| 1 |
Altre espressioni del comico-parodico
|
|
|
|
In: L’eroicomico ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-02981392 ; Giuseppe Crimi; Massimiliano Malavasi. L’eroicomico, Carocci, pp. 121-142, 2020, L'eroicomico, 9788829001552 ; http://www.carocci.it/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Liste, bibliographie, canon: autour des ‘Librarie’ d’Anton Francesco Doni
|
|
|
|
In: Entre les choses et les mots. Usages et prestiges des listes (espace roman, XVIe-XXIe siècles) ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-02422528 ; Olivier Biaggini; Philippe Guérin. Entre les choses et les mots. Usages et prestiges des listes (espace roman, XVIe-XXIe siècles), Presses Sorbonne Nouvelle, pp.275-289, 2019, Entre les choses et les mots. Usages et prestiges des listes (espace roman, XVIe-XXIe siècles), 978-2-37906-024-3 ; http://psn.univ-paris3.fr/ouvrage/entre-les-choses-et-les-mots (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Quasimodo (et Cielo d'Alcamo), hypothèse andalouse
|
|
|
|
In: ISSN: 1591-6693 ; Stilistica e metrica italiana. Rivista del «Gruppo Padovano di Stilistica» con il concorso della «Fondazione Ezio Franceschini - Archivio Gianfranco Contini» ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01446849 ; Stilistica e metrica italiana. Rivista del «Gruppo Padovano di Stilistica» con il concorso della «Fondazione Ezio Franceschini - Archivio Gianfranco Contini», SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2016, 2016 (16), pp.297-323 ; http://www.mirabileweb.it/edgalluzzo_leaf.aspx?tipo=articoli&id_madre=611&id_spoglio=3385&id_rivista=7 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
The imaginaries of translation: Orpheus versus Hermes
|
|
|
|
In: Theory of Translation ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01369387 ; Theory of Translation, université d'Ottawa, Sep 2016, Ottawa, Canada ; https://imagotrad.hypotheses.org/149 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Le démon fugitif de l’imagination: propositions pour une traductologie comparée, entre Nerval et Baudelaire
|
|
|
|
In: ISSN: 2421-5813 ; Nouvelle Fribourg ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01395876 ; Nouvelle Fribourg, Groupe de recherche Nouvelle Fribourg, 2016 ; http://www.nouvellefribourg.com/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Meraviglioso
|
|
|
|
In: Lessico critico dell'Orlando furioso ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01420950 ; Annalisa Izzo. Lessico critico dell'Orlando furioso, Carocci, pp.239-260, 2016 ; http://www.carocci.it (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
« Poesia », in Lessico critico perarchesco, dir. L. Marcozzi-R. Brovia, Roma, Carocci, 2016, p. 244-259
|
|
|
|
In: Lessico critico perarchesco, dir. L. Marcozzi-R. Brovia, Roma, Carocci, 2016 ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01403797 ; Lessico critico perarchesco, dir. L. Marcozzi-R. Brovia, Roma, Carocci, 2016, 2016 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Dispositifs critiques et herméneutiques pour une nouvelle discipline : l’historiographie des traductions
|
|
|
|
In: II Congreso Internacional en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas: «En camino hacia el plurilingüismo» ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01331319 ; II Congreso Internacional en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas: «En camino hacia el plurilingüismo», Universidad Nebrjia, Jun 2016, Madrid, Espagne ; http://www.congresolenguasnebrija.es/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Dispositifs textuels et herméneutiques pour la critique comparée des traductions
|
|
|
|
In: Les langues étrangères dans l’Enseignement supérieur ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01331326 ; Les langues étrangères dans l’Enseignement supérieur, APROLÍNGUA (Associação Portuguesa de Professores de Línguas Estrangeiras do Ensino Superior); Universidade do Porto, Jun 2016, Porto, Portugal ; https://sites.google.com/site/aprolinguas20162017/ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Boccaccio "Lab": outils numériques pour la création d'un espace digital collaboratif pour l'analyse des textes et des traductions françaises de Boccace
|
|
|
|
