• Refine your search:
  • 
    Keyword
  • 
    Creator / Publisher:
    
    • Forcada, Mikel L. (28)
    • Sánchez-Martínez, Felipe (28)
    • Universidad de Alicante. Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos (20)
    • Transducens (17)
    • Esplà-Gomis, Miquel (9)
    • Pérez-Ortiz, Juan Antonio (9)
    • Pertusa, Antonio (5)
    • Ramírez Sánchez, Gema (5)
    • Ortiz Rojas, Sergio (4)
    • Tyers, Francis M. (4)
    •   more
  • 
    Year
  • 
    Medium
  • 
    Type
  • 
    BLLDB-Access

Search in the Catalogues and Directories

All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year AND OR AND NOT All fields Title Creator / Publisher Keyword Year Sort by creator [A → Z]' creator [Z → A]' publishing year ↑ (asc)' publishing year ↓ (desc)' title [A → Z]' title [Z → A]' Simple Search Page: 1 2 Hits 1 – 20 of 28 1 Predicting insertion positions in word-level machine translation quality estimation Esplà-Gomis, Miquel; Sánchez-Martínez, Felipe; Forcada, Mikel L.. - : Elsevier, 2018 BASE Show details 2 Towards Optimizing MT for Post-Editing Effort: Can BLEU Still Be Useful? Forcada, Mikel L.; Sánchez-Martínez, Felipe; Esplà-Gomis, Miquel. - : De Gruyter, 2017 BASE Show details 3 Assisting non-expert speakers of under-resourced languages in assigning stems and inflectional paradigms to new word entries of morphological dictionaries Forcada, Mikel L.; Carrasco, Rafael C.; Pérez-Ortiz, Juan Antonio; Esplà-Gomis, Miquel; Sánchez-Martínez, Felipe; Sánchez-Cartagena, Víctor M.. - : Springer Science+Business Media Dordrecht, 2017 Abstract: This paper presents a new method with which to assist individuals with no background in linguistics to create monolingual dictionaries such as those used by the morphological analysers of many natural language processing applications. The involvement of non-expert users is especially critical for under-resourced languages which either lack or cannot afford the recruitment of a skilled workforce. Adding a word to a morphological dictionary usually requires identifying its stem along with the inflection paradigm that can be used in order to generate all the word forms of the new entry. Our method works under the assumption that the average speakers of a language can successfully answer the polar question “is x a valid form of the word w to be inserted?”, where x represents tentative alternative (inflected) forms of the new word w. The experiments show that with a small number of polar questions the correct stem and paradigm can be obtained from non-experts with high success rates. We study the impact of different heuristic and probabilistic approaches on the actual number of questions. ; This work has been partially funded by the Spanish Ministry of Science & Innovation through project TIN2009-14009-C02-01, by the Spanish Ministry of Economy & Competitiveness through Project TIN2012-32615, by the Generalitat Valenciana through grant ACIF/2010/174 from VALi+d programme, and by the European Commission through Project PIAP-GA-2012-324414 (Abu-MaTran). Keyword: Enlargement of morphological dictionaries; Knowledge elicitation; Lenguajes y Sistemas Informáticos; Machine translation; Resource development for under-resourced languages URL: http://hdl.handle.net/10045/71353 https://doi.org/10.1007/s10579-016-9360-9 BASE Hide details 4 Using external sources of bilingual information for word-level quality estimation in translation technologies Esplà-Gomis, Miquel. - : Universidad de Alicante, 2016 BASE Show details 5 Using Machine Translation to Provide Target-Language Edit Hints in Computer Aided Translation Based on Translation Memories Esplà-Gomis, Miquel; Sánchez-Martínez, Felipe; Forcada, Mikel L.. - : AI Access Foundation, 2015 BASE Show details 6 Inferring Shallow-Transfer Machine Translation Rules from Small Parallel Corpora ... Sánchez-Martínez, Felipe; Forcada, Mikel L.. - : arXiv, 2014 BASE Show details 7 Tecnologies de la Traducció: Millores als sistemes per transferència