| 1 |
Xalpn_Medic_CVH329_maaltantsiin-Lamiaceae_2011-07-26-l ; Documentation of Nahuat Knowledge of Natural History, Material Culture, Medicine, Hunting and Fishing, and Ecology
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Xalpn_Medic_CVH329_kwikwitskaochpaawaas-Rubiaceae_2011-07-26-g ; Documentation of Nahuat Knowledge of Natural History, Material Culture, Medicine, Hunting and Fishing, and Ecology
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Xalpn_MatCl_CVH329_tein-see-kikwi-ihwaak-tahkiti-instrum-del-telar_2011-07-26-n ; Documentation of Nahuat Knowledge of Natural History, Material Culture, Medicine, Hunting and Fishing, and Ecology
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Xalpn_MatCl_CVH329_tahkit-telar-tejido_2011-07-26-m ; Documentation of Nahuat Knowledge of Natural History, Material Culture, Medicine, Hunting and Fishing, and Ecology
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Xalpn_Medic_CVH329_xaalxokot-Myrtaceae_2011-07-26-h ; Documentation of Nahuat Knowledge of Natural History, Material Culture, Medicine, Hunting and Fishing, and Ecology
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Xalpn_Medic_CVH329_maapisiilkowit-Melastomataceae_2011-07-26-k ; Documentation of Nahuat Knowledge of Natural History, Material Culture, Medicine, Hunting and Fishing, and Ecology
|
|
|
|
Abstract:
Eleuterio Gorostiza y Cristina Vázquez hablan de un árbol que Vázquez conoce como ma:pisi:lkowit ('de hojas finas') que tiene hojas, ixiwyotsi:n, ('sus hojas') delgadas. [Nota: Probablemente es el árbol que a menudo es llamado ma:pisi:lteswat, Miconia minutiflora (Bonpl.) DC.) Comenta que crece en cafetales con flores blancas que salen en manojos. Las semillas son verdes cuando aún están tiernas pero al madurar se vuelvan negras. Las hojas de éste árbol tiene propiedades curativas al hervirse junto con las hojas del chichi:k xiwit (probablemente un Asteraceae, pero todavía pendiente identificación). Para que haga efecto es necesario que se haga un rito con oraciones que Vázquez desconoce. Ella solamente prepara el té de estas plantas y su esposo hace las oraciones. Se puede ocupar hojas tiernas o bien hojas recias. Con el agua de estas dos hierbas hervidas se puede curar un tipo de grano que casi es incurable para muchos (na:na:wat, un tipo de llaga crónica cuyo nombre en español queda pendiente determinar)y los sarpullidos finos que les salen a los niños (mike:sa:wat). Finaliza diciendo que el tronco del ma:pisi:lkowit sirve como madera para construcción de viviendas y para leña. ; Duration: 07:22; Sampling rate / bit depth: 48 KHz / 16-bit
|
|
Keyword:
Discourse; English; Interview; Sierra Nororiental de Puebla Nahuat; Spanish; Undetermined language
|
|
URL: https://lat1.lis.soas.ac.uk/ds/asv?openpath=MPI1252580%23
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 7 |
Xalpn_Medic_CVH329_durazno_2011-07-26-f ; Documentation of Nahuat Knowledge of Natural History, Material Culture, Medicine, Hunting and Fishing, and Ecology
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Xalpn_Medic_CVH329_epasoot-Chenopodiaceae_2011-07-26-j ; Documentation of Nahuat Knowledge of Natural History, Material Culture, Medicine, Hunting and Fishing, and Ecology
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Xalpn_Medic_CVH329_xaalkowit-Piperaceae_2011-07-26-e ; Documentation of Nahuat Knowledge of Natural History, Material Culture, Medicine, Hunting and Fishing, and Ecology
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Xalpn_Medic_CVH329-EGS301_kalanemiiliis-diarrhea_2011-07-26-b ; Documentation of Nahuat Knowledge of Natural History, Material Culture, Medicine, Hunting and Fishing, and Ecology
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Xalpn_Medic_CVH329_chiliiyoh-Onagraceae_2011-07-26-i ; Documentation of Nahuat Knowledge of Natural History, Material Culture, Medicine, Hunting and Fishing, and Ecology
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
