| 1 |
Deux guides de Terre Sainte et leur traduction par Jean d’Antioche
|
|
|
|
In: Colloque international : Transferts culturels : France et Orient latin aux XIIe et XIIIe siècles ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02185551 ; Colloque international : Transferts culturels : France et Orient latin aux XIIe et XIIIe siècles, CESCM; CMEMS, Apr 2019, Poitiers, France ; https://cescm.hypotheses.org/9180 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Joëlle Ducos, Olivier Soutet et Jean-René Valette, La français médiéval par les textes. Anthologie commentée, Paris, Champion (Champion Classiques, "Références et Dictionnaires, 11), 2016
|
|
|
|
In: ISSN: 0007-9731 ; EISSN: 2119-1026 ; Cahiers de Civilisation Médiévale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01780594 ; 2018, pp.76-78. ⟨10.4000/ccm.5260⟩ (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Transmedie : un projet de recensement des traductions médiévales en français
|
|
|
|
In: Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas (Valencia 6-11 septembre 2010) ; Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01427438 ; Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas, Sep 2010, Valence, Italie. pp.421-432 (2010)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
Roland Guillot. - L'épreuve d'ancien français au concours. Fiches de vocabulaire. Paris, Champion, 2008, 516 pp. (Unichamp-Essentiel, 18)
|
|
|
|
In: ISSN: 0007-9731 ; EISSN: 2119-1026 ; Cahiers de Civilisation Médiévale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00681003 ; 2009, pp.19-27 (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
De l’approche quantitative à l’interprétation philologique : en naviguant dans le «Projet Charrette»
|
|
|
|
In: Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et Philologie Romane ; XXVe Congrès International de Linguistique et Philologie Romane ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01443464 ; XXVe Congrès International de Linguistique et Philologie Romane, Sep 2007, Innsbruck, Autriche. pp.289-296 (2007)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Italianismes, provençalismes et autres régionalismes chez Jean d'Antioche traducteur des Otia imperialia
|
|
|
|
In: "Qui tant savoit d'engin et d'art" : Mélanges de philologie médiévale offerts à Gabriel Bianciotto. ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00622388 ; C. Galderisi; J. Maurice. "Qui tant savoit d'engin et d'art" : Mélanges de philologie médiévale offerts à Gabriel Bianciotto., 16, CESCM, pp.367-377, 2006, Civilisation Médiévale, ISSN : 1281-704x, 2-9525181-0-6 (2006)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Présence et fréquence de la ponctuation dans les manuscrits en vers du XIIIe siècle : les huit manuscrits du Chevalier de la Charrette au banc d'essai
|
|
|
|
In: Systèmes graphiques de manuscrits médiévaux et incunables français : ponctuation, segmentation, graphies ; Actes de la Journée d’étude ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00176395 ; Actes de la Journée d’étude, ENS-LSH, Jun 2005, Chambéry, France. pp.85-105 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Le "projet Charrette" à Poitiers : un état des lieux
|
|
|
|
In: ISSN: 0007-9731 ; EISSN: 2119-1026 ; Cahiers de Civilisation Médiévale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01437946 ; Cahiers de Civilisation Médiévale, C.E.S.C.M, 2005, 48 (191), pp.227-232. ⟨10.3406/ccmed.2005.2911⟩ ; http://www.persee.fr/doc/ccmed_0007-9731_2005_num_48_191_2911 (2005)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Verbes support à base nominale : étude variationnelle de manuscrits
|
|
|
|
In: Études sur le changement linguistique en français ; Actes du Colloque "Diachro 2" ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00343590 ; Actes du Colloque "Diachro 2", Jan 2004, Paris, France. pp.217-234 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Jacques Monfrin, Études de philologie romane [recueil d'articles précédemment parus]. Genève, Droz, 2001 (Publ. rom. et Franç., CCXXX)
|
|
|
|
In: ISSN: 0007-9731 ; EISSN: 2119-1026 ; Cahiers de Civilisation Médiévale ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01438086 ; 2004, pp.412-415 (2004)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
L’enseignement du latin en Toscane à la fin du XIVe siècle : hypothèses sur un glossaire bilingue
|
|
|
|
In: Variations linguistiques : koinè, dialectes, français régionaux ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01442399 ; Pierre Nobel. Variations linguistiques : koinè, dialectes, français régionaux, Presses universitaires de Franche-Comté, pp.53-94, 2003, Collection littéraire (Besançon), ISSN 1625-3639, 2-8486-7041-X (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 12 |
Orthography : from the Medieval Manuscript to Modern Linguistics ; L'orthographe : du manuscrit médiéval à la linguistique moderne
|
|
|
|
In: ISSN: 0751-2708 ; EISSN: 1777-5892 ; Médiévales ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01437856 ; Médiévales, Presses universitaires de Vincennes, 2003, Grammaires du vulgaire, pp.99-118. ⟨10.4000/medievales.969⟩ (2003)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 13 |
Y-a-t-il une vie pour les variantes après l'édition critique ? Une recherche en cours sur les mss du Chevalier de la Charrette
|
|
|
|
In: Littérature et linguistique : diachronie / synchronie. Autour des travaux de Michèle Perret ; Actes de colloque ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00176390 ; Actes de colloque, Nov 2002, Chambéry, France. pp.439-452 (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 14 |
L'archive du Projet "Charrette": huit manuscrits prêts à se livrer
|
|
|
|
In: Ancien et moyen français sur le Web : enjeux méthodologiques et analyse du discours ; Actes de colloque ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01442328 ; Actes de colloque, Oct 2002, Ottawa, États-Unis. pp.203-220 (2002)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 15 |
Les glossaires bilingues médiévaux : entre tradition latine et développement du vulgaire
|
|
|
|
In: ISSN: 0035-1458 ; EISSN: 2391-100X ; Revue de linguistique romane ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01465881 ; Revue de linguistique romane, Paris : Honoré Champion, 2001, 65 (257-258), pp.75-111 (2001)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 16 |
Une forme de l'échange latin-langues romanes : les glossaires bilingues
|
|
|
|
In: Translatio médiévale ; Actes de colloque ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00917780 ; Actes de colloque, May 2000, Mulhouse, France. pp.12-28 (2000)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 17 |
Vocabula Magistri Dominici de aretio
|
|
|
|
In: ISSN: 1126-232X ; Annali aretini ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01441198 ; Annali aretini, Fraternità dei Laici (Arezzo), 1998, 6, pp.35-166 (1998)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 18 |
Jean de Vignay et Jean d’Antioche traducteurs des Otia Imperialia de Gervais de Tilbury : style, syntaxe, vocabulaire
|
|
|
|
In: Le moyen français. Le traitement du texte ; Actes du IXe Colloque International sur le Moyen Français ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01466297 ; Actes du IXe Colloque International sur le Moyen Français, May 1997, Strasbourg, France. pp.223-252 (1997)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 19 |
Vocabula Magistri Gori de Aretio
|
|
|
|
In: ISSN: 1126-232X ; Annali aretini ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01441167 ; Annali aretini, Fraternità dei Laici (Arezzo), 1995, 3, pp.273-339 (1995)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