morfològica ; Tecnologı́as de la Traducción: Mejoras a los sistemas por transferencia morfológica Sánchez-Martínez, Felipe; Forcada, Mikel L.; Pérez-Sancho, Carlos. - 2013 BASE Show details 8 Tecnologies de la Traducció: Limitacions del model zero ; Tecnologı́as de la Traducción: Limitaciones del modelo cero Sánchez-Martínez, Felipe; Forcada, Mikel L.; Pérez-Sancho, Carlos. - 2013 BASE Show details 9 Using external sources of bilingual information for on-the-fly word alignment ... Esplà-Gomis, Miquel; Sánchez-Martínez, Felipe; Forcada, Mikel L.. - : arXiv, 2012 BASE Show details 10 Using external sources of bilingual information for on-the-fly word alignment Esplà-Gomis, Miquel; Sánchez-Martínez, Felipe; Forcada, Mikel L.. - 2012 BASE Show details 11 A simple approach to use bilingual information sources for word alignment ; Una manera sencilla para usar fuentes de información bilingüe para el alineamiento de palabras Esplà-Gomis, Miquel; Sánchez-Martínez, Felipe; Forcada, Mikel L.. - : Sociedad Española para el Procesamiento del Lenguaje Natural, 2012 BASE Show details 12 Flexible finite-state lexical selection for rule-based machine translation Tyers, Francis M.; Sánchez-Martínez, Felipe; Forcada, Mikel L.. - : European Association for Machine Translation, 2012 BASE Show details 13 UAlacant: using online machine translation for cross-lingual textual entailment Esplà-Gomis, Miquel; Sánchez-Martínez, Felipe; Forcada, Mikel L.. - : Association for Computational Linguistics, 2012 BASE Show details 14 Apertium: a free/open-source platform for rule-based machine translation Ramírez-Sánchez, Gema; Ortiz-Rojas, Sergio; Forcada, Mikel L.... In: Machine translation. - Dordrecht [u.a.] : Springer Science + Business Media 25 (2011) 2, 127-144 BLLDB OLC Linguistik Show details 15 Free/open-source machine translation: preface Sánchez-Martínez, Felipe; Forcada, Mikel L. In: Machine translation. - Dordrecht [u.a.] : Springer Science + Business Media 25 (2011) 2, 83-86 OLC Linguistik Show details 16 Free/open-source resources in the Apertium platform for machine translation research and development Forcada, Mikel L.; Ortiz-Rojas, Sergio; Tyers, Francis M.... In: The Prague bulletin of mathematical linguistics. - Praha : Univ. (2010) 93, 67-76 BLLDB OLC Linguistik Show details 17 Free/open-source resources in the Apertium platform for machine translation research and development Tyers, Francis M.; Sánchez-Martínez, Felipe; Ortiz Rojas, Sergio. - : Charles University in Prague. Institute of Formal and Applied Linguistics, 2009. : Versita, 2009 BASE Show details 18 Hybrid rule-based - example-based MT: feeding Apertium with sub-sentential translation units Sánchez-Martínez, Felipe; Forcada, Mikel L.; Way, Andy. - 2009 BASE Show details 19 Using target-language information to train part-of-speech taggers for machine translation Pérez-Ortiz, Juan Antonio; Sánchez-Martínez, Felipe; Forcada, Mikel L. In: Machine translation. - Dordrecht [u.a.] : Springer Science + Business Media 22 (2008) 1-2, 29-66 BLLDB OLC Linguistik Show details 20 Searching for linguistic phenomena in literary digital libraries Sánchez-Martínez, Felipe; Forcada, Mikel L.; Carrasco, Rafael C.. - : ECDL, 2008 BASE Show details Page: 1 2

Mobile view All Catalogues UB Frankfurt Linguistik 0 IDS Mannheim 0 OLC Linguistik 4 UB Frankfurt Retrokatalog 0 DNB Subject Category Language 0 Institut für Empirische Sprachwissenschaft 0 Leibniz-Centre General Linguistics (ZAS) 0 Bibliographies BLLDB 3 BDSL 0 IDS Bibliografie zur deutschen Grammatik 0 IDS Bibliografie zur Gesprächsforschung 0 IDS Konnektoren im Deutschen 0 IDS Präpositionen im Deutschen 0 IDS OBELEX meta 0 MPI-SHH Linguistics Collection 0 MPI for Psycholinguistics 0 Linked Open Data catalogues Annohub 0 Online resources Link directory 0 Journal directory 0 Database directory 0 Dictionary directory 0 Open access documents BASE 24 Linguistik-Repository 0 IDS Publikationsserver 0 Online dissertations 0 Language Description Heritage 0