| 1 |
Mehrsprachigkeit [Ingeborg Bachmann]
|
|
|
|
In: Bachmann-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03115989 ; Monika Albrecht, Dirk Göttsche. Bachmann-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung, deuxième édition, Metzler, pp.404-408, 2020, 978-3-476-05667-2 ; https://www.springer.com/de/book/9783476056665 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 2 |
German Writers from Abroad ; German Writers from Abroad: Transligualism, Hybrid Languages, Broken’ Germans
|
|
|
|
In: Transnational German Studies ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03115987 ; Rebecca Braun, Benedict Schofield. Transnational German Studies, Liverpool University Press, pp.57-76, 2020, 978-1789621426 ; https://liverpooluniversitypress.blog/2020/07/14/transnational-german-studies-embracing-travels-of-the-mind/ (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 3 |
Parle, toi aussi ; : Blanchot lecteur de Celan
|
|
|
|
In: Maurice Blanchot et l’Allemagne ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03115993 ; Hugues Choplin; Éric Hoppenot; Alain Milon. Maurice Blanchot et l’Allemagne, Presses Universitaires de Nanterre, pp.192-207, 2020, 978-2-84016-360-2 ; https://presses.parisnanterre.fr/?p=4729 (2020)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 4 |
De l’allo- à l’ipso ; De l’allo- à l’ipso: Réflexions sur le lent retour de Georges-Arthur Goldschmidt à l’allemand, à travers sa relation à l’(auto)traduction
|
|
|
|
In: Traverser les limites, Georges-Arthur Goldschmidt : le corps, l’histoire, la langue ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03115995 ; Wolfgang Asholt; Catherine Coquio; Jürgen Ritte. Traverser les limites, Georges-Arthur Goldschmidt : le corps, l’histoire, la langue, Hermann, pp.205-219, 2019, 9791037002112 ; https://www.editions-hermann.fr/livre/9791037002112 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 5 |
La dimension plurilingue de la littérature germanophone durant la première moitié du XXe siècle (Heine, Büchner, Grillparzer)
|
|
|
|
In: Mapping Multilingualism in 19th Century European Literatures / Le plurilinguisme dans les littératures européennes du XIXe siècle ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03189087 ; Olga Anokhina, Till Dembeck, Dirk Weissmann. Mapping Multilingualism in 19th Century European Literatures / Le plurilinguisme dans les littératures européennes du XIXe siècle, LIT-Verlag, pp.125-140, 2019, 978-3-643-91098-1 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 6 |
Sound/Writing : traduire-écrire entre le son et le sens ; : Homophonic translation – traducson – Oberflächenübersetzung
|
|
|
|
In: https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02319459 ; Editions des archives contemporaines, 2019, 9782813002686. ⟨10.17184/eac.9782813002686⟩ ; https://www.archivescontemporaines.com/books/9782813002686 (2019)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
| 7 |
Les langues sous la langue ; Les langues sous la langue: pour une poétique des palimpsestes exophones dans la littérature allemande
|
|
|
|
In: The Poetics of Multilingualism / La Poétique du plurilinguisme ; https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03189110 ; Patrizia Noel, Levene Selaf. The Poetics of Multilingualism / La Poétique du plurilinguisme, Cambridge Scholars Publishing, pp.281-292, 2017, 978-1-4438-3166-6 (2017)
|
|
BASE
|
|
Show details
|
|
|
|
|
