| 1 |
FEATURES OF THE USE OF A METAPHOR IN THE CREOLIZED MEDIA TEXT ... : ОСОБЕННОСТИ УПОТРЕБЛЕНИЯ МЕТАФОРЫ В КРЕОЛИЗОВАННОМ МЕДИАТЕКСТЕ ...
|
|
|
|
Abstract:
The article is devoted to the peculiarities of the use of metaphor in the modern creolized media text. This article examines the issues of metaphorization in the creolized media text, for example, the West German magazine "Spiegel". The relevance of the study due to the interdisciplinary nature of the work at the intersection of Philology and journalism. The author dwells on the comparison relation to the process of metaphorization in the Russian science and the nuances of the production and perception of the stylistic figures abroad. The author emphasizes that the process of metaphorization in the creolized media text is deliberate and focused, meets the core functions of media is to inform and to influence. The article presents author's development of metaphor features in the creolized media text. It is shown that, taking into account the tendencies of the last decades, according to which the visual information occupies more and more stable positions, it is necessary to distinguish not only the traditional ... : Статья посвящена особенностям использования метафоры в современном креолизованном медиатексте. В предлагаемой статье рассматриваются вопросы метафоризации в креолизованном медиатексте на примере западногерманского журнала «Spiegel». Особое внимание уделяется сравнительному анализу классификаций метафоры в отечественной и зарубежной лингвистике. Актуальность исследования обусловлена междисциплинарным характером работы на стыке филологии и журналистики. Автор останавливается на сопоставлении отношения к процессу метафоризации в российской науке и нюансам продуцирования и восприятия данной стилистической фигуры за рубежом. Автором особо подчёркивается, что процесс метафоризации в креолизованном медиатексте носит осознанный и целенаправленный характер, отвечающий базовым функциям СМИ – информировать и воздействовать. В статье представлена авторская разработка особенностей метафоры в креолизованном медиатексте. Показано, что с учётом тенденций последних десятилетий, согласно которым визуальная информация занимает ...
|
|
Keyword:
complex media metaphor; creolized media text; metaphorical competence; verbal metaphor; visual metaphor; вербальная метафора; визуальная метафора; комплексная медиаметафора; креолизованный медиатекст; метафорическая компетентность
|
|
URL: http://rulb.org/wp-content/uploads/wpem/pdf_compilations/2(22)/100-104.pdf
https://dx.doi.org/10.18454/rulb.2020.22.2.38
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
|
|
