CLILLAC-ARP (EA_3967)) (19)
    • Kübler, Natalie (19)
    • Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7) (19)
    • Natalie Kübler (4)
    • Pecman, Mojca (3)
    • Anne-Marie Laurian et Thomas Szende (2)
    • Castagnoli, Sara (2)
    • Kunz, Kerstin (2)
    • AELINCO / the Spanish Association of Corpus Linguistics and hosted this year by the Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (1)
    • Ana Frankenberg-Garcia (1)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type:
    
    • Article (16)
    • Book (2)
    • Miscellaneous (1)
  • 
    BLLDB-Access:
    • free (19)
    • subject to license (0)

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Hits 1 – 19 of 19 1 Teaching specialised translation through corpus linguistics: quality assessment and methodology evaluation by experimental approach Kübler, Natalie; Mestivier, Alexandra; Pecman, Mojca In: ISSN: 1492-1421 ; META : Journal des traducteurs / Meta: Translators’ Journal ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02495232 ; META : Journal des traducteurs / Meta: Translators’ Journal , Les presses de l’Université de Montréal, 2018, 63 (3), pp.806-824 ; https://www.erudit.org/en/journals/meta/2018-v63-n3-meta04634/1060174ar/ (2018) BASE Show details 2 An experiment with three genre-specific corpora for teaching EAP to French speakers. HAMILTON, Clive E.; Kübler, Natalie In: BAAL Corpus SIG symposium: Using Corpora in EAP. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03100562 ; BAAL Corpus SIG symposium: Using Corpora in EAP., Mar 2017, Durham, United Kingdom (2017) BASE Show details 3 Origines des erreurs en Traduction Spécialisée : différentiation textométrique grâce aux corpus de textes cibles annotés Kübler, Natalie; Zimina, Maria; Fleury, Serge In: Actes de la conférence conjointe JEP-TALN-RECITAL 2016, ; JEP-TALN-RECITAL 2016 ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01371351 ; JEP-TALN-RECITAL 2016, Jovan Kostov, Ivan Šmilauer, Jul 2016, Paris, France ; https://jep-taln2016.limsi.fr/actes/index.php?lang=fr (2016) BASE Show details 4 Translating Science with Corpora Kübler, Natalie In: 6th International Conference on Corpus Linguistics (CILC 2014) ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01217535 ; 6th International Conference on Corpus Linguistics (CILC 2014), AELINCO / the Spanish Association of Corpus Linguistics and hosted this year by the Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, May 2014, Las Palmas de Gran Canaria, Spain ; http://www.congresos.ulpgc.es/cilc6/ (2014) Abstract: International audience Keyword: [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; corpus linguistics; specialized translation; translating with corpora URL: https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01217535 BASE Hide details 5 Mettre en oeuvre la linguistique de corpus à l'université ; Mettre en oeuvre la linguistique de corpus à l'université: Vers une compétence utile pour l’enseignement/apprentissage des langues ? Kübler, Natalie In: https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01134889 ; 2014, pp.37-77 (2014) BASE Show details 6 Can corpora help improve translation trainees’ results in specialised translation? Kübler, Natalie; Pecman, Mojca; VOLANSCHI, ALEXANDRA In: 11th Teaching and Language Corpora Conference (TALC2014) ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01241423 ; 11th Teaching and Language Corpora Conference (TALC2014), Lancaster University, Jul 2014, Lancaster, United Kingdom ; http://ucrel.lancs.ac.uk/talc2014/ (2014) BASE Show details 7 Working with different corpora in translation teaching Kübler, Natalie In: New Trends in Corpora and Language Learning ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01134954 ; Ana Frankenberg-Garcia, Lynne Flowerdew, and Guy Aston. New Trends in Corpora and Language Learning, Continuum, pp.62-80, 2011 ; http://www.bloomsbury.com/uk/ (2011) BASE Show details 8 Designing a Learner Translator Corpus for Training Purposes Castagnoli, Sara; Ciobanu, Dragos; Kunz, Kerstin... In: Corpora, Language, Teaching, and Resources : From Theory to Practice. Bern: Peter Lang ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01135016 ; Natalie Kübler. Corpora, Language, Teaching, and Resources : From Theory to Practice. Bern: Peter Lang, Etudes Contrastives (12), Peter Lang, pp.221-248, 