In: Boccace numérique: regards en Italie et en France entre XVe et XVIe siècles ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01709859 ; Boccace numérique: regards en Italie et en France entre XVe et XVIe siècles, Dec 2016, Tours, France (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Les lieux de la perte : esquisses pour une taxonomie de l’intraduisible
|
|
|
|
In: ISSN: 2344-5610 ; Atelier de traduction ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01293739 ; Atelier de traduction, Suceava: Editura Universităţii din Suceava, 2015, pp.61-77 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Chien qui tue les loups, les loups finissent par le tuer: la mort de Pierre Ier dans trois chroniques castillanes du XVe siècle
|
|
|
|
In: Folclore y leyendas en la peninsula ibérica. En torno a la obra de François Delpech ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01451660 ; Maria Tauset et Hélène Tropé. Folclore y leyendas en la peninsula ibérica. En torno a la obra de François Delpech, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, pp.121-136, 2014, Biblioteca de dialectologia y tradiciones populares, 978-84-00-09796-7 ; http://editorial.csic.es (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
"El castigo sin venganza de Lope de Vega: la leyenda de Fedra 'escrita al estilo español'"
|
|
|
|
In: Folclore y leyendas en la península ibérica. En torno a la obra de François Delpech, Madrid, C.S.I.C., Colección « Biblioteca de Dialectología y Tradiciones Populares », 2014, p. 267-287. ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01583831 ; María TAUSIET & Hélène TROPÉ [éds.],. Folclore y leyendas en la península ibérica. En torno a la obra de François Delpech, Madrid, C.S.I.C., Colección « Biblioteca de Dialectología y Tradiciones Populares », 2014, p. 267-287., C.S.I.C., Colección « Biblioteca de Dialectología y Tradiciones Populares », pp.267-287, 2014, 9788400097967 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
Passione/Compassione
|
|
|
|
In: Lessico Leopardiano 2014 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03563783 ; Novella Bellucci; Franco D'Intino; Stefano Gensini. Lessico Leopardiano 2014, Sapienza Università Editrice, p. 117-123, 2014 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Traduire les titres : enjeux et pratiques
|
|
|
|
In: Traduction – trahison. La traduction en contextes multilingues et multiculturels ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01398707 ; C. Gillard, H. Ponnau-Ravololonirina. Traduction – trahison. La traduction en contextes multilingues et multiculturels, Université de La Réunion/Epica Editions, 2014, 978-2-905861-24-5 (2014)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Atemporalité féérique et traces du présent dans Lo cunto de li cunti de Giambattista Basile
|
|
|
|
In: La fabrique du présent dans l'Italie des 15e-17e siècles. ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01481906 ; La fabrique du présent dans l'Italie des 15e-17e siècles. , 2013, Paris, France (2013)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Antonio de Guevara, Du mespris de la court et de la louange de la vie rustique, édition bilingue critique
|
|
|
|
In: https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01395852 ; Classiques Garnier, 2012, Textes de la Renaissance, 978-2-8124-0774-1 ; https://www.classiques-garnier.com (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Matteo Bandello, Novelle /Nouvelles, édition bilingue sous la direction d'Adelin Charles Fiorato et Alain Godard
|
|
|
|
In: https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01407749 ; Les Belles Lettres, 2012, Nouvelle / Nouvelles (Deuxième partie VI-XXXVIII), Yves Hersant; Nuccio Ordine, 978-2-251-73034-9 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Ruzante (Angelo Beolco), Les noces de Betìa
|
|
|
|
In: https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01417556 ; Claude Perrus. Circé, 236 p., 2012, 978-2-84242-297-4 ; http://www.editions-circe.fr/livre-Les_noces_de_Bet%C3%ACa-343-1-1-0-1.html (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 20 |
Prise en mots, sens (avec une application à la poésie de Pascoli)
|
|
|
|
In: ISSN: 0766-4257 ; EISSN: 1634-0272 ; Chroniques italiennes ; https://hal-univ-paris3.archives-ouvertes.fr/hal-01450920 ; Chroniques italiennes, Département d'études italiennes et roumaines, Université Sorbonne Nouvelle, 2011, pp.1-14 ; http://chroniquesitaliennes.univ-paris3.fr/numeros/Web19.html (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
