2 |
Training interpreters in asylum settings: the REMILAS project
|
|
|
|
In: Routledge Handbook on Public Service InterpretingLaura Gavioli & Cecilia Wadensjö (eds) ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03423985 ; Routledge Handbook on Public Service Interpreting Laura Gavioli & Cecilia Wadensjö (eds), In press (2021)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
3 |
Patients’ Disalignment in Two Different Healthcare Settings
|
|
|
|
In: ISSN: 1041-0236 ; EISSN: 1532-7027 ; Health Communication ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03084910 ; Health Communication, Taylor & Francis (Routledge), 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
4 |
Le récit de la migration en santé avec des personnes demandeuses d’asile en France. Réflexions sur la formation des soignants et des interprètes
|
|
|
|
In: ISSN: 1925-4873 ; Revue Phronesis ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03084923 ; Revue Phronesis, Institut de recherche sur les pratiques éducatives/Champ social, 2020 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
5 |
Le récit de la migration en santé avec des personnes demandeuses d’asile en France. Réflexions sur la formation des soignants et des interprètes
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
6 |
Actions de formation et outils numériques issus d’une recherche sur la communication entre demandeurs d’asile et personnels de santé
|
|
|
|
In: Professionnel·le·s et Recherche en Linguistique Appliquée : défis méthodologiques, enjeux sociétaux et perspectives d’intervention ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02318869 ; Professionnel·le·s et Recherche en Linguistique Appliquée : défis méthodologiques, enjeux sociétaux et perspectives d’intervention, Colloque international PRELA, Jun 2019, Lyon, France ; https://prela2019.sciencesconf.org/ (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
8 |
Promoting research and raising awareness on social interaction and societal issues through video data
|
|
|
|
In: VALS-ASLA 2018: A Video Turn in Linguistics? Methodologie – Analisi – Applications ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01811496 ; VALS-ASLA 2018: A Video Turn in Linguistics? Methodologie – Analisi – Applications, Lorenza Mondada, Jun 2018, Basel, Switzerland ; https://vals-asla2018.philhist.unibas.ch (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
10 |
Re-shaping the non-native’s talk in multilingual institutional encounters in France
|
|
|
|
In: IPRA 2017 ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01939318 ; IPRA 2017, Jul 2018, Belfast, United Kingdom (2018)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
12 |
Parole, voix et corps : lorsque l’interprète et le soignant s’alignent dans les consultations avec migrants », L’autre – clinique, culture et société, dossier « Des interprètes pour mieux soigner
|
|
|
|
In: ISSN: 1626-5378 ; EISSN: 2259-4566 ; L'Autre ; https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01878638 ; L'Autre, La Pensée Sauvage, 2017 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
13 |
Multidimensionnalité, indexicalité et temporalité(s) : le cas de `ibtout à l’heure`/ib
|
|
|
|
In: Langue française, N 193, 1, 2017-04-06, pp.57-76 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
15 |
La bonne information: quand les interprètes corrigent les réponses du patient dans la consultation médicale
|
|
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
16 |
Territoires corporels, ressenti et paroles d’action : des moments délicats de la consultation médicale avec interprète
|
|
|
|
In: Langage et société, N 153, 3, 2015-07-31, pp.45-74 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
17 |
Interprétation, traduction orale et formes de médiation dans les situations sociales Introduction
|
|
|
|
In: Langage et société, N 153, 3, 2015-07-31, pp.7-30 (2015)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|