| 1 |
Audiovisual Perception of WH-Questions and WH-Exclamations in Brazilian Portuguese
|
|
|
|
In: International Congress of Phonetic Sciences ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02425669 ; International Congress of Phonetic Sciences, Sasha Calhoun, Paola Escudero, Marija Tabain and Paul Warren (Eds.), Aug 2019, Melbourne, Australia (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
Machine Translation, it’s a question of style, innit? The case of English tag questions
|
|
|
|
In: Proceedings of the 2017 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing ; Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2017) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01588171 ; Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2017), Sep 2017, Copenhague, Denmark. pp.2497-2502 ; http://emnlp2017.net/ (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Machine Translation of Speech-Like Texts: Strategies for the Inclusion of Context
|
|
|
|
In: 19es REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL 2017) ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01588152 ; 19es REncontres jeunes Chercheurs en Informatique pour le TAL (RECITAL 2017), Jun 2017, Orléans, France. pp.2497-2502 (2017)
|
|
Abstract:
National audience ; Whilst the focus of Machine Translation (MT) has for a long time been the translation of planned, written texts, more and more research is being dedicated to translating speech-like texts (informal or spontaneous discourse or dialogue). To achieve high quality and natural translation of speech-like texts, the integration of context is needed, whether it is extra-linguistic (speaker identity, the interaction between speaker and interlocutor) or linguistic (coreference and stylistic phenomena linked to the spontaneous and informal nature of the texts). However, the integration of contextual information in MT systems remains limited in most current systems. In this paper, we present and critique three experiments for the integration of context into a MT system, each focusing on a different type of context and exploiting a different method: adaptation to speaker gender, cross-lingual pronoun prediction and the generation of tag questions from French into English.
|
|
Keyword:
[INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing; [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics; [STAT.ML]Statistics [stat]/Machine Learning [stat.ML]; context; contexte; gender; genre; machine translation; parole; pronoms; pronouns; speech-like texts; tag questions; traduction automatique
|
|
URL: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01588152/file/contextling.pdf
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01588152
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01588152/document
|
|
BASE
|
|
Hide details
|
|
|
| 4 |
Apprentissage d'inférences par édition d'arbres pour répondre à des questions
|
|
|
|
In: CORIA 2016 - Conférence en Recherche d'Informations et Applications ; Conférence en Recherche d'Information et Applications ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02282822 ; Conférence en Recherche d'Information et Applications, Mar 2016, Toulouse, France. pp.685-700 (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
Textual Inference for Machine Comprehension ; Inférence textuelle pour la compréhension automatique
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-01317577 ; Computation and Language [cs.CL]. Université Paris Saclay (COmUE), 2016. English. ⟨NNT : 2016SACLS004⟩ (2016)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Questions corses : peut-on mettre en évidence un transfert prosodique du corse vers le français?
|
|
|
|
In: JEP-TALN-RECITAL 2012 - conférence conjointe 29e Journées d'Études sur la Parole, 19e Traitement Automatique des Langues Naturelles, 14e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00681661 ; JEP-TALN-RECITAL 2012 - conférence conjointe 29e Journées d'Études sur la Parole, 19e Traitement Automatique des Langues Naturelles, 14e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, Jun 2012, Grenoble, France. pp.609-616 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Corsican French questions: is there a prosodic transfer from Corsican to French and how to highlight it?
|
|
|
|
In: Speech Prosody 2012 - 6th International Conference on Speech Prosody ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00681510 ; Speech Prosody 2012 - 6th International Conference on Speech Prosody, May 2012, Shanghai, China. pp.4 (2012)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 8 |
Answer validation in question answering system ; Validation de réponses dans un système de questions réponses
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00647152 ; Autre [cs.OH]. Université Paris Sud - Paris XI, 2011. Français. ⟨NNT : 2011PA112241⟩ (2011)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 9 |
Glass box evaluation of the processes involved in answering a factual question ; Évaluation transparente du traitement des éléments de réponse à une question factuelle
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00618355 ; Informatique [cs]. Université Paris Sud - Paris XI, 2009. Français (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 10 |
Question answering and interactions ; Questions réponses et interactions
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00618412 ; Informatique [cs]. Université Paris Sud - Paris XI, 2009. Français (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 11 |
Using semantic knowledge for analysing the justifications of answers to questions ; Utilisation de connaissances sémantiques pour l'analyse de justifications de réponses à des questions
|
|
|
|
In: https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00617276 ; Informatique [cs]. Université Paris Sud - Paris XI, 2009. Français (2009)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
