1 |
The sexagesimal cycle, from China to Southeast Asia
|
|
|
|
In: 23rd Annual Conference of the Southeast Asian Linguistics Society ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922842 ; 23rd Annual Conference of the Southeast Asian Linguistics Society, May 2013, Bangkok, Thailand (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
2 |
Le traitement des spirantes lors de la mutation des initiales
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922726 ; 2013 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
The sexagesimal cycle, from China to Southeast Asia
|
|
|
|
In: 23rd Annual Conference of the Southeast Asian Linguistics Society ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922842 ; 23rd Annual Conference of the Southeast Asian Linguistics Society, May 2013, Bangkok, Thailand (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
A layer of Dongsonian vocabulary in Vietnamese
|
|
|
|
In: ISSN: 1836-6821 ; Journal of the Southeast Asian Linguistics Society ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00932218 ; Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, University of Hawaii Press, 2009, 1, pp.95-108 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
A layer of Dongsonian vocabulary in Vietnamese
|
|
|
|
In: ISSN: 1836-6821 ; Journal of the Southeast Asian Linguistics Society ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00932218 ; Journal of the Southeast Asian Linguistics Society, University of Hawaii Press, 2009, 1, pp.95-108 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
The origin of tones in Viet-Muong
|
|
|
|
In: Papers from the Eleventh Annual Conference of the Southeast Asian Linguistics Society 2001 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00927222 ; Somsonge Burusphat. Papers from the Eleventh Annual Conference of the Southeast Asian Linguistics Society 2001, Arizona State University Programme for Southeast Asian Studies Monograph Series Press (Tempe, Arizona), pp.297-313, 2004, 9781881044345 (2004)
|
|
Abstract:
This version was slightly amended by the author in September 2014. Two typographical errors spotted by Albert Badosa Roldós were corrected in March 2021. ; André G. Haudricourt, in his seminal article "De l'origine des tons en vietnamien" (1954), showed masterly that the three tones of Ancient Vietnamese originated from ancient laryngeal finals. In short, sắc-năng tones derived from an ancient final glottal stop and hỏi-ngã tones from an ancient final spirant, while, by contrast, ngang-huyền tones developed in final vowel context. Haudricourt's model was developed and extended by James A. Matisoff (1973) to account for much of the tonogenesis phenomena in Southeast Asia. Gérard Diffloth (1989), contra Haudricourt, proposed to reconstruct an earlier Proto-AA creaky voice to account for Vietnamese sắc-năng tones, contrasting with a Proto-AA clear voice. This theory solves several tonogenesis problems within the VM group; on the other hand, it raises many new problems within the AA family. I this paper, I suggest that the Vietnamese tone contrast, sắc-năng vs ngang-huyền and its cognates in other VM languages, reflects an earlier tense vs lax contrast that results from the influence of the Chinese language during the Han times (206 B.C.-220 A.D.). In the end, this hypothesis reinforces Haudricourt's ideas.
|
|
Keyword:
[SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; diachronic phonology; historical phonetics; Mon-Khmer; monosyllabicization; Muong; origin of tones; sesquisyllables; syllabic structure; tonogenesis; Viet-Muong; Vietic
|
|
URL: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00927222v3/file/Ferlus2004_OriginOfTonesInVietMuong_SEALSXI_2001.pdf https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00927222v3/document https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00927222
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
7 |
The origin of tones in Viet-Muong
|
|
|
|
In: Papers from the Eleventh Annual Conference of the Southeast Asian Linguistics Society 2001 ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00927222 ; Somsonge Burusphat. Papers from the Eleventh Annual Conference of the Southeast Asian Linguistics Society 2001, Arizona State University Programme for Southeast Asian Studies Monograph Series Press (Tempe, Arizona), pp.297-313, 2004, 9781881044345 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Le maleng brô et le vietnamien
|
|
|
|
In: Mon-Khmer Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01133665 ; Mon-Khmer Studies, 1997, 27, pp.55-66 (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
9 |
The origin of the graph b in the Thai script
|
|
|
|
In: Southeast Asian Linguistic Studies in Honor of Vichin Panupong ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922729 ; Abramson, Arthur. Southeast Asian Linguistic Studies in Honor of Vichin Panupong, Chulalongkorn University Press, pp.79-82, 1997 (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
The origin of the graph b in the Thai script
|
|
|
|
In: Southeast Asian Linguistic Studies in Honor of Vichin Panupong ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922729 ; Abramson, Arthur. Southeast Asian Linguistic Studies in Honor of Vichin Panupong, Chulalongkorn University Press, pp.79-82, 1997 (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
11 |
Le maleng brô et le vietnamien
|
|
|
|
In: Mon-Khmer Studies ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01133665 ; Mon-Khmer Studies, 1997, 27, pp.55-66 (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Remarques sur le consonantisme du proto kam-sui
|
|
|
|
In: ISSN: 0153-3320 ; EISSN: 1960-6028 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00927223 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale, CRLAO, 1996, 25 (2), pp.235-278 (1996)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Remarques sur le consonantisme du proto kam-sui
|
|
|
|
In: ISSN: 0153-3320 ; EISSN: 1960-6028 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00927223 ; Cahiers de linguistique - Asie Orientale, CRLAO, 1996, 25 (2), pp.235-278 (1996)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
14 |
Particularités du dialecte vietnamien de Cao Lao Hạ (Quảng Bình, Vietnam)
|
|
|
|
In: Dixièmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922735 ; Dixièmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale, May 1995, Paris, France (1995)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
Particularités du dialecte vietnamien de Cao Lao Hạ (Quảng Bình, Vietnam)
|
|
|
|
In: Dixièmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922735 ; Dixièmes Journées de Linguistique d'Asie Orientale, May 1995, Paris, France (1995)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Some peculiarities of Cuoi Cham, a Vietic language of Nghe-An (Vietnam)
|
|
|
|
In: Neuvièmes Journées de Linguistique de l'Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01079521 ; Neuvièmes Journées de Linguistique de l'Asie Orientale, May 1994, Paris, France (1994)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Some peculiarities of Cuoi Cham, a Vietic language of Nghe-An (Vietnam)
|
|
|
|
In: Neuvièmes Journées de Linguistique de l'Asie Orientale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01079521 ; Neuvièmes Journées de Linguistique de l'Asie Orientale, May 1994, Paris, France (1994)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
18 |
Le dialecte vietnamien de Vinh
|
|
|
|
In: 24th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00922737 ; 24th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Oct 1991, Chiang Mai, Thaïlande (1991)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
19 |
L'inscription rupestre de Nang An (Louang Phrabang)
|
|
|
|
In: Actes du premier Symposium franco-thai "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle", 18-24 juillet 1988, Université Silpakorn ; Premier Symposium franco-thai: "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00979421 ; Premier Symposium franco-thai: "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle", Jul 1988, Université Silpakorn, Thaïlande. pp.110-116 (1988)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
20 |
L'inscription rupestre de Nang An (Louang Phrabang)
|
|
|
|
In: Actes du premier Symposium franco-thai "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle", 18-24 juillet 1988, Université Silpakorn ; Premier Symposium franco-thai: "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00979421 ; Premier Symposium franco-thai: "La Thailande des débuts de son histoire jusqu'au XVe siècle", Jul 1988, Université Silpakorn, Thaïlande. pp.110-116 (1988)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|