2011, Corpora, Language, Teaching, and Resources : From Theory to Practice. Bern: Peter Lang, 978-3-0343-0054-4 pb ; www.peterlang.com (2011) BASE Show details 9 Introduction Kübler, Natalie In: Corpora, Language, Teaching, and Resources : From Theory to Practice ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01217461 ; Natalie Kübler. Corpora, Language, Teaching, and Resources : From Theory to Practice, Peter Lang, pp.9-18, 2011 (2011) BASE Show details 10 Corpora, Language, Teaching, and Resources : From Theory to Practice Kübler, Natalie. - : HAL CCSD, 2011. : Peter Lang, 2011 In: https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01217479 ; Natalie Kübler. France. Peter Lang, pp.353, 2011 (2011) BASE Show details 11 Corpora, Language, Teaching, and Resources ; Corpora, Language, Teaching, and Resources: From Theory to Practice Kübler, Natalie. - : HAL CCSD, 2011 In: Teaching and Language Corpora ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01134996 ; Natalie Kübler. Teaching and Language Corpora, Paris, France. 12, 340pp, 2011, Etudes Contrastives ; www.peterlang.com (2011) BASE Show details 12 Using Corpora in Translation Kübler, Natalie; Aston, Guy In: The Routledge Handbook of Corpus Linguistics ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01217587 ; M. Mc Carthy & A. O'Keefe. The Routledge Handbook of Corpus Linguistics, Routledge, pp.505-515, 2010 (2010) BASE Show details 13 Corpora in translator training: A program for an eLearning course Kübler, Natalie; Kunz, Kerstin; Castagnoli, Sara In: Why Translation Studies Matters ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01217590 ; Gile, Daniel; Gyde Hansen; Nike K. Pokorn. Why Translation Studies Matters, pp.195-208, 2010 (2010) BASE Show details 14 La linguistique de corpus entretient-elle d’étroites relations avec la traduction pragmatique ? Bordet, Geneviève; Kübler, Natalie; Pecman, Mojca In: 8èmes Journées Scientifiques du réseau de chercheurs « Lexicologie, terminologie, traduction » ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01218629 ; 8èmes Journées Scientifiques du réseau de chercheurs « Lexicologie, terminologie, traduction », Oct 2009, Lisbonne, Portugal (2009) BASE Show details 15 A Comparable Learner Translator Corpus: creation and use Kübler, Natalie In: Proceedings of the Comparable Corpora Workshop of the LREC Conference ; LREC Conference ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01217599 ; LREC Conference, May 2008, Marrakech, Morocco ; http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2008/workshops/W12_Proceedings.pdf (2008) BASE Show details 16 Corpora and LSP translation Kübler, Natalie In: Corpora in Translator Education ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01217866 ; Zanettin, F.; Bernardini, S.; Stewart, D. Corpora in Translator Education, St Jerome, 2003, 978-1900650601 ; http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/_media/recherche/kubler_2003.pdf (2003) BASE Show details 17 Teaching English Verbs With Bilingual Corpora: Examples in the Computer Science Area Kübler, Natalie; Foucou, Pierre-Yves In: Contrastive Linguistics and Translation Studies ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01217860 ; S. Granger & S. Petch-Tyson. Contrastive Linguistics and Translation Studies, Rodopi, pp.185-206, 2003 (2003) BASE Show details 18 Linguistic Concerns In Teaching with Language Corpora Kübler, Natalie In: Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01217871 ; B. Kettemann; G. Marko. Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis, Rodopi, pp.193-202, 2002 ; http://www.eila.univ-paris-diderot.fr/_media/recherche/kublertalc002.pdf (2002) BASE Show details 19 Corpora in Terminology and Translation teaching: methodological approach Kübler, Natalie In: Proceedings of the ICAME 01 Conference ; The ICAME 01 Conference : Extending the Scope of Corpus-based Research: New applications, new challenges ; https://hal-univ-paris.archives-ouvertes.fr/hal-01217900 ; The ICAME 01 Conference : Extending the Scope of Corpus-based Research: New applications, new challenges, 2001, Louvain-la-Neuve, Belgium. pp.53-55 (2001) BASE Show details

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 0 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 0 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 19 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0