| 1 |
Espace de variabilité, dimension du paraître et dynamique des acteurs
|
|
|
|
In: Modes langagières dans l’histoire ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01400866 ; Gilles Siouffi. Modes langagières dans l’histoire, Honoré Champion, pp.75-102, 2016, 9782745334879 ; http://www.honorechampion.com/fr/champion/10484-book-08533487-9782745334879.html (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Language Mixture, Contact and Semiotic Dynamics: Some Thoughts in Counterpoint to Schuchardt’s Approach
|
|
|
|
In: ISSN: 1877-4091 ; EISSN: 1955-2629 ; Journal of Language Contact ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01400908 ; Journal of Language Contact, Brill Online Books and Journals edition 2016, 9 (3), pp.543 - 571. ⟨10.1163/19552629-00903005⟩ (2016)
|
|
Abstract:
International audience ; This paper compares the conceptual framework of Schuchardt’s perspective on language mixing (or at least my representation of it) with that of ‘semiotic dynamics’ as presented in several of my earlier works (Nicolaï, 2011, 2012a). These two approaches entail a same interest in the activities of individuals and groups (communication actors, etc.) who, in their ordinary usage, produce and transform languages. Thus the framework of semiotic dynamics introduces conceptualizations, obviously developed independently of the process which « Slawo-deutsches und Slawo-italienisches » exemplifies,but which, despite differing trajectories, intersects with it. This intersection justifies my assertion as to the work’s modernity and the usefulness of reviewing it. At the same time, this review broadens the scope of research and reflections in this field. In counterpoint, I will look into the justified (or not) propensity of scholars and documenters to consider a priori the objects-languages with which they work as constitutively homogeneous entities, albeit subject to modification and transformation by a (contingent) contact situation. ; Cet article met en rapport le cadre conceptuel schuchardtien en ce qui concerne les mélanges de langues (ou au moins la représentation que je m’en fait) avec celui de la ‘dynamique sémiotique’ telle que je l’ai présentée dans plusieurs de mes travaux antérieurs. Ces deux approches supposent un même intérêt pour les activités des individus et des groupes (les acteurs de communication, etc.) qui, dans leur usage ordinaire, produisent et transforment les langues. Ainsi le cadre d’analyse de la dynamique sémiotique croise des conceptualisations proches de celles que «Slawo-deutsches und Slawo-italienisches» exemplifie. Cette intersection justifie mon assertion quant à la modernité du travail de Schuchardt et au fait qu’il importe de le reconsidérer. Dans le même temps, cela élargit le cadre de la recherche et de la réflexion. En contrepoint, j'examinerai la propension (justifiée ou pas) de très nombreux linguistes à considérer a priori les objets-langues sur lesquels ils travaillent comme étant constitutivement des entités homogènes, malgré le fait qu’ils sont toujours sujets à modification et à transformation par le contact.
|
|
Keyword:
[SHS.HISPHILSO]Humanities and Social Sciences/History; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; Contact des langues; dynamics of language; Dynamique des langues; Dynamique sémiotique; Language contact; language mixture; langues mélangées; Philosophy and Sociology of Sciences; Schuchardt; semiotic dynamics
|
|
URL: https://doi.org/10.1163/19552629-00903005
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01400908
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 3 |
Langues, dynamique sémiotique, pertinences : des devanciers et des contemporains
|
|
|
|
In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01400899 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2016, Parler face aux institutions La subjectivité empêchée, 4 (158), pp.109-127 ; http://www.revues.msh-paris.fr/Modele1/perbook2.asp?id_perio=61 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Les dynamiques évolutives du songhay mises en perspective : étape de synthèse
|
|
|
|
In: The Relativity of Proximity and Remoteness: Communication from the Perspective of Culture and Linguistics. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01400843 ; Stanislava Bouškov; Vladimír Tax. The Relativity of Proximity and Remoteness: Communication from the Perspective of Culture and Linguistics., FSH UK, pp.110-124, 2014, 978-80-87398-66-1 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Le sociolinguistique comme contexte et le sémiotique comme construction, ou vice-versa : « Who's the artist ? »
|
|
|
|
In: ISSN: 0181-4095 ; EISSN: 2101-0382 ; Langage et Société ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01400822 ; Langage et Société, Maison des Sciences de L'homme Paris, 2014, ohn J. Gumperz. De la dialectologie à l'anthropologie linguistique, 150 (4), pp.85-97. ⟨10.3917/ls.150.0085⟩ ; http://www.revues.msh-paris.fr/Modele1/perbook2.asp?id_perio=61 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Contact des langues et contraintes de la description : réflexions épistémologiques sur les ‘limites’, à partir du songhay septentrional
|
|
|
|
In: Questioning Language Contact. Limits of Contact, Contact at its Limits ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01400811 ; Robert Nicolaï. Questioning Language Contact. Limits of Contact, Contact at its Limits, Brill, pp.17-57, 2014, 9789004279049 ; http://www.brill.com/products/book/questioning-language-contact (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
À propos de Schuchardt, du mélange des langues et du contact ; À propos de Schuchardt, du mélange des langues et du contact: Points de vue, masquages et évitements
|
|
|
|
In: ISSN: 1877-4091 ; EISSN: 1955-2629 ; Journal of Language Contact ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01400784 ; Journal of Language Contact, Brill Online Books and Journals edition 2014, 7 (2), pp.211 - 249. ⟨10.1163/19552629-00702001⟩ (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Questionning Language contact ; Questionning Language contact: Limits of contact, contact at its limits
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01400796 ; France. Brill, 2014, 9789004279049 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Introduction to ‘Questioning Language Contact. Limits of Contact, Contact at its Limits'.
|
|
|
|
In: Questioning Language Contact. Limits of Contact, Contact at its Limits ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01400802 ; Robert Nicolaï. Questioning Language Contact. Limits of Contact, Contact at its Limits, Brill, pp.1-13, 2014, 9789004279049 ; http://www.brill.com/products/book/questioning-language-contact (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Frontiières
|
|
|
|
In: Sociolinguistique du contact. Dictionnaire des termes et concepts. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01400752 ; Jacky Simonin; Sylvie Wharton. Sociolinguistique du contact. Dictionnaire des termes et concepts., ENS Editions, 2013, 978-2-84788-369-5 ; http://catalogue-editions.ens-lyon.fr/fr/livre/?GCOI=29021100573150 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Du songhay à la Mère Denis. ou le parcours d'un Africaniste atypique
|
|
|
|
In: In and Out of Africa : languages in question : in honour of Robert Nicolaï. ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01400768 ; Carole de Féral. In and Out of Africa : languages in question : in honour of Robert Nicolaï., 1, Peeters, 2013, Language contact and epistemological issues, 978-90-429-2908-1 (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
